navigation system TOYOTA AURIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

17Billedindeks
OM12K97DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101, 107
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller
en indikator
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Advarselssummer/-meddelelse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Tågeforlygter
*3/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Forlygtevaskere
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Varmesystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Airconditionsystem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 409
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406, 413
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Navigations-/multimediesystem
*3, 4
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
*1: Biler med instrument med 2 ringe
*2: Biler med multidrive
*3: Hvis monteret
*4: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12K97DK.book Page 17 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

21Billedindeks
OM12K97DKSport-kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333, 334
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 288
Kontakter til sædevarme
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
*1: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruk-
tionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
OM12K97DK.book Page 21 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

25Billedindeks
OM12K97DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101, 107
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller en
indikator
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 339
Advarselssummer/-meddelelse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Tågeforlygter
*3/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Kontaktarm til visker/vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Varmesystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Airconditionsystem
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404, 409
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406, 413
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Navigations-/multimediesystem
*3, 4
Turinformation/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 486
*1: Biler med instrument med 2 ringe
*2: Biler med multidrive
*3: Hvis monteret
*4: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12K97DK.book Page 25 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

29Billedindeks
OM12K97DKKontakter til sædevarme
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Sport-kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333, 334
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 288
*1: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruk-
tionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
OM12K97DK.book Page 29 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1082. Instrumentgruppe
OM12K97DK
●Ikoner i menuen ( →S. 110)
Vælg et ikon i menuen for at få vist dets indhold.
Menuikonerne vises ved at trykke på kontakten eller på rattet.
Kørselsinformation ( →S. 111)
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata.
Visning i relation til navigat ionssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA (advarsel om vejbaneskift) (→S. 271)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( →S. 280)
Advarselsdisplay (→S. 553)
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl.
Indstillingsdisplay ( →S . 11 3 )
Vælg dette for at ændre instrumentets displayindstillinger og andre
indstillinger.
OM12K97DK.book Page 108 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1142. Instrumentgruppe
OM12K97DK
●Enheder
Vælg for at ændre de måleenheder, der vises på multi-informati-
onsdisplayet.
● Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Vælg for at aktivere/deaktivere indikatorlampen for miljøvenlig
kørsel.
● Kørselsinformation 1/ Kørselsinformation 2/Kørselsinformation 3
Vælg dette for at vælge op til 2 emner, som vil blive vist henholdsvis
på skærmen Kørselsinformation 1, Kørselsinformation 2 og Kørsels-
information 3 (hvis monteret). ( →S . 111 )
● Pop-up-display
Vælg for at slå følgende pop-up-displays til/fra.
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret)
• Visning af rutevejledning i systemet i relation til navigationssy- stemet (hvis monteret)
• Stop & Start-system (hvis monteret)
● Initialisering
Vælg dette for at nulstille visn ingsindstillingerne for instrumen-
terne. ( →S. 631)
■ Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
OM12K97DK.book Page 114 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

1182. Instrumentgruppe
OM12K97DK
Navigations-/multimediesystem
Oplysninger om brændstofforbrug∗
∗: Hvis monteret
På navigations-/multimediesystemet kan der vises oplysninger
om brændstofforbruget.
OM12K97DK.book Page 118 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2844-5. Toyota Safety Sense
OM12K97DK■
Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
●Frontsensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
● Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af sensoren.
● I barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
● Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på frontsensoren.
● Færdselstavlen er lille, snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller kontrasten er
lille på en elektronisk tavle.
● Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
● Færdselstavlen er kun synlig for frontsensoren i kort tid.
● Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
● Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
● Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
● En færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kompatibel med syste-
met, genkendes.
● Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
● Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i frontsensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
● Færdselstavler med hastighedsbegræsning for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i frontsensorens synsfelt) under kør-
sel i rundkørsler.
● Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis monte-
ret) kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
OM12K97DK.book Page 284 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3084-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK■
Typer af sensorer
Toyota-parkeringshjælpsensor∗
∗: Hvis monteret
Biler uden navigations-/multimediesystem:
Afstanden fra din bil ti
l forhindringer i nærheden ved parallelpar-
kering eller kørsel ind i en garage måles af sensorerne og kom-
munikeres via multi-informationsdisplayet og en summer.
Kontrollér altid de nærmeste omgivelser, når du bruger dette
system.
Biler med navigation s-/multimediesystem:
Der henvises til instruktionsboge n til navigations- og multime-
diesystemet.
Midtersensorer for
Hjørnesensorer for
Sidesensorer for Hjørnesensorer bag
Midtersensorer bag1
2
3
4
5
OM12K97DK.book Page 308 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

342
OM12K97DK
5-1. Grundlæggende betjening
Biler med audiosystem
Biler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/m ultimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
■ Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
■ Om Bluetooth
®
Bluetooth-ordmærket og logoet er ejet af Bluetooth SIG., og der er givet tilla-
delse til at bruge varemærket tilhørende licenstageren Panasonic Corporation.
Andre varemærker og handelsnavne er ejet af deres respektive ejere.
Typer af audiosystemer∗
∗: Hvis monteret
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når motoren
er standset.
■ Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM12K97DK.book Page 342 Friday, October 21, 2016 3:37 PM