audio TOYOTA AURIS 2017 Руково

3715-4. Воспроизведение аудио CD и дисков с MP3-/WMA-файлами
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■Диски, которые можно использовать
Можно использовать диски с метками, указанными ниже.
Воспроизведение может оказаться невозможным в зависимости от формата
записи или свойств диска, или из-за царапин, грязи или ухудшения свойств
диска.
CD с функцией защиты от копирования могут воспроизводиться неправильно.
■Функция защиты CD-плеера
Для защиты внутренних компонентов воспроизведение автоматически
останавливается при
обнаружении проблемы.
■Если диск оставлен внутри CD-плеера или в извлеченном положении в
течение длительного времени
Диск может быть поврежден и не сможет правильно воспроизводиться.
■Очистители линз
Не используйте очистители линз. Это может повредить CD-плеер.
■MP3- и WMA-файлы
MP3 (MPEG Audio LAYER3) - стандартный формат сжатия аудио.
Файлы могут быть сжаты примерно до 1/10 от своего исходного размера
с
использованием MP3-сжатия.
WMA (Windows Media Audio) - формат сжатия аудиоданных Microsoft.
Этот формат сжимает аудиоданные до размера, меньшего, чем формат MP3.
Совместимость MP3- и WMA-файлов и носителей/форматов ограничена.
●Совместимость MP3-файлов
•Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
•Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz (кГц))
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz (кГц))
•Совместимые скорости передачи данных (совместимые с VBR)
MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320
(kbps (кбит/с))
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160
(kbps (кбит/с))
•Совместимые режимы каналов: стерео, сведенное стерео
, двухканальный и
монофонический
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 371 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3765-5. Использование внешнего устройства
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Нажмите “Menu”, чтобы выбрать режим меню iPod.
При нажатии на кнопку “TUNE>” режим воспроизведения изменяется в
следующем порядке:
“Playlists”“Artists”“Albums”“Songs”
“Podcasts”“Genres”“Composers”“Audiobooks”
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER”, чтобы выбрать требуемый режим
воспроизведения.
Выбор режима воспроизведения
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 376 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3775-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■
Список режимов воспроизведения
■Выбор списка
Нажмите кнопку “<SELECT” или “TUNE>”, чтобы отобразить первый
выбранный список.
Нажмите кнопку “SETUP/ENTER”, чтобы выбрать требуемый
элемент.
При нажатии на эту кнопку происходит переключение на второй выбранный
список.
Повторите процедуру, чтобы выбрать требуемый элемент.
Для того чтобы вернуться к предыдущему выбранному списку, нажмите
“Back”.
Реж и м
воспроизведенияПервый выборВторой выборТр ет и й выборЧетвертый
выбор
“Playlists”
Список
воспроизведе
ния
Композиция--
“Artists”ИсполнительАльбомКомпозиция-
“Albums”АльбомКомпозиция--
“Songs”Композиция---
“Podcasts”ПодкастЭпизод--
“Genres”ЖанрИсполнительАльбомКомпозиция
“Composers”КомпозиторАльбомКомпозиция-
“Audiobooks”АудиокнигаГл ава--
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 377 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3875-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)■USB-накопитель
●Совместимые устройства
USB-накопитель, который может использоваться для воспроизведения MP3 и
WMA
●Форматы совместимых устройств
Можно использовать устройства следующих форматов:
•Формат обмена данными по USB: USB 2.0 FS (12 Mbps (Мбит/с))
•Форматы файлов: FAT12/16/32 (Windows)
•Класс соответствия: Класс массового запоминающего устройства
MP3- и WMA-файлы, записанные в любом формате, кроме перечисленных
выше, могут воспроизводиться неправильно; кроме того, на дисплее
могут
неправильно отображаться названия файлов и папок.
К стандартам и ограничениям относятся следующие пункты:
•Максимальная иерархия каталогов: 8 уровней
•Максимальное количество папок в устройстве: 999 (включая корневую)
•Максимальное количество файлов в устройстве: 9999
•Максимальное количество файлов в папке: 255
●MP3- и WMA-файлы
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) - стандартный формат сжатия аудиоданных.
Файлы могут быть сжаты примерно до 1/10 от своего
исходного размера с
использованием MP3-сжатия.
WMA (Windows Media Audio) - формат сжатия аудиоданных Microsoft.
Этот формат сжимает аудиоданные до размера, меньшего, чем формат MP3.
Имеются ограничения по возможности использования файлов стандарта MP3
и WMA, а также носителей информации/форматов, на которых записаны
файлы.
●Совместимость MP3-файлов
•Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
•Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz (кГц))
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz (кГц))
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz (кГц))
•Совместимые скорости передачи данных (
совместимые с VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32 - 320 (kbps (кбит/с))
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8 - 160 (kbps (кбит/с))
MPEG2.5: 8 - 160 (kbps (кбит/с))
•Совместимые режимы каналов: стерео, сведенное стерео, двухканальный и
монофонический
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 387 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3945-6. Использование устройств с интерфейсом Bluetooth®
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Для открытия меню нажмите кнопку “SETUP/ENTER” и перемещайтесь
по меню, используя кнопки “<SELECT”, “TUNE>” или “SETUP/ENTER”:
Список меню аудиосистемы/телефона с интерфейсом Bluetooth®
Первое менюВторое менюТр ет ье менюПодробности
операции
“Bluetooth*”
“Pairing”-
Регистрац ия
устройства с
интерфейсом
Bluetooth
®
“List phone”-
Список
зарегистрированн
ых мобильных
телефонов
“List audio”-
Список
зарегистрированн
ых портативных
плееров
“Passkey”-Изменение
пароля
“BT power”-
Включение или
выключение
автоматического
подключения
устройства
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Отображение
состояния
устройства
“Display setting”-
Включение или
выключение
подтверждения
автоматического
подключения
“Reset”-Инициализация
настроек
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 394 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

3995-7. Меню “SET UP”
5
Аудиосистема
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Отсоединение зарегистрированного мобильного телефона от
аудиосистемы
Выберите название мобильного телефона для отсоединения,
используя кнопки “<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Disconnect” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите “Yes”.
Выберите “List audio” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/
ENTER”. (стр. 394) Будет отображаться список зарегистрированных
портативных плееров.
●Подключение зарегистрированного портативного плеера к
аудиосистеме
Выберите название портативного плеера для подключения,
используя кнопки “<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Select” с помощью
кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и
“SETUP/ENTER”.
●Удаление зарегистрированного портативного плеера
Выберите название портативного плеера для удаления, используя
кнопки “<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Delete” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите “Yes”.
Перечисление зарегистрированных портативных плееров
1
2
3
1
2
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 399 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

4005-7. Меню “SET UP”
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
●Отсоединение зарегистрированного портативного плеера от
аудиосистемы
Выберите название портативного плеера для отсоединения,
используя кнопки “<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Disconnect” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и
“SETUP/ENTER”.
Нажмите “Yes”.
●Выбор способа подключения
Выберите название требуемого портативного плеера, используя
кнопки “<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Connection method” с помощью кнопок “<SELECT”,
“TUNE>” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “From vehicle” или “From audio” с помощью кнопок
“<SELECT”, “TUNE>” и “SETUP/ENTER”.
Выберите “Passkey” с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>” и
“SETUP/ENTER”. (стр. 394)
Введите 4 - 8-значный
пароль с помощью кнопок “<SELECT”, “TUNE>”
и “SETUP/ENTER”.
Вводите номер по 1 цифре.
Когда введен весь номер для регистрации в качестве пароля,
нажмите “Enter”.
Если регистрируемый пароль состоит из 8 цифр, нажатие на “Enter” не
требуется.
Изменение пароля
1
2
3
1
2
3
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 400 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分