TOYOTA AURIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

341
5Audio system
OM12K97DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ................. 342
Audioknapper på rattet ...... 343
AUX-indgang/USB-port ..... 344
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 345
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 347
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 350
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 358
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 366
Brug af AUX-indgangen..... 373 5-6. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 374
Brug af ratknapperne ......... 379
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 380
5-7. Menuen "SET UP" Brug af menuen "SET UP" ("Bluetooth*"-menu) ......... 381
Brug af menuen "SET UP" ("Phone"-menu) ........ 386
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth
®-kompatibel
transportabel afspiller ...... 391
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 394
Modtagelse af telefonopkald ................... 396
Tale i telefonen .................. 397
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 399
OM12K97DK.book Page 341 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

342
OM12K97DK
5-1. Grundlæggende betjening
Biler med audiosystem
Biler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/m ultimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
■ Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
■ Om Bluetooth
®
Bluetooth-ordmærket og logoet er ejet af Bluetooth SIG., og der er givet tilla-
delse til at bruge varemærket tilhørende licenstageren Panasonic Corporation.
Andre varemærker og handelsnavne er ejet af deres respektive ejere.
Typer af audiosystemer∗
∗: Hvis monteret
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når motoren
er standset.
■ Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM12K97DK.book Page 342 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3435-1. Grundlæggende betjening
OM12K97DK
5
Audio system
Lydstyrkeknap:• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Søger opad/nedad
Cd, MP3/WMA-disc, Bluetooth
®, iPod eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB)
"MODE"-knap: • Tryk: Tænder for enheden, vælger en lydkilde
• Tryk og hold inde: Slår lyden fra eller sætter den aktuelle funktion
på pause. Tryk på knappen igen og hold den inde for at ophæve
lydløs eller pause.
Audioknapper på rattet
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se instru ktionsbogen, der følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
3
ADVARSEL
■ Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
OM12K97DK.book Page 343 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3445-1. Grundlæggende betjening
OM12K97DK■
iPod
Tryk på dækslet for at åbne det,
og slut en iPod til vha. et iPod-
kabel.
Tænd for iPod'en, hvis den ikke
er tændt.
■
USB-enhed
Tryk på dækslet for at åbne det, og tilslut en USB-enhed.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er tændt.
■
Transportabel audioafspiller
Tryk på dækslet for at åbne det, og tilslut en bærbar audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
AUX-indgang/USB-port
Slut en iPod, USB-enhed eller transportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vist nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
■ Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enheden.
OM12K97DK.book Page 344 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

345
OM12K97DK
5
Audio system
5-2. Brug af audiosystemet
Viser den aktuelle funktion
Ændrer følgende indstillinger• Lydkvalitet og lydstyrkeba- lance ( →S. 345)
Indstillinger af lydkvalitet og lyd-
styrkebalance kan ændres for at
give den bedste lyd.
• Automatisk lydstyrkejustering
til/fra (→ S. 346)
Valg af en indstilling
■Ændring af lydkvalitetstyper
Tryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge "Sound
settings".
Tryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge den
ønskede indstilling.
"Bass", "Treble", "Fader", "Balance" eller "ASL"
Tryk på knappen "SETUP/ENTER".
Optimal brug af audiosystemet
Lydkvaliteten (diskant/bas) og lydstyrkebalancen kan justeres.
1
2
3
Brug af audiostyringsfunktionen
1
2
3
4
5
OM12K97DK.book Page 345 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3465-2. Brug af audiosystemet
OM12K97DK■
Justering af lydkvalitet
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at justere niveauet.
*: Lydkvalitetsniveauet indstilles individuelt i hver enkelt audiofunktion.
■
Indstilling af den automati ske lydstyrkejustering (ASL)
Når ASL er valgt, ændres ASL-niveauet i rækkefølgen "Low", "Mid"
og "High" ved at trykke på knappen "TUNE>".
ASL slås fra ved at trykke på knappen "<SELECT".
ASL justerer automatisk lydstyrken og lydkvaliteten iht. bilens hastighed.
Lydkvalitets- typeVist
indstillingNiveau
Tryk på knap- pen
"<SELECT".Tryk på knap-
pen "TUNE>".
Bas*"Bass"-5 til 5LavHøjDiskant*"Treble"-5 til 5
For/bag
lydstyrke-
balance
"Fader"F7 til R7Skifter til bagSkifter til for
Venstre/højre lydstyrke-balance
"Balance"L7 til R7Skifter til ven- streSkifter til højre
OM12K97DK.book Page 346 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

347
OM12K97DK
5
Audio system
5-3. Brug af radioen
Søg efter en station ved at trykke på knappen "<SELECT" eller
"TUNE>".
Hold en ønsket stationsvælgerknap inde, indtil der høres et bip.
Radiobetjening
Vælg "AM" eller "FM" for at lytte til radioen.
Stationsvælgere
Knap til valg af funktion
Valg af punkt eller AF/regions-
kode/indstilling af TA-funktion
Indstil frekvensSøg efter en frekvens
Vis liste over stationer
Lydstyrke
Tænd/sluk
Indstilling af fasti
ndstillede stationer
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
OM12K97DK.book Page 347 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3485-3. Brug af radioen
OM12K97DK■
Opdatering af listen over stationer
Tryk på "List".
Listen over stationer vises.
Tryk på "Update" for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Dernæst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på "Back" for at annullere opdateringsprocessen.
■
Valg af en station på listen over stationer Tryk på "List".
Listen over stationer vises.
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge en station.
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at stille ind på stationen.
Tryk på "Back" for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Denne funktion gør det muligt at modtage RDS-data.
■Lytning til stationer fra det samme netTryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge "Radio",
og tryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge den
ønskede indstilling: "FM AF" eller "Region code".
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at vælge "On" eller "Off".
Funktionen FM AF ON: Den st ation, der modtages bedst
blandt stationerne på samme net,
vælges.
Når Region code står på ON: D en station, der modtages bedst
blandt stationerne på samme net og
sender det samme program, væl-
ges.
Brug af listen over stationer
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM12K97DK.book Page 348 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3495-3. Brug af radioen
OM12K97DK
5
Audio system
■TrafikinformationTryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge "Radio",
og tryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge indstil-
lingen "FM TA".
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at vælge "On" eller "Off".
TA-funktion: Systemet skifter automatisk til trafikin formation, når
der modtages en udsendelse med et trafikinformati-
onssignal.
Når trafikinformationen er slut, skiftes der tilbage til den for-
rige station.
■ EON (Enhanced Other Network)-system (til trafikmeldingsfunktion)
Hvis den RDS-station (med EON-data), du ly tter til, ikke udsender et trafikinfor-
mationsprogram, og audiosystemet befinder sig i TA (trafikmelding)-funktionen,
skifter radioen automatisk til en station, der udsender et trafikinformationspro-
gram fra EON AF-listen, når trafikinformationen begynder.
■ Når batteriet frakobles
Forudindstillede stationer slettes.
■ Modtagefølsomhed
●Pga. stadige skift af antennens position, forskelle i signalets styrke og omgi-
vende genstande såsom tog, sendere osv. er det svært altid at opretholde
en perfekt radiomodtagelse.
● Radioantennen er monteret bagerst på taget.
1
2
3
4
OM12K97DK.book Page 349 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

350
OM12K97DK
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Sæt en disc i.
Tryk på , og fjern disc'en.
Betjening af cd-afspiller
Vis tekstmeddelelse
Viser liste over mapper/numre
Valg af en mappe (kun MP3/
WMA-discs)
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Knap til valg af funktionÅbn det valgte nummer/den
valgte fil
Valg af nummer/fil
Valg af nummer/fil, hurtig
fremspoling eller tilbagespoling
Lydstyrke
Tænd/sluk
Udskub en disc
Indlæsning af en cd, MP3- eller WMA-disc
Udskubning af en cd, MP3- eller WMA-disc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM12K97DK.book Page 350 Friday, October 21, 2016 3:37 PM