TOYOTA AURIS 2017 Návod na použití (in Czech)

1313-1. Informace o klíčích
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 131 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1323-1. Informace o klíčích
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 132 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1333-1. Informace o klíčích
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
● Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
● Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
● Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
● Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
● Nerozebírejte klíče.
● Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče
a klíče (s funkcí bezdrátového dálkového ovládání).
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Neumísťujte
klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole, j ako jsou TV
přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, nebo zdravotnick ých elek-
trických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zaříz ení.
■ Nošení elektronického klíče u sebe (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízen í, která jsou
zapnutá. Radiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč ne bude fungo-
vat správě.
■ V případě poruchy systému bezklíčového nastupování a startování
nebo jiných problémů s klíčem (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
■ Když ztratíte elektronický klíč (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování)
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozi dla. Na-
vštivte ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, se vš emi zbý-
vajícími elektronickými klíči, které byly dodány k vašemu vozid lu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 133 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

134
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
◆Funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování)
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Pro zamknutí všech dveří se
dotkněte zamykacího senzo-
ru (vybrání na boční části kli-
ky předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
Boční dveře
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 134 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
◆Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře následujícím způsobem:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanické-
ho klíče. ( S. 591)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním .
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 135 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Zabezpečovací funkce
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozi-
dla použitím bezdrátového dálkového ovládání, zabezpečovací fun kce auto-
maticky vozidlo opět zamkne.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozi-
dla použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovlád áním, za-
bezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne. (V závislos ti na
umístění elektronického klíče však může být klíč detekován, jak o by byl ve
vozidle. V tom případě může být vozidlo odemknuto.)
■ Když dveře nelze zamknout zamykacím senzorem na povrchu kliky před-
ních dveří (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a star tování)
■ Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře použitím funkce nastupování n ebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním, když dveře nejsou úplně zavřeny, b zučák zní
nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavřete dveře a za-
mkněte dveře ještě jednou.
■ Alarm (je-li ve výbavě)
Použití funkce nastupování nebo bezdrátového dálkového ovládání pro zam-
knutí dveří nastaví systém alarmu. ( S. 87)
■ Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Použ ijte me-
chanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. ( S. 591)
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. ( S. 505)
Použijte vaši dlaň, abyste se dotkli zamy-
kacího senzoru.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 136 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1373-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
◆Spínač centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
jsou zamykací tlačítka v zamknu-
té poloze.
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍ -
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
1
2
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 137 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo zadní dveře úplně zavřeny, zazní bzučák , když vo-
zidlo dosáhne rychlosti 5 km/h.
Pouze vozidla s 2kruhovým přístrojem: Otevřené dveře nebo zadní dveře
jsou indikovány na multiinformačním displeji.
■ Podmínky ovlivňující činnost systému bezklíčového nastupování a star-
tování nebo bezdrátového dálkového ovládání
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
 S. 125
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
 S. 149
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 138 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1393-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestuj ících z vozi-
dla, mající za následek smrtelné nebo vážné zranění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny a zamknuty.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u dveří řidiče a dveří spolujezdce, protož e dveře se
mohou otevřít, i když je vnitřní zamykací tlačítko v zamknuté p oloze.
● Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 139 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1403-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Spínač centrálního zamykání dveří
 S. 137
■Funkce nastupování (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Pro odemknutí zadních dveří
stiskněte tlačítko.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Pro zamknutí zadních dveří
stiskněte tlačítko.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
■Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí zadních dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
S. 134
■Klíč
S. 135
Zadní dveře
Zadní dveře mohou být zamknuty/odemknuty a otevřeny násle-
dujícími postupy.
Odemykání a zamykání zadních dveří
1
2
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 140 Friday, October 7, 2016 12:29 PM