TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4817-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■
Traseras (vehículos con dirección a la derecha)
Luces de freno
Luz de marcha atrás
Luces de la matrícula
Luces de los intermitentes traseros1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 481 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

4827-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■
Faros (vehículos con faros halógenos)
Quite el retenedor de fijación.
Tire de la apertura de llenado de
líquido del lavador después de
girarla. (Al sustituir únicamente
una bombilla del lado derecho.)
Retire la cubierta.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda y quítela.
Desenchufe el conector mien-
tras presiona la liberación de
bloqueo.
Sustitución de las bombillas
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 482 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

4837-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)
Sustituya la bombilla e instale la
base de la bombilla.
Alinee las 3 lengüetas de la bombi-
lla con el montaje e inserte.
Gire y asegure la base de la
bombilla.
Mueva la base de la bombilla sua-
vemente para verificar que no está
floja, encienda los faros una vez y
visualmente confirme que no se fil-
tre la luz por el montaje.
Instale la cubierta.
Para asegurarse de haber insta-
lado la cubierta correctamente, ali-
nee la parte saliente (A) con el
centro de la zona (B) mostrada en la
ilustración y empuje firmemente el
perímetro de la cubierta.
Coloque la apertura de llenado
de líquido del lavador introdu-
ciéndola y girándola. Instale el
retenedor de fijación. (Al susti-
tuir únicamente una bombilla del
lado derecho.)
5
6
AB
7
8
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 483 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

4847-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■
Luces antiniebla delanteras (si están instaladas)
Gire el volante en el sentido
contrario a la luz que desea sus-
tituir.
Gire el volante hacia un punto tal
que permita que su mano pueda tra-
bajar entre el neumático y el protec-
tor del guardabarros.
Quite los 2 tornillos y quite par-
cialmente el protector del guar-
dabarros.
Retire parcialmente el protector
del guardabarros hasta que la
bombilla esté visible.
Desenchufe el conector mien-
tras presiona la liberación de
bloqueo.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 484 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

4857-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda y quítela.
Instale una nueva bombilla.
Alinee las 3 lengüetas de la bombi-
lla con el montaje e inserte.
Gire hacia la derecha y asegure la
base de la bombilla.
Instale el conector.
Agite suavemente el conector para
verificar que no está flojo, encienda
las luces antiniebla delanteras una
vez, y confirme visualmente que no
se filtre la luz por el montaje.
Cuando instale el revestimiento del guardabarros, instale realizando
y en el sentido inverso.
Asegúrese de que el protector del guardabarros está colocado en el interior del
parachoques.
5
6
7
83
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 485 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

4867-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■
Luces de los intermitentes delanteros
Quite el retenedor de fijación.
Tire de la apertura de llenado de
líquido del lavador después de
girarla. (Al sustituir únicamente
una bombilla del lado derecho.)
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda.
Quite la bombilla.
Al instalar la bombilla, instale realizando y en el sentido inverso.
Coloque la apertura de llenado
de líquido del lavador introdu-
ciéndola y girándola. Instale el
retenedor de fijación. (Al susti-
tuir únicamente una bombilla del
lado derecho.)
1
2
3
432
5
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 486 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

4877-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■
Luces de freno y luces de los intermitentes traseros
Abra el portón trasero y quite los
2 tornillos. Retire el conjunto de
la luz tirando de ésta hacia
atrás.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda.
Luces de freno
Luces de los intermitentes
traseros
Quite la bombilla.
Luces de freno
Luces de los intermitentes
traseros
Al instalar la bombilla, instale realizando y en el sentido inverso.
Instale el conjunto de la luz y, a
continuación, instale los 2 torni-
llos.
Alinee la guía ( ) y el pasador
( ) en el conjunto de la luz con la
montura al instalarla.
1
2
1
2
3
1
2
432
5
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 487 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

4887-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■
Luz de marcha atrás
Abra el portón trasero y retire la
cubierta.
Introduzca un destornillador de
cabeza plana o similar en el orificio
situado en la parte superior de la
cubierta y retírela como se muestra
en la ilustración.
Para evitar que se dañe el vehículo,
envuelva el destornillador de
cabeza plana en cinta aislante o
adhesiva.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda y quítela.
Quite la bombilla.
Cuando realice la instalación, proceda en el orden inverso.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 488 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

4897-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■
Luces de la matrícula
Quite la unidad de la luz
Inserte un destornillador de cabeza
plana o similar en el orificio que está
junto a la luz y quítela como se
indica en la imagen.
Para evitar que se dañe el vehículo,
envuelva el destornillador de
cabeza plana en cinta aislante o
adhesiva.
Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda y quítela.
Quite la bombilla
Cuando realice la instalación, proceda en el orden inverso.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 489 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分

4907-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12K50S)■
Luces de los intermitentes laterales
Quite la cubierta
Inserte un destornillador de cabeza
plana y deslícelo a lo largo de la luz
del intermitente lateral.
Para evitar que se dañe el vehículo,
envuelva el destornillador de
cabeza plana en cinta aislante o
adhesiva.
Presione en los 2 clips y retire la
luz del intermitente lateral de la
carcasa de la visera.
Retire el casquillo de la carcasa
de la luz del intermitente lateral.
Retire la bombilla.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12K50S.book 490 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後４時２９分