isofix TOYOTA AURIS 2017 Руково

621-1. Для безопасного использования
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
В таблице представлена информация о вариантах установки детского
сиденья.
Правила выбора детского сиденья для различных положений
сидений (с жесткими креплениями ISOFIX)
Весовые группыРазмерный
классКрепление
Места крепления
ISOFIX в
автомобиле
Рекомендованные
детские сиденья
Заднее крайнее
Переносная
детская
кроваткаFISO/L1 X -
GISO/L2 X -
(1) X -
0
До 10 kg (кг)
(0 - 9 месяцев)EISO/R1 IL“TOYOTA MINI”,
“TOYOTA MIDI”
(1) X -
0
+
До 13 kg (кг)
(0 - 2 года)EISO/R1 IL
“TOYOTA MINI”,
“TOYOTA MIDI” DISO/R2 IL
CISO/R3 IL
(1) X -
I
9 - 18 kg (кг)
(9 месяцев - 4
года)DISO/R2 IL
-
CISO/R3 IL
BISO/F2 IUF
*, IL*
“TOYOTA MIDI”,
“TOYOTA DUO+” B1 ISO/F2X IUF*, IL*
AISO/F3 IUF*, IL*
(1) X -
II, III
15 - 36 kg (кг)
(4 года - 12 лет)(1) X -
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 62 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

631-1. Для безопасного использования
1
Для безопасности и защиты
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
(1)Для детских сидений, на которых не указан идентификатор класса
размера ISO/XX (от A до G) для соответствующей весовой группы,
изготовитель автомобиля должен указать особенности установки
детского сиденья(ий) с ISOFIX, рекомендуемые для каждого
положения.
Обозначения символов в указанной выше таблице:
IUF:Пригодно для универсальной категории направленных вперед
детских сидений ISOFIX для данной весовой группы.
IL:Пригодно для детских
сидений ISOFIX категории для
“определенных автомобилей”, “ограниченные” или “полу-
универсальные”, одобренных для этой весовой группы.
X:Расположение крепления ISOFIX непригодно для использования
детских сидений ISOFIX, рассчитанных на данную весовую группу
и/или размерный класс.
*:Снимите подголовник, если он мешает установке детского сиденья.
При использовании “TOYOTA MINI” или “TOYOTA MIDI” отрегулируйте
поддерживающую опору и соединения ISOFIX следующим образом:
Зафиксируйте опору, там где
можно увидеть 5-е отверстие.
Зафиксируйте крепления ISOFIX
там, гд е можно увидеть номера 4
и 5.
Если для детского сиденья используется правое сиденье, не садитесь на
центральное сиденье.
Детское сиденье, упомянутое в данной таблице, может отсутствовать в
продаже за пределами зоны ЕС.
Можно
использовать другие детские сиденья, не указанные в данной
таблице, но их пригодность должна быть тщательно проверена самим
производителем и продавцом таких сидений.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 63 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

671-1. Для безопасного использования
1
Для безопасности и защиты
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Ремни безопасности (для ремня с
ELR необходим крепежный зажим)
Жесткие крепления ISOFIX
Нижние крепления предназначены
для крайних задних сидений.
(Ярлыки, расположенные на
сиденьях, показывают места
крепления к сиденьям.)
Крепежные кронштейны (для
верхнего ремня)
Крепежный кронштейн предназначен
для каждого бокового заднего
сиденья.
Ус т а н о в к а детских сидений
Следуйте инструкциям производителя детского сиденья. Прочно
закрепите детское сиденье автомобильным ремнем безопасности
или жесткими креплениями ISOFIX. Дополнительно закрепите
детское сиденье верхним ремнем.
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 67 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

721-1. Для безопасного использования
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Отрегулируйте подголовник в
крайнем верхнем положении.
Если детское сиденье мешает
подголовнику и его нельзя
установить должным образом,
установите детское сиденье после
снятия подголовника. (стр. 177)
Если детское сиденье имеет верхний ремень крепления, снимите
шторку багажного отделения. (стр. 454)
Защелкните замки на специальных крепежных кронштейнах.
Вставьте разъемы креплений
ISOFIX в зазор, пока они не
защелкнутся на специальных
планках с захватами.
Если на детском сиденье имеется верхний ремень, его конец следует
застегнуть на крепежном кронштейне.
Проведите верхний ремень под подголовником.
Ус т а н о в к а с помощью жестких креплений ISOFIX
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 72 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分

731-1. Для безопасного использования
1
Для безопасности и защиты
UK_AURIS_HB_ER (OM12L02R)
Отрегулируйте подголовник в
крайнем верхнем положении.
Если детское сиденье мешает
подголовнику и его нельзя
установить должным образом,
установите детское сиденье после
снятия подголовника. (стр. 177)
Закрепите детское сиденье
ремнем безопасности или
жесткими креплениями ISOFIX.
Снимите шторку багажного отделения. (стр. 454)
Зацепите крюк за крепежный
кронштейн и затяните верхний
ремень.
Проведите верхний ремень под
подголовником.
Убедитесь, что верхний ремень
надежно зафиксирован.
Детские сиденья с верхним ремнем
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Russian_OM12L02R.book 73 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時２５分