TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

902. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
nMålerne og displayet lyser når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
n Utvendig temperaturmåler
lI følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lenger tid enn normalt på å skifte.
• Når bilen er stanset eller kjører med lav hastighet (under 15 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra
garasje, tunnel, e.l.)
l Hvis ”  ” vises kontinuerlig, kan det være en feil i systemet. Bring bilen til
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Hybridsystemindikator
lDu kan oppnå bedre drivstofføkonomi ved å holde indikatornålen i miljø-
vennlig kjøring-området.
l Ladeområdet viser regenereringsstatusen
*. Regenerert energi brukes til å
lade hybridbatteriet.
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det omforming
av energien som skapes av bilens bevegelse til elektrisk energi.
n Motorturtall
På hybridbiler er motorturtallet nøye kontrollert for å forbedre drivstofføkono-
mien og redusere eksosutslipp osv.
Noen ganger avviker det viste motorturtallet selv om driften av bilen og kjøre-
forholdene er de samme.Ladeområde
Viser regenerativ lading.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold.
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Power-område
Viser at miljøvennlige kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
1
2
3
4
OM12L07NO.book Page 90 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

912. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
2
Instrumentpanel
OBS
nUnngå skade på motoren og motorens komponenter
Hvis varsellampen for høy kjølevæsketemperatur lyser, kan motoren være
overopphetet. Hvis det skjer, stopper du umiddelbart bilen på et sikkert sted
og kontrollerer hybridsystemet etter at det er helt nedkjølt. ( S. 491)
OM12L07NO.book Page 91 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

922. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
Multiinformasjonsdisplayet gir føreren en mengde informasjon om kjø-
reforhold, blant annet utvendig lu fttemperatur. Multiinformasjonsdis-
playet kan også brukes til endre displayinnstillinger og andre
innstillinger.
l Utetemperatur ( S. 89)
l Popup-display
I noen situasjoner vises en var-
selmelding eller driftsstatusen
til et system midlertidig i multiin-
formasjonsdisplayet.
På noen modeller: Noen pop-
up-displayer kan slås på/av.
( S. 98)
l Reiseinformasjon ( S. 94)
Viser følgende elementer: • Kilometerteller
• Trippteller
Multiinformasjonsdisplay
Displayelementer
OM12L07NO.book Page 92 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

932. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
2
Instrumentpanel
lMenyikoner ( S. 95)
Velg et menyikon for å vise innholdet.
Vis menyikonene ved å trykke på - eller -bryteren på rattet.
Kjøreinformasjon ( S. 96)
Velg for å vise ulike kjøredata.
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpe systemet for sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer • LDA (Lane Departure Alert) ( S. 223)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( S. 232)
Varselmeldingsdisplay (S. 446)
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
Innstillingsdisplay ( S. 98)
Velg for å endre innstillingene for målerdisplayet og andre innstillin-
ger.
OM12L07NO.book Page 93 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

942. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
uEndrer displayet
Trykk på ”TRIP”-bryteren for å
endre vist element.
Hver gang bryteren trykkes,
endres det viste elementet.
uDisplayelementer
nKilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
nTrippteller A / trippteller B
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder
uavhengig av hverandre.
Tilbakestill ved å vise ønsket trippteller og trykk og hold inne ”TRIP”-bry-
teren.
Reiseinformasjon
OM12L07NO.book Page 94 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

952. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
2
Instrumentpanel
uBetjene målerkontrollbryterne
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved hjelp av målerkontrollbry-
terne.
: Vise menyikonene /velge menyikoner
: Endre vist element, bla opp/ned i skjerm-
bildet og flytte mar-
køren opp/ned
Trykk: Angi
Hold inne: Tilbakestille
Gå tilbake til forrige skjermbilde
Menyikoner
1
2
3
OM12L07NO.book Page 95 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

962. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
uKjøreinformasjon
nKjøreinformasjon 1 / Kjøreinformasjon 2 / Kjøreinformasjon 3
Viser kjøreinformasjon som følgende:
l Kjøreinformasjon 1
• Gjeldende drivstofforbruk (målervisning)
• Gjennomsnittlig drivstoffø konomi (etter tilbakestilling)
l Kjøreinformasjon 2
• Strekning (kjørerekkevidde)
• Gjennomsnittlig hastighet (etter tilbakestilling)
l Kjøreinformasjon 3
• Gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start)
• Distanse (etter start)
Viste elementer (listet opp nedenfor ) kan endres i innstillingsdis-
playet. ( S. 98)
EnhetInnhold
Gjeldende driv-
stofforbruk
(målervisning) Viser gjeldende drivstofforbruk på en måler-
visning
Gjeldende driv-
stofforbruk
(numerisk visning)
Viser gjeldende drivstofforbruk som et tall
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter tilbakestil-
ling)Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk etter til-
bakestilling av displayet
*1, 2
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter start)Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk siden
start av hybridsystemet
*2
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi
(etter fylling av
drivstoff)Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk etter
fylling av drivstoff
*2, 3
Gjennomsnittlig
hastighet (etter til-
bakestilling)Viser gjennomsnittlig hastighet siden dis-
playet ble tilbakestilt
*1
Gjennomsnittlig
hastighet (etter
start)Viser gjennomsnittlig hastighet siden hybrid-
systemet ble startet
OM12L07NO.book Page 96 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

972. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
2
Instrumentpanel
*1: Verdier som kan tilbakestilles, vises med en sirkel () i øvre, høyre
hjørne.
Tilbakestill ved å vise ønsket element og trykk og hold inne -bryteren.
Hvis begge de viste elementene kan tilbakestilles, vises et valgskjermbilde
for tilbakestilling.
*2: Bruk det viste drivstofforbruket som referanse.
*3: Hvis du bare fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke blir oppdatert.
Når du fyller tanken, må du slå av tenningsbryteren. Hvis du fyller tanken
uten å slå av tenningsbryteren, er det ikke sikkert displayet blir oppdatert.
*4: Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbruket.Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
n
Energimonitor
 S. 101
nDigitalt speedometer
Viser bilens hastighet som et tall.
Medgått tid (etter
tilbakestilling)Viser medgått tid siden displayet ble tilbake-
stilt
*1
Medgått tid (etter
start)Viser medgått tid siden hybridsystemet ble
startet
Distanse
(kjørerekkevidde)Viser kjørerekkevidde med gjenværende
drivstoffnivå
*3, 4
Distanse
(etter start)Viser kjøredistanse siden bilen startet
To mIngen elementer
EnhetInnhold
OM12L07NO.book Page 97 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

982. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
uInnstillingsdisplay
n Varslingsfølsomhet for LDA (Lane Departure Alert)
(utstyrsavhengig)
Varslingsfølsomhet for LDA kan angis til to ulike nivåer.
nToyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktive re Toyota parkeringshjelp.
n RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
(utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktivere RSA-systemet.
nMålerlyskontroll
Velg for å justere lysstyrk en til målerne i nattmodus
*.
*: Nattmodus: S. 99
n
Andre innstillinger
Velg for å endre følgende innstillinger:
l RSA-innstilling (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
(utstyrsavhengig) • Varslingsmetode (for stor hastighet / andre varsler)
Velg for å endre varslingsmetode for følgende varsler til ingen
varsling / kun display / display og varsellyd.
Varsel ved for stor hastighet:
Varsler føreren dersom bilens hastighet overstiger hastigheten
som vises på fartsgrenseskiltet i multiinformasjonsdisplayet.
Andre varslinger:
Varsler føreren dersom systemet mener at bilen kjører forbi
når et forbikjøring forbudt-skilt vises i multiinformasjonsdis-
playet.
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
Velg for å angi hastighetsterskelen for når varslingen ved for
stor hastighet starter når et fartsgrenseskilt vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l Enheter
Velg for å endre målenhetene som vises i multiinformasjonsdis-
playet.
l EV-indikator
Velg for å skru EV-indikatoren på/av.
OM12L07NO.book Page 98 Monday, April 3, 2017 9:14 AM

992. Instrumentpanel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07NO)
2
Instrumentpanel
lKjøreinformasjon 1 / Kjøreinformasjon 2 / Kjøreinformasjon 3
Trykk for å velge opptil to elementer som skal vises i skjermbildet
Kjøreinformasjon 1, Kjøreinformasj on 2 og Kjøreinformasjon 3.
(  S. 96)
l Popup-display
Velg for å slå følgende popup-displayer på/av.
• Display for innkommende an rop for handsfree-systemet
(utstyrsavhengig)
• Ruteveiledningsvisning for nav igasjonssystemrelatert system
(utstyrsavhengig)
l Initialisering
Velg for å tilbakestille innstillingene for målerdisplay. ( S. 515)
n Språk
Velg for å endre språket i displayet.
n Målerlysstyrke (dagmodus og nattmodus)
lLysstyrken til målerne skifter mellom dagmodus og nattmodus.
Biler uten automatisk lyskontrollsystem
• Dagmodus: Når baklysene er av
• Nattmodus: Når baklysene er på
Biler med automatisk lyskontrollsystem
• Dagmodus: Når baklysene er av eller baklysene er på, men området rundt er lyst
• Nattmodus: Når baklysene er på og området rundt er mørkt
l I nattmodus reduseres lysstyrken noe dersom ikke målerne er angitt til mak-
simal lysstyrke.
n Stoppe innstillingsdisplayet
lUnder kjøring kan ikke multiinformasjonsdisplayet endres til innstillingsmo-
dus. Stans bilen på et trygt sted før du endrer innstillingene.
l I følgende situasjoner kan betjening av noen av innstillingsdisplayene stop-
pes midlertidig.
• Når en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet
• Når bilen begynner å bevege seg
OM12L07NO.book Page 99 Monday, April 3, 2017 9:14 AM