TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1012. Mittaristo
OM12J68FI
2
Mittaristo
Monitoiminäyttö
Navigointijärjestelmä/media-
keskus (joissakin malleissa)
XNavigointijärjestelmä/mediakeskus
Paina navigointijärjestelmän/media-
keskuksen CAR-painiketta.
Valitse "Energiamonitori".
XMonitoiminäyttö
Paina mittariston ohjauspainik keita tai ja valitse , ja
paina sitten tai -painiketta valitaksesi energiamonitorin näytön.
Energiamonitori/kulutusnäyttö∗
∗: Joissakin malleissa
Voit tarkkailla hybridijärjestel män tilaa monitoiminäytöltä ja
navigointijärjestelmästä/mediakeskuksesta.
1
2
Energiamonitori
OM12J68FI.book Page 101 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

1022. Mittaristo
OM12J68FI■
Energiamonitorin näyttö
Navigointijärjestelmä/
mediakeskusMonitoimi-näyttö
Kun auton
voimanlähteenä
on sähkömoottori
(ajomoottori)
Kun auton
voimanlähteenä on
bensiinimoottori
Kun auton
voimanlähteinä
on sekä bensiini-
moottori että
sähkömoottori
(ajomoottori)
Kun auto lataa
hybridiakkua
(ajoakkua)
Kun energiaa ei
siirry
Hybridiakun
(ajoakun)
varaustila Alhainen
Täysi Alhainen Täysi
OM12J68FI.book Page 102 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

1032. Mittaristo
OM12J68FI
2
Mittaristo
Paina navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen CAR-paini-
ketta.
Valitse "Matkatiedot".
■MatkatietonäyttöNäyttää auton keskinopeuden
siitä lähtien, kun hybridijär-
jestelmä käynnistettiin.
Toimintasäde ( →S. 104)
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin aikana
Regeneroitu eli jarrutuksessa
talteenotettu energia viimeisen
15 minuutin aikana
Yksi symboli vastaa 30 Wh. Symboleita näytetään enintään 5.
Näyttää kuluneen ajan siitä lähti en, kun hybridijärjestelmä käyn-
nistettiin.
Kulutustietojen nollaus
Keskimääräinen polttoaineenkulutus viimeisen 15 minuutin ajalta
on jaettu värein menneisiin keskia rvoihin ja keskiarvoihin, jotka on
saavutettu siitä alkaen, kun käynnistyspainikkeesta viimeksi valittiin
ON-toimintatila. Näyt ön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema
on ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki.
Matkatiedot (navigointijärjestelmä/mediakeskus)
1
2
1
2
3
4
5
6
OM12J68FI.book Page 103 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

1042. Mittaristo
OM12J68FI
Paina navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen CAR-painiketta.
Valitse "Kulutustiedot".
■KulutustietonäyttöParas tallennettu polttoai-
neenkulutus
Aiemmat kulutustiedot
Keskimääräinen polttoaineen-
kulutus
Keskimääräisen polttoaineen-
kulutustiedon päivittäminen
Aiempien kulutustietojen nol-
laaminen
Keskimääräinen polttoaineenkulutushistoria on jaettu värein men-
neisiin keskiarvoihin ja keskimääräiseen polttoaineenkulutukseen
viimeisestä päivityksestä lähtien. Näytön keskimääräinen polttoai-
neenkulutuslukema on ohjeellinen.
Kuva on vain esimerkki.
■Kulutustietojen päivitys
Päivitä keskimääräinen polttoaineenkulutus valitsemalla "Päivitä" mitataksesi
nykyistä polttoaineenkulutusta.
■ Tietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan poistaa valitsemalla "Nollaa".
■ Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella.
Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
Kulutustiedot (navigointijärjestelmä/mediakeskus)
1
2
1
2
3
4
5
OM12J68FI.book Page 104 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

105
3
Kunkin komponentintoiminta
OM12J68FI 3-1. Avaimen tiedot
Avaimet .............................. 106
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................. 110
Takaluukku ........................ 115
Älyavainjärjestelmä ............ 120
Käynnistyspainike .............. 127
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ......................... 131
Takaistuimet ...................... 133
Pääntuet ............................ 135
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 137
Sisäpuolinen taustapeili ..... 139
Ulkopuoliset taustapeilit ..... 141
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ........ 144
OM12J68FI.book Page 105 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

106
OM12J68FI
3-1. Avaimen tiedot
Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö
*1 (→S. 120)
• Käynnistyspainikkeen käyttö
*2
( →S. 127)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Käynnistyspainikkeella varustetut autot
Lukitsee kaikki ovet ( →S. 110)
Avaa ovien lukituksen ( →S. 110)
Avaimet
Auton avaimet
1
2
3
Lukituksen kauko-ohjain
1
2
OM12J68FI.book Page 106 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

1073-1. Avaimen tiedot
OM12J68FI
3
Kunkin komponentin toiminta
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille paina vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on
urat vain toisella puolella. Jos
avainta ei voi työntää lukkosylinte-
riin, käännä se toisin päin ja yritä
uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se takaisin elektronisen avaimen
sisään. Säilytä mekaanista avainta elektronisen avaimen sisällä. Jos elekt-
ronisen avaimen paristo on loppu tai jos avaimeton avaus- ja lukitustoi-
minto ei toimi kunnolla, tarvitset mekaanista avainta. (→S. 477)
■Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa, jos sinulla on mukanasi mekaaninen avain ja avaimen numerolevyyn
stanssattu numero. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa paikassa,
kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.
■ Lentokoneessa matkustettaessa
Jos otat elektronisen avaimen mukaan lentokoneen matkustamotiloihin,
varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avaimen näppäimiä. Jos kannat
elektronista avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa, varmistu, etteivät
avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Elektronisen avaimen
painikkeen painaminen lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä
lentokoneen toiminnoissa.
■ Olosuhteet, jotka vaikuttavat älyavai njärjestelmän ja käynnistyspainike-
järjestelmään
→S. 123, 129
Mekaanisen avaimen käyttö
OM12J68FI.book Page 107 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

1083-1. Avaimen tiedot
OM12J68FI■
Elektronisen avaimen pariston tyhjentyminen
●Pariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
● Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, hälytys soi ohjaamossa, kun hybridi-
järjestelmä sammutetaan.
● Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhjenee,
vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat, että
elektronisen avaimen paristo voi olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(→S. 403)
• Älyavainjärjestelmä, käynnistyspainikejärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
● Välttääksesi pariston nopean purkautumisen älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia
sähkölaitteita.
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien latureita
• Pöytävalaisimet
• Induktiotasot
■ Jos elektronisen avaimen paristo on täysin tyhjä
→S. 403
■ Rekisteröityjen avaimien määrän varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan varmentaa. Ota yhteys
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
■ Jos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti eristettynä sisämekanismista.
■ Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. lukituksen kauko-ohjausjärjestelmä) voidaan
muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 508)
OM12J68FI.book Page 108 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

1093-1. Avaimen tiedot
OM12J68FI
3
Kunkin komponentin toiminta
HUOMAA
■Estääksesi avaimien vahingoittumisen
● Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille äläkä taivuta niitä.
● Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
● Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
● Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
● Älä pura avaimia.
● Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan.
● Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten TV, audiolaitteet, induktiotasot tai lääketieteelliset laitteet, kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
■ Elektronisen avaimen kuljettaminen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■ Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos auton elektroninen avain katoaa
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM12J68FI.book Page 109 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

110
OM12J68FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
◆Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto (älyavainjärjestelmällä
varustetut mallit)
Kanna mukanasi elektronista avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
Tartu etuoven kahvaan ava-
taksesi kaikkien ovien luki-
tuksen.
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
Kosketa lukitustunnistinta (pai-
nauma ovenkahvan sivussa)
lukitaksesi kaikki ovet.
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
◆Lukituksen kauko-ohjain
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Avaa kaikkien ovien lukituk-
sen
■Toimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: Kerran; lukitus avattu: Kaksi kertaa)
■ Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoiminto
lukitsee auton ovet automaattisesti uudelleen. (Kuitenkin riippuen elektronisen
avaimen sijainnista, avaimen saatetaan tulkita olevan auton sisällä. Tässä
tapauksessa auto saattaa jäädä lukitsematta.)
Sivuovet
Ovien lukitseminen ja lukitu ksen avaaminen auton ulkopuolelta
1
2
1
2
OM12J68FI.book Page 110 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM