TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

811-3. Varkaudenestojärjestelmä
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12J68FI
■Liiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen
● Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.
● Kun liiketunnistin on kytketty pois toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen
painamalla käynnistyspainiketta tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avai-
metonta avaus- ja lukitustoimintaa tai lukituksen kauko-ohjainta.
● Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan kun varashälytin kytketään
pois päältä.
● Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti uudelleen, jos hälytystä ei kytketä
5 minuutin kuluessa liiketunnistimen pois kytkemisestä.
■ Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä
Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:
●Autoon jää ihmisiä tai eläimiä.
● Ikkuna on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin voi tunnistaa
seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja
hyönteisten, liikkeen auton sisällä
• Ultraääniaallot, joita lähettävät esimer- kiksi muiden autojen liiketunnistimet
• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella
● Autossa on esineitä tai varusteita, jotka
pääsevät heilumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.
OM12J68FI.book Page 81 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

821-3. Varkaudenestojärjestelmä
OM12J68FI●
Auto on automaatti- tai korkeapainepesussa.
● Autoon kohdistuu iskuja, esim. rakeita, salamaniskuja, tai muita toistuvia
iskuja tai värähtelyjä.
●
Auto pysäköidään paikkaan, jossa esiin-
tyy voimakkaita värähtelyjä tai kovaa
melua, esim. pysäköintihalliin.
● Jäätä tai lunta poistetaan auton päältä,
jolloin autoon kohdistuu toistuvia iskuja
ja värähtelyä.
HUOMAA
■Varmistaaksesi liiketunnistim en oikeanlaisen toiminnan
● Muiden kuin alkuperäisten Toyota-varusteiden asentaminen tai kuljettajan
ja etumatkustajan istuimen väliin jätetyt esineet saattavat alentaa tunnis-
tuksen tehokkuutta.
●Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlai-
sen toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
● Älä suihkuta ilmanraikastimia tai muita
tuotteita suoraan tunnistimen reikiin.
OM12J68FI.book Page 82 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

83
2Mittaristo
OM12J68FI2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot .......84
Mittarit .................................. 89
Monitoiminäyttö.................... 92
Energiamonitori/kulutusnäyttö ................... 101
OM12J68FI.book Page 83 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

84
OM12J68FI
2. Mittaristo
Nopeusmittarissa käytetyt yksiköt ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella
kohdemaan mukaan.
Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja keskipaneelissa olevat varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Seuraava kuva näyttää kaikki var oitus- ja merkkivalot valais-
tuina.
OM12J68FI.book Page 84 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

852. Mittaristo
OM12J68FI
2
Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmis-
sä.
Varoitusvalot
*1
(Punai- nen)
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 433)
*1
Luiston merkkivalo
(→S. 434)
*1
(Keltai-
nen)
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 433)
*1, 2
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( →S. 435)
Moottorin jäähdytysnes-
teen korkean lämpötilan
varoitusvalo ( →S. 433)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo ( →S. 435)
*1Toimintahäiriön
varoitusvalo ( →S. 434)Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( →S. 435)
*1SRS-varoitusvalo
(→S. 434)*3Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
(→S. 436)
*1
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo ( →S. 434)
*1
(joissakin
malleissa)
Rengaspaineiden
varoitusvalo ( →S. 436)
*1Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
(→S. 434)*1Päävaroitusvalo
(→S. 436)
OM12J68FI.book Page 85 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

862. Mittaristo
OM12J68FI
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on päällä, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin
valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*3: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
OM12J68FI.book Page 86 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

872. Mittaristo
OM12J68FI
2
Mittaristo
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(→S. 185)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintiavustimen
merkkivalo ( →S. 243)
Takavalojen merkkivalo
( →S. 187)
*1, 2Luiston merkkivalo
(→S. 258)
Kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 187)
*1VSC OFF -merkkivalo
(→S. 258)
*1
(joissakin
malleissa)
Automaattisten
kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 222)*1
(joissakin
malleissa)
PCS-varoitusvalo
( →S. 209)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( →S. 193) EV-merkkivalo
(
→S. 175)
Takasumuvalojen
merkkivalo ( →S. 193)
*3Ajonestolaitteen
merkkivalo ( →S. 76, 77)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( →S. 231) Power-ajotilan
merkkivalo (
→S. 180)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
( →S. 231) ECO MODE
-merkkivalo (
→S. 180)
(joissakin
malleissa)
Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo ( →S. 216) EV-sähköajotilan
merkkivalo (
→S. 175)
(joissakin
malleissa)
Pysäköintitutkan
merkkivalo ( →S. 236) READY-merkkivalo
(
→S. 169)
OM12J68FI.book Page 87 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

882. Mittaristo
OM12J68FI
*1: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on päällä, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin
valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.
*4: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin10 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.
*4Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo ( →S. 94) Vaihteenosoittimen
merkkivalot (
→S. 177)
*1, 3PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo ( →S. 42)
VAROITUS
■Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty
Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen, varoitus-
valot eivät syty hybridijärjestelmän käynnistyksen yhteydessä, se saattaa
tarkoittaa, että kyseiset järjestelmät eivät ole suojaamassa sinua onnetto-
muuden sattuessa, jolloin seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittö-
mästi, jos havaitset tällaista.
OM12J68FI.book Page 88 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

892. Mittaristo
OM12J68FI
2
Mittaristo
Hybridijärjestelmän ilmaisin
Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai talteenotetun jarrutusenergian määrän
(→S. 90)
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C. Alhaisen ulko-
lämpötilan merkkivalo syttyy, kun ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi.
Vaihteenosoittimet
Näyttää valittuna olevan vaihteen. ( →S. 177)
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän.
Monitoiminäyttö
→S. 92
Mittarit
1
2
3
4
5
6
OM12J68FI.book Page 89 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM

902. Mittaristo
OM12J68FI
■Mittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
■ Ulkolämpötilan näyttö
●Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 15 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa/
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
● Jos " − −" tulee esiin toistuvasti, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Toimita auto valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Hybridijärjestelmän ilmaisin
●Ajaminen on taloudellisempaa mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.
● Latausalue osoittaa regeneroidun
* jarrutusenergian määrän. Regeneroitu
eli jarrutuksessa talteenotettu energia käytetään hybridiakun (ajoakku)
lataamiseen.
*: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän energian
muuntamista sähköenergiaksi.
■ Moottorin käyntinopeus
Hybridiautoissa moottorin käyntinopeutta ohjataan tarkasti, jotta saavutetaan
parempi polttoainetalous ja alhaisempi päästötaso jne.
Joissakin tilanteissa näytettävä moottorin käyntinopeus saattaa vaihdella,
vaikka auton toiminta ja ajo-olosuhteet pysyisivät samoina.Latausalue
Osoittaa talteenotetulla jarrutusenergi-
alla tapahtuvan latauksen.
Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy
uudelleen tietyissä olosuhteissa.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudelli-
sella tavalla.
Tehoalue
Osoittaa, että taloudellisen ajon alue yli-
tetään (ajettaessa täydellä teholla tms.)
1
2
3
4
OM12J68FI.book Page 90 Thursday, August 13, 2015 1:12 PM