TOYOTA AURIS 2018 Руково

1112. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
Индикатор гибридной системы
Отображает состояние гибридной системы или уровень рекуперации
( стр. 112)
Спидометр
Отображает скорость автомобиля.
Наружная температура
Отображает наружную температуру в диапазоне от -40°C до 50°C. Индикатор
низкой наружной температуры загорается, когда температура окружающего
воздуха составляет 3°C или ниже.
Индикаторы положения рычага переключения передач
Отображает включенную передачу. (стр. 259)
Ук азатель уровня топлива
Отображает количество топлива, оставшееся в баке.
Многофункциональный информационный дисплей
стр. 114
Указатели и приборы
1
2
3
4
5
6

1122. Комбинация приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Приборы и показания подсвечиваются, когда
Переключатель питания находится в режиме ON.
■ Дисплей наружной температуры
● В следующих ситуациях наружная температура может отображаться
неправильно или показания дисплея могут сменяться дольше обычного.
• При остановке или движении с малой скоростью (менее 15 km/h (км/ч))
• При резком изменении наружной температуры (въезд/выезд из гаража,
туннеля и т.д.)
● Если непрерывно отображается “ ”, система может быть неисправна.
Проверьте автомобиль у любого официального дилера или в ремонтной
службе Toyota, либо у другого квалифицированного и технически оснащенного
специалиста .
■ Индикатор гибридной системы
● Если стрелка индикатора остается в пределах эко-зоны, автомобиль движется
в наиболее экологичном режиме.
● Зона подзарядки показывает состояние процесса рекуперации*.
Рекуперированная энергия идет на подзарядку гибридной аккумуляторной
батареи (тяговой аккумуляторной батареи).
*:В данном руководстве термин “рекуперация” обозначает преобразование
энергии , выработанной при движении автомобиля, в электрическую энергию.
Зона зарядки
Показывает рекуперативную подзарядку.
Ги б р и д н а я эко-зона
Указывает , что мощность бензинового
двигателя используется умеренно.
Бензиновый двигатель будет
автоматически выключаться и
перезапускаться в зависимости от
различных условий.
Эко -зона
Указывает , что движение автомобиля
происходит в режиме экологичного
вождения .
Зона мощности
Указывает, что автомобиль вышел за
пределы экологичного режима движения
( во время движения на полной мощности
и т.п.)
1
2
3
4

1132. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
■ Количество оборотов двигателя
На гибридных автомобилях количество оборотов двигателя точно
контролируется для повышения топливной экономичности и снижения выбросов
в атмосферу и др.
Иногда отображаемое количество оборотов двигателя может различаться даже в
одинаковых условиях движения и при одинаковом управлении автомобилем.
ВНИМАНИЕ
■Во избежание повреждения двигателя и его компонентов
Если отображается сигнальная лампа повышенной температуры охлаждающей
жидкости двигателя, двигатель может перегреваться. В этом случае
незамедлительно остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте
гибридную систему после ее полного охлаждения. (стр. 617)

1142. Комбинация приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
Многофункциональный информационный дисплей предоставляет
водителю различные параметры движения, например, текущую
температуру наружного воздуха. Многофункциональный
информационный дисплей можно также использовать для изменения
настроек дисплея и других настроек.
● Наружная температура
( стр. 111 )
● Всплывающий дисплей
В некоторых ситуациях
предупреждающее сообщение
или рабочее состояние системы
будут временно отображаться на
многофункциональном
информационном дисплее.
На некоторых моделях: Некоторые всплывающие дисплеи можно
включить/выключить. (стр. 120)
● Информация о суточном пробеге (стр. 116)
Отображает следующие элементы:
• Одометр
• Счетчик суточного пробега
Многофункциональный информационный
дисплей
Отображаемые показания

1152. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
●Значки меню (стр. 117)
Выберите значок меню для отображения его содержания.
Для отображения значков меню нажмите переключатель или
на рулевом колесе.
Информация о поездке (стр. 118)
Выберите для отображения различных данных о поездке.
Показания, связанные с системой навигации (при наличии)
Выберите для отображения следующей информации, связанной с
системой навигации.
• Ведение по маршруту
• Дисплей компаса (отображение север вверху/навигация по
направлению )
Показания, связанные с аудиосистемой (при наличии)
Выберите, чтобы обеспечить выбор аудиоисточника или дорожки на
панели приборов, с помощью переключателей управления приборами.
Информация о системах помощи водителю (при наличии)
Выберите для отображения рабочего состояния следующих систем
•LDA ( система предупреждения о выходе из полосы движения)
( стр. 308)
•RSA ( система подсказки дорожных знаков) (стр. 318)
Отображение предупреждающего сообщения (стр. 570)
Выберите для отображения предупреждающих сообщений и мер,
которые следует предпринять при обнаружении неисправности.
Дисплей настроек (стр. 120)
Выберите для изменения настроек дисплея панели приборов и других
настроек .

1162. Комбинация приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
◆Переключение показаний
Для того чтобы сменить
отображаемый элемент,
нажмите переключатель “TRIP”.
При каждом нажатии на
переключатель отображаемый
элемент сменяется.
◆Отображаемые позиции
■Одометр
Отображает общее расстояние, пройденное автомобилем.
■Счетчик суточного пробега A/счетчик суточного пробега B
Отображает расстояние, пройденное автомобилем с момента
последнего сброса показаний счетчика. Счетчики суточного пробега A
и B можно использовать независимо друг от друга для записи и
считывания различных расстояний.
Для сброса показаний отобразите требуемый счетчик суточного пробега и
нажмите и удерживайте переключатель “TRIP”.
Информация о суточном пробеге

1172. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
◆Использование переключателей управления приборами
Многофункциональный информационный дисплей управляется с
помощью переключателей управления приборами.
: Отображение
значков меню/выбор
значков меню
: Смена
отображаемого
элемента , прокрутка
экрана вверх/вниз и
перемещение
курсора вверх/вниз
Нажатие : Ввод/настройка
Нажатие и удерживание: Сброс
Возврат на предыдущий экран
Значки меню
1
2
3

1182. Комбинация приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
◆Информация о поездке
■Информация о поездке 1/Информация о поездке 2/Информация о
поездке 3
Отображает информацию о поездке, например:
● Информация о поездке 1
• Те к ущ и й расход топлива (дисплей указателя)
• Средний расход топлива (после сброса)
● Информация о поездке 2
• Расстояние (запас хода)
• Средняя скорость автомобиля (после сброса)
● Информация о поездке 3
• Средний расход топлива (после пуска)
• Расстояние (после пуска)
Отображаемые элементы (перечисленные ниже) можно сменять на
дисплее настроек. (стр. 120)
ЭлементСодержание
Те к у щ и й расход
топлива (дисплей
ук азателя )
Отображает текущие показания расхода
топлива на дисплее указателя
Те к у щ и й расход
топлива (числовой
дисплей )
Отображает текущие показания расхода
топлива в числовом выражении
Средний расход
топлива (после
сброса )
Отображает средний расход топлива с
момента сброса показаний*1, 2
Средний расход
топлива (после
пуска )
Отображает средний расход топлива с
момента пуска гибридной системы*2
Средний расход
топлива (после
дозаправки )
Отображает средний расход топлива с
момента дозаправки*2, 3
Средняя скорость
автомобиля (после
сброса )
Отображает среднюю скорость автомобиля с
момента сброса показаний*1
Средняя скорость
автомобиля (после
пуска )
Отображает среднюю скорость автомобиля с
момента пуска гибридной системы

1192. Комбинация приборов
2
Комбинация
приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
*1:Значения, которые можно сбросить, будут отображаться с кружком () в
правом верхнем углу.
Для того чтобы выполнить сброс, отобразите требуемый элемент, затем
нажмите и удерживайте переключатель . Если оба отображаемых
элемента можно сбросить, появится экран выбора показаний для сброса.
*2:Пользуйтесь показаниями расхода топлива в качестве справочной
информации .
*3:При добавлении небольшого количества топлива показания могут не
обновляться .
Во время дозаправки выключите переключатель питания. Если дозаправка
автомобиля производится, когда переключатель питания не выключен,
показания могут не обновляться.
*4:Это расстояние вычисляется на основании среднего расхода топлива. В
результате фактическое расстояние, которое можно проехать, может
отличаться от отображаемого на дисплее.
■Монитор энергии
 стр. 124
■Цифровой спидометр
Отображается скорость автомобиля в цифровом формате.
Истекшее время
( после сброса)
Отображает время, истекшее с момента
сброса показаний*1
Истекшее время
( после пуска)
Отображает время, истекшее с момента пуска
гибридной системы
Ра сс то яни е (запас
хода )Отображает запас хода по топливу*3, 4
Ра сс то яни е (после
пуска )
Отображает расстояние, пройденное с
момента начала движения автомобиля
ПустойНет элемента
ЭлементСодержание

1202. Комбинация приборов
UK_AURIS_HV_HB_ER
◆Дисплей настроек
■ Чувствительность предупреждений LDA (система
предупреждения о выходе из полосы движения) (при наличии)
Чувствительность предупреждений системы LDA можно настроить на
2 различных уровня.
■ Датчик системы помощи при парковке To y o t a (при
наличии )
Выберите , чтобы включить/отключить систему помощи при парковке
To y o t a .
■ RSA ( система подсказки дорожных знаков) (при наличии)
Выберите , чтобы включить/отключить систему RSA.
■ Управление подсветкой панели приборов
Выберите , чтобы отрегулировать яркость приборов, когда включен
ночной режим*.
*:Ночной режим: стр. 122