TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Brugsanvisning (in Danish)

2914-7. Køretips
OM12J68DK
4
Kørsel
◆Bagage
Pålæsning af tung bagage medfører ringe brændstoføkonomi. Undgå
at have unødvendig bagage i bilen. Hvis der monteres en større
tagbagagebærer, medfører dette også ringe brændstoføkonomi.
◆Opvarmning inden kørsel
Da benzinmotoren startes og frakobles automatisk, når det er koldt,
er det ikke nødvendigt at varme motoren op. Hvis der ofte køres
korte strækninger, varmes motoren op flere gange i træk, hvilket
kan medføre et højt brændstofforbrug.
OM12J68DK.book Page 291 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2924-7. Køretips
OM12J68DK
●Anvend væsker, der er passende i forhold til udetemperaturen.
• Motorolie
• Kølervæske til motor/el-styreenhed
• Sprinklervæske
● Få en servicetekniker til at kontrollere 12-volt batteriets tilstand.
● Sæt fire vinterdæk på bilen, el ler anskaf dig et sæt snekæder.
Kontrollér, at alle dæk er af samme størrelse og mærke, og at kæderne
passer til dækkenes størrelse.
Udfør nedenstående i overensstemmelse med kørselsbetingelserne:
●Forsøg ikke at tvinge en rude op e ller flytte en vinduesvisker, der er
frosset fast. Hæld lunkent vand ov er det frosne sted for at smelte
isen. Tør straks vandet af, så det ikke fryser.
● For at sikre at blæseren til klimaanlægget fungerer korrrekt, skal du
fjerne al sne, som har samlet sig på luftindtagsgitteret foran forruden.
● Kontrollér for og fjern alle større is- eller snemængder, der kan
have samlet sig på de udvendige lygter, bilens tag, undervogn,
omkring dækkene eller på bremserne.
● Fjern eventuelt sne eller mudder fr a dine sko, inden du sætter dig
ind i bilen.
Tips til vinterkørsel
Foretag de nødvendige forberedelser og inspektioner, før du
kører bilen om vinteren. Kør alti d efter de herskende vejrforhold.
Forberedelser til vinteren
Før du kører bilen
OM12J68DK.book Page 292 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2934-7. Køretips
OM12J68DK
4
Kørsel
Accelerer bilen langsomt, hold sikker afstand til den forankørende, og
kør med nedsat hastighed, som er passende til vejforholdene.
Parkér bilen, og sæt gearstillin gen på P uden at trække parkerings-
bremsen. Parkeringsbremsen kan fryse til, så den ikke kan slækkes.
Bloker om nødvendigt hjulene, så bil en ikke utilsigtet glider eller ruller.
Kontrollér, at snekæderne har den ri gtige størrelse, inden du monterer
dem.
Der er specifikke snekæder til hver dækstørrelse.
Sidekæde:
3 mm i diameter
10 mm i bredde
30 mm i længde
Tværkæde: 4 mm i diameter
14 mm i bredde
25 mm i længde
Reglerne for brug af snekæder varierer fra sted til sted og fra vejtype til vej-
type. Tjek derfor altid de lokalt gældende regler, før du monterer snekæder.
■ 17"-dæk
Der kan ikke monteres snekæder på 225/45R17-dæk.
■ Montering af snekæder
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger, når du monterer og afmonterer
kæderne:
●Montér og afmontér snekæderne på et sikkert sted.
● Montér snekæderne på forhjulene. Brug aldrig snekæder på \
baghjulene.
● Montér snekæderne på forhjulene så stramt som muligt. Efterspænd kæderne
efter 0,5 - 1,0 km.
● Montér snekæderne efter de anvisninger, der gives i den medfølgende
vejledning.
Under kørslen
Når du parkerer bilen
Valg af snekæder (15"- og 16"-dæk)
1
2
3
4
5
6
Regler for brug af snekæder
OM12J68DK.book Page 293 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2944-7. Køretips
OM12J68DK
ADVARSEL
■ Kørsel med vinterdæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
● Brug dæk af den angivne størrelse.
● Sørg for at opretholde det anbefalede dæktryk.
● Overskrid ikke hastighedsbegrænsningen eller den fartgrænse, der er
angivet for de benyttede vinterdæk.
● Brug vinterdæk på alle dækkene, ikke kun nogle af dem.
■ Kørsel med snekæder
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan det resultere i, at bilen ikke kan køres sikkert, og
forårsage dødsfald eller alvorlig personskade.
● Overskrid ikke den fartgrænse, der er specificeret for de benyttede
snekæder, eller 50 km/t, afhængigt af, hvilken af de to der er lavest.
● Undgå at køre på ujævne veje eller over huller.
● Undgå brat acceleration, hurtige ratdrejninger, bratte opbremsninger og
gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
● Sæt farten ned i ordentlig tid, før du kører ind i et sving, så du er sikker på
at bevare kontrollen med bilen.
● Biler med LDA (advarsel om vejbaneski ft): LDA-systemet må ikke anvendes.
BEMÆRK
■ Ved udskiftning af vinterdæk (bile r med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Benyt Toyota-forhandlere eller autoriserede dækforhandlere til reparation
eller udskiftning af vinterdæk.
Afmontering og montering af vinterdæk påvirker nemlig funktionen af venti-
lerne og senderne i advarselssystemet for lavt dæktryk.
■ Montering af snekæder (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Ventilerne og senderne i advarselssystemet for lavt dæktryk fungerer muligvis
ikke korrekt, når snekæderne er monteret.
OM12J68DK.book Page 294 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

295
5Audiosystem
OM12J68DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 296
Audioknapper på rattet ...... 297
AUX-indgang/USB-port ..... 298
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 299
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 301
5-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
Betjening af cd-afspiller ..... 304
5-5. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 312
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 320
Brug af AUX-indgangen..... 327 5-6. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 328
Brug af ratknapperne ......... 333
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 334
5-7. Menuen "SET UP" Brug af menuen "SET UP" ("Bluetooth*"-menu) ......... 335
Brug af menuen "SET UP" ("Phone"-menu) ........ 340
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel transportabel
afspiller ............................ 345
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 348
Modtagelse af telefonopkald ................... 350
Tale i telefonen .................. 351
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 353
OM12J68DK.book Page 295 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

296
OM12J68DK
5-1. Grundlæggende betjening
XBiler med audiosystem
XBiler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
■ Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
■ Om Bluetooth
®
Bluetooth-ordmærket og logoet er ejet af Bluetooth SIG., og der er givet tilla-
delse til at bruge varemærket tilhørende licenstageren Panasonic Corporation.
Andre varemærker og handelsnavne er ejet af deres respektive ejere.
Typer af audiosystemer∗
∗: Hvis monteret
BEMÆRK
■ Forebyggelse af afladning af 12-volt batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når hybridsy-
stemet er slået fra.
■ Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM12J68DK.book Page 296 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2975-1. Grundlæggende betjening
OM12J68DK
5
Audiosystem
Lydstyrkeknap:• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Øger/sænker lydstyrken
kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Søger opad/nedad
Cd, MP3/WMA-disc, Bluetooth
®, iPod eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB)
"MODE"-knap: • Tryk: Tænder for enheden, vælger en lydkilde
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Slår lyden fra eller sætter den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen og hold den
inde for at ophæve lydløs eller pause.
Audioknapper på rattet
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brugs anvisningen som følger med
audio- eller navigationssystemet for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
3
ADVARSEL
■ Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
OM12J68DK.book Page 297 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2985-1. Grundlæggende betjening
OM12J68DK■
iPod
Tryk på dækslet for at åbne det,
og slut en iPod til vha. et iPod-
kabel.
Tænd for iPod'en, hvis den ikke
er tændt.
■
USB-enhed
Tryk på dækslet for at åbne det, og tilslut en USB-enhed.
Tænd for USB-enheden, hvis den ikke er tændt.
■
Transportabel audioafspiller
Tryk på dækslet for at åbne det, og tilslut en bærbar audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
AUX-indgang/USB-port
Slut en iPod, USB-enhed eller tr ansportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vi st nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
■ Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enheden.
OM12J68DK.book Page 298 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

299
OM12J68DK
5
Audiosystem
5-2. Brug af audiosystemet
Viser den aktuelle funktion
Ændrer følgende indstillinger• Lydkvalitet og lydstyrkeba- lance ( →S. 299)
• Indstillinger af lydkvalitet og lydstyrkebalance kan ændres
for at give den bedste lyd.
• Automatisk lydstyrkejustering til/fra ( →S. 300)
Valg af en indstilling
■Ændring af lydkvalitetstyper
Tryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge "Sound
settings".
Tryk på knappen "SETUP/ENTER".
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge den
ønskede indstilling.
"Bass", "Treble", "Fader", "Balance" eller "ASL"
Tryk på knappen "SETUP/ENTER".
Optimal brug af audiosystemet
Lydkvaliteten (diskant/bas) og lydstyrkebalancen kan justeres.
1
2
3
Brug af audiostyringsfunktionen
1
2
3
4
5
OM12J68DK.book Page 299 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

3005-2. Brug af audiosystemet
OM12J68DK■
Justering af lydkvalitet
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at justere niveauet.
*: Lydkvalitetsniveauet indstilles individuelt i hver enkelt audiofunktion.
■
Indstilling af den automati ske lydstyrkejustering (ASL)
Når ASL er valgt, ændres ASL-niveauet i rækkefølgen "Low", "Mid"
og "High" ved at trykke på knappen "TUNE>".
ASL slås fra ved at trykke på knappen "<SELECT".
ASL justerer automatisk lydstyrken og lydkvaliteten iht. bilens hastighed.
Lydkvalitets- typeVist
indstillingNiveau
Tryk på
knappen
"<SELECT".Tryk på knap-
pen "TUNE>".
Bas*"Bass"-5 til 5LavHøjDiskant*"Treble"-5 til 5
For/bag
lydstyrke-
balance
"Fader"F7 til R7Skifter til bagSkifter til for
Venstre/højre lydstyrke-balance
"Balance"L7 til R7Skifter til venstreSkifter til højre
OM12J68DK.book Page 300 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM