TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

281
OM12L07FI
5
Audiojärjestelmä
5-2. Audiojärjestelmän käyttö
Näyttää käytössä olevan toi-
minnon
Muuttaa seuraavia asetuksia• Äänenlaatu ja äänenvoimak- kuuden tasapaino ( →S. 281)
• Äänenlaatua ja äänenvoimak- kuuden tasapainoa voidaan
muuttaa hyvän äänentoiston
aikaansaamiseksi.
• Automaattinen äänenkorjain (ASL) päälle / pois päältä ( →S. 282)
Valitsee toiminnon
nÄänenlaatutoimintojen vaihtaminen
Paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina <SELECT- tai TUNE>-painiketta valitaksesi "Sound settings"
-toiminnon.
Paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina <SELECT- tai TUNE>-pain iketta valitaksesi toiminnon.
"Bass", "Treble", "Fader", "Balance", tai "ASL"
Paina SETUP/ENTER-painiketta.
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä
Äänenlaatua (diskantti/basso), ja äänenvoimakkuuden tasapai-
noa voidaan säätää.
1
2
3
Äänen säätötoimintojen käyttö
1
2
3
4
5
OM12L07FI.book Page 281 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

2825-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM12L07FIn
Äänenlaadun säätäminen
<SELECT- tai TUNE>-painikkeen painaminen säätää tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
n
Automaattisen äänenkorjaimen säätö (ASL)
Kun ASL on valittu, "TUNE>"-painiketta painamalla ASL:n määrä
vaihtuu järjestyksessä "Low" (alhainen), "Mid" (keskisuuri) ja "High"
(suuri).
Painamalla "<SELECT"-painiketta ASL kytkeytyy pois päältä.
ASL säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden ja sävyn auton nopeuden
mukaan.
Äänenlaatu- toiminnotTo i m i n t o
näytössäTa s o
Paina
<SELECT -
painikettaPaina
TUNE> -
painiketta
Basso*"Bass"-5 - 5AlhainenKorkeaDiskantti*"Treble"-5 - 5
Etu/taka äänen
tasapaino
"Fader"F7 - R7Vaihtaa taakseVaihtaa eteen
Vasen/oikea
äänen
tasapaino
"Balance"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVaihtaa
oikealle
OM12L07FI.book Page 282 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

283
OM12L07FI
5
Audiojärjestelmä
5-3. Radion käyttö
Etsi asema painamalla <SELECT - tai TUNE> -painiketta.
Paina haluamaasi esivalintapainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes
kuulet piippauksen.
Radion käyttö
Valitse AM tai FM alkaaksesi kuunnella radiota.
Asemien valitsimet
Toiminnan valintapainike
Valitse kohde tai AF / alue-
koodi / TA-toiminnon asetus
Säädä taajuuttaEtsi taajuus
Ota esiin asemaluettelo
Äänenvoimakkuus
Virtakatkaisin
Radioasemien tallentaminen esivalintapainikkeille
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
OM12L07FI.book Page 283 Fri
day, January 27, 2017 2:53 PM

2845-3. Radion käyttö
OM12L07FIn
Asemaluettelon päivitys
Paina "List".
Asemaluettelo tulee esiin.
Paina "Update" päivittääksesi luettelon.
"Updating"-teksti näkyy näytöllä haun ajan ja sen jälkeen käytettävissä
olevat asemat luetellaan näytössä.
Peruaksesi päivityksen paina "Back".
n
Aseman valitseminen asemaluettelosta
Paina "List".
Asemaluettelo tulee esiin.
Paina <SELECT- tai TUNE>-pa iniketta valitaksesi aseman.
Paina SETUP/ENTER-painiketta kytkeäksesi aseman.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina "Back".
Tämä toiminto mahdollistaa RDS-ti edon vastaanottamisen radiollasi.
nSaman verkon asemien kuuntelu
Paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina <SELECT- tai TUNE>-pain iketta valitaksesi "Radio" ja
paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina <SELECT- tai TUNE>-pain iketta valitaksesi toiminnon:
“FM AF” tai “Region code” (aluekoodi).
Paina SETUP/ENTER-painiketta valitaksesi "On" (päällä) tai
"Off" (pois päältä).
FM AF ON -toiminto: Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on hyvä.
Aluekoodin ON-toiminto: Valitaan samassa verkossa oleva asema,
jonka kuuluvuus on hyvä ja joka lähettää
samaa ohjelmaa.
Asemaluettelon käyttö
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM12L07FI.book Page 284 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

2855-3. Radion käyttö
OM12L07FI
5
Audiojärjestelmä
nLiikennetietoaPaina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina <SELECT- tai TUNE>-pain iketta valitaksesi "Radio" ja
paina SETUP/ENTER-painiketta.
Paina <SELECT- tai TUNE>-painiketta valitaksesi FM TA-toiminnon.
Paina SETUP/ENTER-painiketta valitaksesi "On" (päällä) tai
"Off" (pois päältä).
TA-toiminto: Järjestelmä kytkey tyy automaattisesti vastaanotta-
maan liikennetiedotusta, k un liikennetiedotussignaalin
sisältävä lähetys vastaanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä palaa ennen tiedo-
tusta valittuna olleelle asemalle.
n EON (Enhanced Other Network) -järjestelmä (liikennetiedotustoimintoa
varten)
Jos RDS-asema (EON-datalla varustettu), jota kuuntelet, ei lähetä liikennetie-
dotusohjelmaa, TA (Traffic Announcement = liikennetiedotus) -toiminto päälle
kytkettynä radio hakee automaattisesti aseman, joka lähettää näitä tiedotuksia
käyttäen EON AF -luetteloa.
n Jos 12 V -akku kytketään irti virtapiiristä
Esivalitut asemat pyyhkiytyvät muistista.
n Vastaanottoherkkyys
lTäydellisen radiovastaanoton ylläpitäminen kaikissa tilanteissa on vaikeaa
johtuen antennin asennon jatkuvasta muuttumisesta, signaalin vahvuuden
vaihteluista sekä ympärillä olevien laitteiden, kuten junien, lähettimien jne.
vaikutuksesta.
l Radioantenni on kiinnitetty katon takaosaan.
1
2
3
4
OM12L07FI.book Page 285 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

286
OM12L07FI
5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
Syötä levy.
Paina ja poista levy.
CD-soittimen käyttö
Näytä tekstitieto
Näytä kansio-/raitaluettelo
Valitse kansio (vain MP3/
WMA-levyt)
Uudelleentoisto
Satunnaissoitto
Toiminnon valintapainikeAvaa valitsemasi raita/tiedosto
Valitse raita/tiedosto
Valitse raita/tiedosto, pikake-
laus eteenpäin tai taaksepäin
Äänenvoimakkuus
Virtakatkaisin
Poista levy
CD-, MP3- tai WMA-levyn lataaminen
CD-, MP3- tai WMA-levyn poistaminen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM12L07FI.book Page 286 Fri
day, January 27, 2017 2:53 PM

2875-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
OM12L07FI
5
Audiojärjestelmä
nRaidan valinta
Paina TUNE>- tai SEEK>-painiketta siirtyäksesi ylös tai <SELECT
tai <TRACK-painike siirtyäksesi alas, kunnes haluamasi raidan
numero näytetään.
nRaidan valitseminen kappaleluettelosta
Paina "List".
Raitaluettelo tulee esiin.
Paina <SELECT- tai TUNE>-pa iniketta valitaksesi raidan.
Paina SETUP/ENTER-painiketta avataksesi valitsemasi raidan.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina "Back".
n
Raidan kelaus eteen- tai taaksepäin
Kelataksesi eteen- tai taaksepäin paina ja pidä SEEK>- tai
<TRACK-painiketta painettuna.
nUudelleentoisto
Paina "RPT".
Raitaa soitetaan toistuvasti, kunnes (RPT) -painiketta painetaan
uudelleen.
n
Satunnaissoitto
Paina "RDM".
Raitoja soitetaan satunnaisessa järjestyksessä, kunnes (RDM)-
painiketta painetaan uudelleen.
n
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina "Text".
Raidan nimi, artistin nimi ja CD:n nimi näkyvät näytössä.\
Palataksesi edelliseen näyttöön paina "Text" tai "Back".
CD-soittimen käyttö
1
2
3
OM12L07FI.book Page 287 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

2885-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
OM12L07FIn
Kansion valinta
Valitaksesi haluamasi kansion, paina tai .
nKansion ja tiedoston valinta kansioluetteloista
Paina "List".
Kansioluettelo tulee esiin.
Paina <SELECT tai TUNE>-painik etta valitaksesi kansion tai
tiedoston.
Paina SETUP/ENTER-painiketta avataksesi valitsemasi tiedoston/
kansion.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina "Back".
n
Paluu ensimmäiseen kansioon
Paina ja pidä -painiketta painettuna, kunnes kuulet piip-
äänen.
nTiedoston valinta
Paina <SELECT, TUNE>, <TRACK tai SEEK>-painiketta valitak-
sesi haluamasi tiedoston.
nTiedoston pikakelaus eteenpäin ja taaksepäin
Kelataksesi eteen- tai taaksepäin paina ja pidä SEEK>- tai
<TRACK-painiketta painettuna.
nUudelleentoisto
Painikkeen (RPT) painaminen vaihtaa uudelleentoiston toi-
mintoja seuraavassa järjestyksessä:
Tiedoston toisto → Kansion toisto
* → Pois päältä.
*: Ei käytettävissä RDM-toiminnon (satunnaissoitto) ollessa valittuna
n
Satunnaissoitto
Painikkeen RDM painaminen vaihtaa satunnaissoiton toi-
mintoja seuraavassa järjestyksessä:
Kansion satunnaissoitto → Levyn satunnaissoitto → Pois päältä.
MP3- tai WMA-levyn soittaminen
1
2
3
OM12L07FI.book Page 288 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

2895-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
OM12L07FI
5
Audiojärjestelmä
nNäytön tietojen vaihtaminen
Paina "Text".
Raidan nimi, artistin nimi ja albumin nimi (vain MP3) näkyvät näytössä.
Palataksesi edelliseen näyttöön paina "Text" tai "Back".
nNäyttö
Riippuen äänitteen sisällöstä merkit eivät ehkä näy oikein tai niitä ei saada
näkyviin ollenkaan.
n Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
ViestiSyyToimenpiteet
"CD check"
• Levy on likainen tai
vaurioitunut.
• Levy on syötetty sisään väärin päin.
• Puhdista levy.
• Syötä levy oikein.
"Error 3"Järjestelmässä on toi-
mintahäiriö.Ota levy pois soitti-
mesta.
"Error 4"Laitteessa on ylivirta-
häiriö.Valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimin-
tatila.
"No support"CD-levyllä ei ole MP3/
WMA-tiedostoja.Ota levy pois soitti-
mesta.
OM12L07FI.book Page 289 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

2905-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
OM12L07FIn
Levyt, joita voidaan käyttää
Alla olevilla merkinnöillä varustettuja levyjä voidaan käytt\
ää.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ol e mahdollista, johtuen nauhoitusformaa-
tista tai levyn ominaisuuksista, tai naarmuista, liasta ja levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa ongelmia toistossa.
n CD-soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaamiseksi soitin lopettaa automaattisesti
soittamisen, kun se havaitsee ongelman.
n Mikäli levy jätetään kokonaan CD-soittimen sisään tai ulostyönnettyyn
asentoon
Levy saattaa vaurioitua, jonka jälkeen se ei toimi kunnolla.
n Linssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Käyttö saattaa vaurioittaa CD-soitinta.
n MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin 1/10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Micr osoftin kehittämä äänitiedostojen
pakkausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
MP3- ja WMA-tiedostojen ja median/formaattien yhteensopivuus on rajallinen.
l MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,
256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,
160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
OM12L07FI.book Page 290 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM