TOYOTA AURIS HYBRID 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

5016-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
AT E NŢIE
■Verificarea înainte de a porni la drum
Asiguraţi-vă că s-a închis şi blocat corect capota.
Dacă aceasta nu este blocată corespunzător, se poate deschide în timpul
mersului, provocând un accident soldat cu răniri grave sau mortale.
■După introducerea tijei de sprijin în fanta dedicată
Asiguraţi-vă că tija sprijină ferm capota, astfel încât capota să nu vă cadă
peste cap sau corp.
NOTĂ
■Când închideţi capota
Înainte de a închide capota, nu uitaţi să fixaţi tija de sprijin în clemele de
prindere. Închiderea capotei cu tija de sprijin nefixată în cleme poate duce
la îndoirea capotei.

5026-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
◆Faţă
◆Spate
Poziţionarea cricului de atelier
Poziţionaţi corect cricul de atelier atunci când ridicaţi autotu-
rismul pe cric. Poziţionarea necorespunzătoare poate duce la
avarierea autoturismului sau poate provoca răniri.

5036-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
AT E NŢIE
■Când ridicaţi autoturismul
Respectaţi obligatoriu următoarele măsuri de precauţie pentru a reduce
riscul de răniri grave sau mortale:
●În cazul utilizării unui cric de atelier, urmaţi instrucţiunile din manualul
furnizat împreună cu cricul.
●Nu utilizaţi cricul care v-a fost livrat împreună cu autoturismul.
●Nu introduceţi nicio parte a corpului sub autoturism atunci când acesta
este ridicat pe cric.
●Utilizaţi întotdeauna un cric de atelier şi/sau suporturi de susţinere solide
aşezate pe o suprafaţă solidă, plană, fără denivelări.
●Nu porniţi motorul (cu excepţia modelelor hibride) sau sistemul hibrid
(modele hibride) cât timp autoturismul este ridicat pe cricul de atelier.
●Cu excepţia modelelor hibride: Opriţi autoturismul pe o suprafaţă plană şi
fermă, trageţi corect frâna de parcare şi comutaţi maneta schimbătorului
de viteze în poziţia P (transmisie Multidrive) E, M sau R (transmisie
manuală multi-mod) sau R (transmisie manuală).
●Modele hibride: Opri
ţi autoturismul pe o suprafaţă plană şi solidă, aplicaţi
ferm frâna de parcare şi selectaţi poziţia de comutare P.
●Asiguraţi-vă că aţi poziţionat bine cricul de atelier în punctul de ridicare.
Ridicarea autoturismului pe un cric poziţionat incorect va duce la avarierea
autoturismului şi la riscul căderii acestuia de pe cric.
●Nu ridicaţi autoturismul cu o persoană la bord.
●Când ridicaţi autoturismul, nu aşezaţi niciun fel de obiecte pe cricul de
atelier sau sub acesta.
●Ridicaţi autoturismul cu ajutorul unui
cric de atelier aşa cum este prezentat în
figură.

5046-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)■
Motor 1NR-FE
Compar timentul motor
Rezervor de lichid
de spălare (P. 523)
Rezervor de lichid de răcire
motor (P. 517)
Buşon rezervor de ulei de
motor (P. 513)
Jojă de ulei motor (P. 509)Acumulator de
12 V (P. 520)
Panou de
siguranţe(P. 543)
Ventilator electric de răcire
Condensator (P. 519)
Radiator (P. 519)1
2
3
4
5
6
7
8
9

5056-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
■Motor 1ZR-FAE
Rezervor de lichid
de spălare (P. 523)
Rezervor de lichid de răcire
motor (P. 517)
Buşon rezervor
de ulei de motor (P. 513)
Jojă de ulei motor (P. 509)Acumulator de
12 V (P. 520)
Panou de
siguranţe(P. 543)
Ventilator electric de răcire
Condensator (P. 519)
Radiator (P. 519)1
2
3
4
5
6
7
8
9

5066-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)■
Motor 1ND-TV
Rezervor de lichid
de spălare (P. 523)
Rezervor de lichid
de răcire motor (P. 517)
Buşon rezervor de
ulei de motor (P. 513)
Jojă de ulei motor (P. 509)
Filtru de
combustibil (P. 524)Acumulator
de 12 V (P. 520)
Panou de
siguranţe(P. 543)
Radiator (P. 519)
Ventilator electric de răcire
Condensator (P. 519)
Sistem intermediar
de răcire (P. 519)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5076-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
■Motor 1AD-FTV
Rezervor de lichid
de spălare (P. 523)
Rezervor de lichid
de răcire motor (P. 517)
Jojă de ulei motor (P. 509)
Buşon rezervor de
ulei de motor (P. 513)
Filtru de
combustibil (P. 524)Acumulator
de 12 V (P. 520)
Panou de siguranţe(P. 543)
Ventilatoare electrice de răcire
Condensator (P. 519)
Sistem intermediar
de răcire (P. 519)
Radiator (P. 519)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5086-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)■
Motor 2ZR-FXE
Rezervor de lichid
de răcire motor (P. 517)
Jojă de ulei motor (P. 509)
Buşon rezervor
de ulei de motor (P. 513)
Rezervor lichid de răcire
unitate de control alimentare
electrică(P. 517)
Panou de
siguranţe(P. 543)Radiator lichid de răcire
unitate de control alimentare
electrică(P. 519)
Radiator (P. 519)
Condensator (P. 519)
Ventilatoare electrice de răcire
Rezervor de lichid
de spălare (P. 523)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5096-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
6
Întreţinerea şi îngrijirea
Ve r i f i c aţi nivelul uleiului de motor cu joja de ulei cu motorul oprit şi la
temperatura normală de funcţionare.
■Verificarea uleiului de motor
Motor pe benzină: Parcaţi autoturismul pe o suprafaţă plană.
După oprirea motorului, aşteptaţi mai mult de 5 minute pentru ca
uleiul să revină în baia de ulei.
Motor diesel: Parcaţi autoturismul pe o suprafaţă plană. După
încălzirea motorului urmată de oprirea acestuia, aşteptaţi cel
puţin 5 minute pentru ca uleiul să revină în baia de ulei.
Modele hibride: Parcaţi autoturismul pe o suprafaţă plană. După
încălzirea motorului şi oprirea sistemului hibrid, aşteptaţi cel puţin
5 minute pentru ca uleiul să revină în baia de ulei.
Uleiul de motor
1

5106-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
UK_AURIS/AURIS_HV_EE (OM12G57E)
Scoateţi joja de ulei, ţinând o lavetă sub capătul acesteia.2
Motor 1NR-FEMotor 1ZR-FAE
Motor 1ND-TVMotor 1AD-FTV
Motor 2ZR-FXE