TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11

12
VIGYÁZAT:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat.\
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül ha-
gyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy m űveleti eljárásokat jelöl. Kövesse a lépése-
ket számozás szerint.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök m űködtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy m űvelet eredményét jel-
zi (pl. egy fedél felnyílik).
Az ismertetett részegységet
vagy alkatrészt mutatja.
Ennek jelentései a követke-
ző k lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót?
123

13
Név szerinti keresés•Bet űrendes
tárgymutató ............... 553. o.
Beépítés helye szerinti keresés
• Felszerelések képes ismertet ője................... 14. o.
Hibajelenség vagy hangjelzés
szerinti keresés
•Mi a teend ő ha...
(Hibakeresés) ............ 550. o.
Keresés cím alapján • Tartalomjegyzék ............ 2. o.
Hogyan kereshet?

14Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismer tetője

Küls ő
Ajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . 122. o.
Zárás/Nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 122. o.
Az oldalsó ablakok nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127. o.
Zárás/Nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 127. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167. o.
A tükör szögének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167. o.
A tükrök páramentesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. o.1
2
3

15Felszerelések képes ismertetője
Els ő ablaktörlő k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Óvintézkedések télen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Óvintézkedések autómosó használatakor . . . . . . . . . . . . . . . . 392. o.
Üzemanyag-betölt őnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 534. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Ellen őrzés/felcserélés/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417. o.
Teend ők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481. o.
Motorháztet ő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 402. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . 402. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . 529. o.
Teend ők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518. o.
Fényszórók/els ő helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény/irányjelz ő lámpák . . . . . . . . . . . . . 211, 213. o.
Els ő ködlámpák
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelz ő lámpák/
irányjelz ő lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 213. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. o.
Hátsó helyzetjelz ő lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. o.
Hátsó ködlámpa
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. o.
Tolatólámpa
*2
A sebességváltó R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . 203. o.
Hátsó helyzetjelz ő lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. o.
Hátsó ködlámpa
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. o.
Tolatólámpa
*3
A sebességváltó R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . 203. o.
4
5
6
7
Külső lámpaizzók utazáshoz
(A kicserélés módja: 441. o., Watt-teljesítmény: 537. o.)
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Balkormányos gépjárm űvek
*3: Jobbkormányos gépjárm űvek
8
9
10
11
12
13

16Felszerelések képes ismertetője
M űszerfal (balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
A hibrid rendszer/a módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. o.
A hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 457. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 203. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458. o.
M űszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 101. o.
M űszerek leolvasása/a m űszervilágítás beállítása . . . . . . . . . 101. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelz ő lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . 96. o.
Ha valamelyik figyelmeztet ő lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 465. o.1
2
3

17Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelz ő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. o.
Energiamonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
113. o.
Ha a kijelz őn figyelmeztet ő üzenet vagy
jelzés jelenik meg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. o.
Rögzít őfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . 212. o.
M űködtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. o.
Óvintézkedések télen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. o.
Irányjelz ő-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
hátsó helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . 213. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219. o.
Els ő ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 221. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Fényszórótisztítók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456. o.
Motorháztet ő-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402. o.
Dönthet ő és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163. o.
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . 163. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 358. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. o.
Audiorendszer
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296. o.
Navigációs/Multimédia rendszer
*1, 2
Energiamonitor/útinformációk/elő zmények . . . . . . . . . . . . . . . 113. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztet ő
rendszer visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Lásd a „Navigációs és multiméd ia rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

18Felszerelések képes ismertetője
Ve z é r l őgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárm űvek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 167. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcso\
ló
*1. . . . . . . . . 216. o.
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) kapcsoló
*1 . . . . 234. o.
Egyszerű IPA kapcsolója
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. o.
Ablakemel ő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124. o.
Elektromos ablakemel ő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. o.
„A” típus
„B” típus
1
2
3
4
5
6
7

19Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérl ő gombok*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 297. o.
Telefon-vezérl őgombok
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. o.
Mérőm űszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 107. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztet ő rendszer)
kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 242. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257. o.
Hangvezérlés gomb
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. o.
EV mód kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód)
kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 206. o.
„PWR MODE” (gyorsító üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . 206. o.
Ülésf űtés kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 285. o.
P helyzetkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205. o.
1
2
3
4
5
6
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Navigációs/Multimédia rend szerrel felszerelt gépjárművekhez lásd
a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5
6

20Felszerelések képes ismertetője
Utastér (balkormányos gépjárm űvek)
SRS légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 38. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. o.
Els ő ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 157. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 161. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 375. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. 159. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9