TOYOTA AURIS 2016 Notices Demploi (in French)

4216-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
●Fermez le bouchon de la bouteille avant de la ranger.
●Il est possible que la bouteille n'entre pas dans le porte-bouteilles en fonction de sa
taille ou de sa forme.
Porte-bouteilles
XAvantXArrière
AVERTISSEMENT
Ne disposez rien d'autre qu'une bouteille dans le porte-bouteilles.
D'autres objets peuvent être éjectés des supports en cas de freinage brusque ou
d'accident et provoquer des blessures.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 421 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4226-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Porte-gobelets
XAvantXArrière (sur modèles équipés)
●L'insert des porte-gobelets avant peut être
démonté pour le nettoyage.
●Les porte-gobelets avant peuvent être ajus-
tés à la taille appropriée pour un gobelet ou
une canette en modifiant la position de
l'insert.
AVERTISSEMENT
Ne disposez rien d'autre dans les porte-gobelets que des gobelets ou des canettes
en aluminium.
D'autres objets peuvent être éjectés des supports en cas de freinage brusque ou
d'accident et provoquer des blessures. Si possible, couvrez les boissons chaudes
pour prévenir tout risque de brûlure.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 422 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4236-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Casiers auxiliaires
XType AXType B
Poussez le couvercle pour ouvrir. Tirez la languette pour ouvrir.
XType C
Tirez le couvercle pour ouvrir.
Type C uniquement: Le plateau est démonta-
ble.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 423 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4246-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
AVERTISSEMENT
●Laissez les casiers auxiliaires en position fermée. En cas de freinage brusque, un
accident risque de se produire si un casier auxiliaire laissé ouvert ou les objets qui
y sont rangés heurtent un occupant.
●Type A uniquement: Ne rangez aucun objet pesant plus de 0,2 kg (0,4 lb.).
Dans le cas contraire, le casier auxiliaire risque de s'ouvrir et les objets peuvent en
tomber, ce qui provoquerait un accident.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 424 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4256-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Levez les crochets pour les utiliser.
Les crochets d'arrimage servent à
maintenir en place les éléments non
fixés.
Équipements du compar timent à bagages
Crochets d'arrimage
AVERTISSEMENT
Pour éviter que quelqu'un ne se blesse, replacez toujours les crochets d'arrimage
dans leurs positions de rangement lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
Crochets pour sac à provisions
NOTE
N'accrochez pas d'objet pesant plus de 4 kg (8,8 lb.) aux crochets pour sacs à provi-
sions.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 425 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4266-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)■
Couvre-plancher central avant
Soulevez le couvre-plancher cen-
tral avant pour utiliser le boîtier de
rangement.
■Couvre-plancher central arrière
XPosition haute
Soulevez le couvre-plancher cen-
tral arrière pour utiliser l'espace de
rangement situé dessous.
XPosition basse
Soulevez le couvre-plancher
central arrière et tirez-le vers
vous pour le dégager.
Couvre-planchers centraux et boîtier de rangement (sur modèles équi-
pés)
1
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 426 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4276-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Placez le couvre-plancher cen-
tral arrière sur l'habillage du
plancher de coffre.
■Retirez les couvre-planchers centraux et le boîtier de rangement
XCouvre-plancher central avant
Soulevez le couvre-plancher cen-
tral avant et tirez-le vers vous pour
le retirer.
XCouvre-plancher central arrière
Soulevez le couvre-plancher cen-
tral arrière et tirez-le vers vous
pour le retirer.
2
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 427 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4286-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
XBoîtier de rangement
Retirez les couvre-planchers centraux avant et arrière.
Soulevez le boîtier de range-
ment et tirez-le vers vous pour
le retirer.
1
2
AVERTISSEMENT
●Ne placez rien sur les couvre-planchers centraux lorsque vous les manipulez.
Sinon, vous risquez de vous coincer les doigts ou d'être victime d'un accident dans
lequel vous pouvez être blessé.
●Ne roulez pas avec l'un des couvre-planchers centraux ouverts. Les objets qu'elle
contient pourraient tomber et blesser quelqu'un.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 428 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4296-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)
Casiers auxiliaires
XType AXType B
XType C
Soulevez les couvre-planchers laté-
raux.
Le séparateur de casier auxiliaire côté droit
peut être retiré comme indiqué sur l'illustration.
AVERTISSEMENT
Type C uniquement: Ne roulez pas avec l'un des couvre-planchers latéraux ouverts.
Les objets qu'elle contient pourraient tomber et blesser quelqu'un.
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 429 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分

4306-3. Utilisation des rangements
UK_AURIS_Touring_Sport_EK (OM12J32K)■
Utilisation du cache-bagages
Sortez le cache-bagages et accro-
chez-le aux points d'ancrage.
■Retrait du cache-bagages
Appuyez de chaque côté du
cache-bagages, puis soulevez-le.
Cache-bagages
AURIS Touring Sports_OM_EK_OM12J32K.book 430 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午前１１時４６分