TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

21Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165. o.
Napellenző k
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
383. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 383. o.
Sminktükör-világítás
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. o.
Belső világítás/Olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369, 370. o.
Panorámatet ő-napfényvéd ő kapcsolói
*2 . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Kiegészít ő tárolórekeszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 386. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölrő l AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK HA-
LÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT
okozhatja. ( 68. o.)
*2: Felszereltségt ől függ ően

22Felszerelések képes ismertetője
M űszerfal (jobbkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
A hibrid rendszer/a módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
A hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 203. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458. o.
M űszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 101. o.
M űszerek leolvasása/a m űszervilágítás beállítása . . . . . . . . . 101. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelz ő lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . 96. o.
Ha valamelyik figyelmeztet ő lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 465. o.1
2
3

23Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelz ő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. o.
Energiamonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
113. o.
Ha a kijelz őn figyelmeztet ő üzenet vagy
jelzés jelenik meg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Rögzít őfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . 212. o.
M űködtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. o.
Óvintézkedések télen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. o.
Irányjelz ő-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 213. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. o.
Els ő ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 221. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456. o.
Motorháztet ő-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. o.
Dönthet ő és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163. o.
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . 163. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 358. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. o.
Audiorendszer
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296. o.
Navigációs/Multimédia rendszer
*1, 2
Energiamonitor/útinformációk/elő zmények . . . . . . . . . . . . . . . 113. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő
rendszer visszaállító kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigációs és multiméd ia rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

24Felszerelések képes ismertetője
Ve z é r l őgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) kapcsoló*1 . . . . 234. o.
Egyszerű IPA kapcsolója
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcso\
ló
*1. . . . . . . . . 216. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 167. o.
Ablakemel ő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124. o.
Elektromos ablakemel ő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
„A” típus
„B” típus
1
2
3
4
5
6
7

25Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérl ő gombok*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 297. o.
Telefon-vezérl őgombok
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Mérőm űszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 107. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 242. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257. o.
Hangvezérlés gomb
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Ülésf űtés kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 285. o.
„PWR MODE” (gyorsító üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . 206. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód)
kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 206. o.
EV mód kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
P helyzetkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205. o.
1
2
3
4
5
6
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Navigációs/Multimédia rend szerrel felszerelt gépjárművekhez lásd
a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6

26Felszerelések képes ismertetője
Utastér (jobbkormányos gépjárm űvek)
SRS légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 38. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. o.
Els ő ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 157. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 161. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 375. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 159. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9

27Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165. o.
Napellenző k
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
383. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 383. o.
Sminktükör-világítás
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. o.
Belső világítás/Olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369, 370. o.
Panorámatet ő-napfényvéd ő kapcsolói
*2 . . . . . . . . . . . . . . 387. o.
Behatolásérzékel őt kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 386. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölrő l AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK HA-
LÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT
okozhatja. ( 68. o.)
*2: Felszereltségt ől függ ően

28Felszerelések képes ismertetője

29
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használatMielőtt elindul ....................... 30
A biztonságos vezetés érdekében.......................... 32
Biztonsági övek.................... 34
SRS-légzsákok .................... 38
Kézi m űködtetés ű
légzsák-kikapcsoló
rendszer............................. 48
Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk ....... 50
Gyermekbiztonsági rendszerek (babahordozó,
gyermekülés,
ülésmagasító) .................... 51
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ......... 60
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések ................ 70
1-2. Hibrid rendszer A hibrid rendszer jellemz ői... 71
A hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................ 75
1-3. Riasztórendszer Indításgátló rendszer ........... 82
Riasztás ............................... 87
Kettős ajtózárrendszer
(csak a jobbkormányos
gépjármű vek) ..................... 93

301-1. Biztonságos használat
Csak kimondottan a gépjárműve modelljének és modellévének meg-
felel ő utastérsz őnyegeket használjon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzít őkampókat
(kapcsokat) az utastérsz őnyeg
rögzít őszemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzít ő-
kampók (kapcsok) fels ő gomb-
ját az utastérsző nyeg rögzíté-
séhez.
*: Mindig igazítsa be a jelöléseket.
A rögzítő kampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótó\
l.
Mielőtt elindul
Utastérsz őnyeg
1
*
2