TOYOTA AURIS 2014 Руково

81
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
COROLLA_14CY_Navi_ER
zСледующие данные сохраняются для
каждого зарегистрированного
телефона. Когда подключается другой
телефон, невозможно прочитать
зарегистрированные данные.
•Данные телефонной книги
•Данные журнала вызовов
zМожно инициализировать следующие
данные в системе.
•Данные телефонной книги
•Данные журнала вызовов
•Настройка громкости
•Настройка Bluetooth
®
•Все настройки телефона
•Шаблон короткого сообщения
О ТЕЛЕФОННОЙ КНИГЕ В
ЭТОЙ СИСТЕМЕ
ИНФОРМАЦИЯ
●При удалении телефона также
удаляются вышеуказанные данные.
КОГДА ВЫ ИЗБАВЛЯЕТЕСЬ
ОТ АВТОМОБИЛЯ
При использовании системы
громкой связи можно
зарегистрировать множество
персональных данных. Когда вы
избавляетесь от автомобиля,
инициализируйте ваши данные.
(→C.120)
ИНФОРМАЦИЯ
●После инициализации данных все
персональные данные будут
удалены. Будьте внимательны при
инициализации данных.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 81 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

82
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Нажмите кнопку .
2Выберите “Да”.
zЭтот экран можно отобразить, нажав
переключатель
на рулевом
колесе.
3Выполните действия
“СОПРЯЖЕНИЕ УСТРОЙСТВА С
ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth
®”.
(→C.124, 134)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
С ИНТЕРФЕЙСОМ
Bluetooth
®
Для того чтобы использовать
систему громкой связи, необходимо
выполнить сопряжение телефона и
подключить профиль телефона
(HFP) к системе.
После подключения профиля можно
совершать вызовы громкой связи.
Если вы еще не подключили каких-
либо телефонов с интерфейсом
Bluetooth
® к профилю телефона
(HFP), сначала необходимо
подключить ваш телефон к
профилю телефона (HFP) согласно
следующей процедуре. Подключите
телефон с интерфейсом Bluetooth
®
к профилю телефона (HFP) после
полной остановки автомобиля.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 82 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

83
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
3. РЕГИСТРАЦИЯ ЗАПИСИ
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Контакты”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Сохр.”.
3Выберите “Создать новую
запись”.
4Выберите один из 4 типов телефона
(, , или ) и
введите номер.
zМожно ввести один номер телефона
для каждого типа телефона.
5Выберите .
6Введите имя записи и затем
выберите “ОК”.
7Проверьте, что запись
зарегистрирована в списке “Сохр.”.
1Отобразите экран меню “Телефон”.
(→C.76)
2Выберите “Набор”.
3Введите номера.
4Выберите .
5Выполните действия
“РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Контакты” с “ЭТАПА 6”. (→C.83)
РЕГИСТРАЦИЯ НОВОЙ
ЗАПИСИ
Можно зарегистрировать до 200
номеров в этой системе.
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Контакты”
zВыберите , чтобы отобразить и
изменить информацию о записи.
(→C.85)
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Набор”
ИНФОРМАЦИЯ
●Тип телефона зарегистрирован как
.
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 83 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

84
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выполните поиск записи по “Тел.кн”.
(→C.89)
2Выберите для требуемого
элемента.
3Выберите “Добавить к
сохраненным контактам”.
4Выполните действия
“РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Контакты” с “ЭТАПА 6”. (→C.83)
1Выполните поиск записи по “Список
звонков”. (→C.90)
2Выберите рядом с требуемым
элементом.
3Выполните действия
“РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“
Контакты” с “ЭТАПА 6”. (→C.83)
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Тел.кн”
ИНФОРМАЦИЯ
●Тип телефона зарегистрирован как
.
●С функцией навигации: Если контакт
включает адрес и номер телефона,
они будут сохранены в списке “Сохр.”
на экране “Мои пункты назн.” и экране
“Контакты”. (→C.83, 211)
РЕГИСТРАЦИЯ С ЭКРАНА
“Список звонков”
ИНФОРМАЦИЯ
●Тип телефона зарегистрирован как
.
РЕГИСТРАЦИЯ С ВНЕШНЕГО
УСТРОЙСТВА∗
Форматированные данные “vCard”
можно передать с USB-накопителя в
эту систему. Переданные адреса и
номера будут сохранены в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты назн.”
и экране “Контакты”. (→C.83, 211)
∗: С функцией навигации
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 84 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

85
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Контакты”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Сохр.” или
вкладку “Те л.кн”.
3Выберите рядом с требуемой
записью.XЭкран параметров записи списка
“Сохр.”
XЭкран параметров записи списка
“Тел.кн”
ОТОБРАЖЕНИЕ И
ИЗМЕНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ
О ЗАПИСИ
Подробную информацию о записях
в списке можно отобразить или
изменить.
НомерФункция
Выберите, чтобы отобразить
подробную информацию о
записи.
•Выберите требуемую запись
для ее вызова.
Выберите, чтобы изменить имя
записи. ( →C.86)
Выберите, чтобы изменить
номера телефонов. ( →C.86)
Выберите, чтобы удалить запись.
Выберите, чтобы удалить все
записи.
Выберите, чтобы
зарегистрировать запись в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты
назн.” (С функцией навигации) и
экране “Контакты”. (→C.84, 211)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 85 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

86
1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Выберите “Переименовать”.
2Введите имя записи и затем
выберите “ОК”.
1Выберите “Изм. номера тел.”.
2Выберите один из 4 типов телефона
и введите номер, а затем .
ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ ЗАПИСИ
ИЗМЕНЕНИЕ НОМЕРОВ
ТЕЛЕФОНОВ
ИНФОРМАЦИЯ
●Если запись, переданная с
мобильного телефона, изменяется,
изменение повлияет на запись в
списке “Сохр.” на экране “Мои пункты
назн.” (С функцией навигации) и
экране “Контакты”. (→C.83, 211)
ОТПРАВКА СОХРАНЕННЫХ
КОНТАКТОВ В USB-
НАКОПИТЕЛЬ
∗
Записи, сохраненные в списке
“Сохр.” на экране “Мои пункты назн.”
и экране “Контакты”, можно
передать в USB-накопитель.
(→C.220)
∗: С функцией навигации
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 86 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

87
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
1. ВЫЗОВ ПО ТЕЛЕФОНУ С ИНТЕРФЕЙСОМ Bluetooth®
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Набор”. (→C.76)
2Введите номер телефона.
3Выберите .
4Проверьте, что экран соединения
отображается.
zДля того чтобы отменить вызов,
выберите “Конец звонка”.
После регистрации телефона с
интерфейсом Bluetooth
® можно
совершить вызов с помощью
системы громкой связи.
Как создать список вызововСтр.
Набором номера87
По списку контактов88
По телефонной книге89
По спискам вызовов90
С помощью короткого сообщения90
С помощью вызова POI∗91
С помощью выбора сенсорной
кнопки SOS∗91
С помощью Toyota Eurocare∗244
∗: С функцией навигации
НАБОРОМ
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 87 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

88
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Контакты”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Сохр.”.
3Выберите требуемую запись.
zПри наличии 2 или более номеров
телефонов выберите требуемый номер
в списке.
4Проверьте, что экран соединения
отображается.
zДля того чтобы отменить вызов,
выберите “Конец звонка”.
ИНФОРМАЦИЯ
●В зависимости от типа подключенного
телефона с интерфейсом Bluetooth®
может потребоваться выполнить
дополнительные действия с
телефоном.
●Когда выбрано “Набор”, последний
набранный номер будет отображаться
затененным. Выберите , чтобы
повторно набрать номер.
●С функцией навигации: Выберите “0/
+”, чтобы ввести “0”. Выберите и
удерживайте, чтобы ввести “+” для
международных вызовов.
●Когда внизу отображается значок
пропущенных вызовов или значок
новых коротких сообщений, выбором
значка можно отобразить список.
ПО СПИСКУ КОНТАКТОВ
Для того чтобы использовать эту
функцию, необходимо
зарегистрировать запись. (→C.83)
zВыберите , чтобы отобразить
и изменить информацию о записи.
(
→C.85)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 88 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

89
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
3
СИСТЕМА ГРОМКОЙ СВЯЗИ С Bluetooth
®
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Контакты”. (→C.76)
2Выберите вкладку “Те л.кн”.
3Выберите требуемую запись.
zПри наличии 2 или более номеров
телефонов выберите требуемый номер
в списке.
“Поиск контакта”: Выберите, чтобы
искать по имени контакта.
4Проверьте, что экран соединения
отображается.
zДля того чтобы отменить вызов,
выберите “Конец звонка”.
ПО ТЕЛЕФОННОЙ КНИГЕ
Вызовы можно совершать,
используя данные телефонной
книги подключенного мобильного
телефона. Телефонная книга
сменяется в зависимости от
подключенного телефона.
zВыберите , чтобы отобразить и
изменить информацию о записи.
(→C.85)
ИНФОРМАЦИЯ
●Когда телефон подключается в
первый раз, его телефонная книга
должна быть загружена. Если
телефонную книгу не удается
загрузить, появится всплывающее
окно.
●Если контакт не содержит
сохраненного номера телефона, эта
запись будет затенена.
●Список телефонной книги можно
обновить. (→C.147)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 89 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分

90
2. РАБОТА С ТЕЛЕФОНОМ
COROLLA_14CY_Navi_ER
1Отобразите экран меню “Телефон” и
выберите “Список звонков”.
(→C.76)
2Выберите требуемую вкладку.
zСостояние вызова указывается
следующими значками.
: Пропущенные
: Принятые
: Набранные
3Выберите требуемую запись.
4Проверьте, что экран соединения
отображается.
zДля того чтобы отменить вызов,
выберите “Конец звонка”.
1Выберите “Позвонить
отправителю”.
2Проверьте, что экран соединения
отображается.
zДля того чтобы отменить вызов,
выберите “Конец звонка”.
ПО СПИСКАМ ВЫЗОВОВ
Каждый список вызовов
(пропущенных, принятых и
набранных) хранит до 15 записей.
НомерФункция
Выберите, чтобы отобразить все
номера.
Выберите, чтобы отобразить
пропущенные вызовы.
Выберите, чтобы отобразить
принятые вызовы.
Выберите, чтобы отобразить
набранные номера.
zКогда выбрано , запись
регистрируется в списке “Сохр.” на
экране “Контакты”. (→C.84)
ВЫЗОВ С ПОМОЩЬЮ
КОРОТКОГО СООБЩЕНИЯ
Вызовы можно совершать на номер
телефона отправителя короткого
сообщения. (→C.98)
Corolla_Navi_ER_12J61R.book 90 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後４時１０分