TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2514-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
4
Ajaminen
Käytä pysäköintiavustinta monitoiminäytön ja summerin mukaisesti.
Järjestelmä havaitsee etumatkustajan puolella olevat pysäköintitilat ja
avustaa auton pysäköinnissä järjestelmän havaitsemaan tilaan.
Jos pysäköit tilaan, joka sijaitsee kuljettajan puolella, siirrä suuntavalovipua
osoittaaksesi auton kääntymisaikeet kuljettajan puolelle. Jätä suuntavalo-
vipu siihen asentoon, kunnes automaattinen ohjaustoiminto käynnistyy.
Kytke pysäköintiavustimen kat-
kaisin päälle auton nopeuden
ollessa korkeintaan 30 km/h.
Järjestelmän käynnistyttyä monitoi-
minäyttö vaihtuu pysäköintitilan
tunnistusnäytöksi.
Aja autoa säilyttäen noin 1 m
etäisyys pysäköityihin ajoneu-
voihin.
Aja autoa pysäköityihin ajoneuvoi-
hin ja reunakivetykseen nähden
niin samansuuntaisesti kuin mah-
dollista.
Jos auton nopeus on alhainen, jär-
jestelmä pystyy paremmin pysäköi-
mään samansuuntaisesti pysäköi-
tyihin ajoneuvoihin tai reunakivetyk-
seen nähden. Auto myös sijoittuu
paremmin pysäköityjen ajoneuvojen
väliseen pysäköintitilaan.
Järjestelmä havaitsee riittäväksi
pysäköintitilaksi sellaisen alueen,
joka on pituudeltaan auton pituus
lisättynä noin yhdellä metrillä.
Aja autoa korkeintaan 30 km/h nopeudella.
Pysäköintiavustimen käyttö
1
Noin 1 m
2
OM12L07FI.book Page 251 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

2524-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
Kun monitoiminäytön näyttö
vaihtuu, alenna auton nopeutta.
Siirrä autoa hitaasti eteenpäin,
kunnes summerin ääni kuuluu.
Pysäytä auto, kun summerin
ääni kuuluu.
Monitoiminäyttö vaihtuu.
Tarkista silmämääräisesti, että
havaittu tila on sopiva pysäköintiä
varten.
Jos auto liikkuu 10 metriä tai
enemmän summerin kuulumisen
jälkeen, järjestelmä alkaa etsiä
uutta pysäköintitilaa.
3
4
OM12L07FI.book Page 252 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

2534-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
4
Ajaminen
Vaihda vaihdeasentoon R.
Monitoiminäyttö vaihtuu, pysäköin-
tiavustimen merkkivalo syttyy ja
automaattinen ohjaus alkaa. Varo,
etteivät kätesi takerru ohjauspyö-
rään, ja tarkista ympäristön turvalli-
suus samalla, kun peruutat autoa
hitaasti käyttäen kaasu- ja jarrupol-
jinta. Automaattisen ohjaustoimin-
non aikana auton nopeuden tulee
olla korkeintaan 6 km/h.
Kun monitoiminäytön näyttö
vaihtuu, alenna auton nopeutta.
Peruuttaessasi autoa hitaalla
nopeudella tarkista, että auton
takana oleva tila on turvallinen.
5
6
OM12L07FI.book Page 253 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

2544-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
Kun takana olevan pysäköintitut-
kan varoitussummeri hälyttää
yhtäjaksoisesti, pysäytä auto
välittömästi.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun varoi-
tussummeri alkaa hälyttää yhtäjak-
soisesti.
Vaihda vaihdeasennoksi D.
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä liikkuu, pidä autoa täys\
in paikallaan.
Kun ohjauspyörä lakkaa liikkumasta, siirrä autoa hitaasti eteenpäin tarkis-
taen auton edessä olevan alueen turvallisuus.
Kun edessä olevan pysäköinti-
tutkan varoitussummeri hälyttää
yhtäjaksoisesti, pysäytä auto
välittömästi.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun varoi-
tussummeri alkaa hälyttää yhtäjak-
soisesti.
7
8
9
OM12L07FI.book Page 254 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

2554-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
4
Ajaminen
Vaihda vaihdeasentoon R.
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä liikkuu, pidä autoa täys\
in paikallaan.
Kun ohjauspyörä lakkaa liikkumasta, peruuta autoa hitaasti tarkistaen
auton takana olevan alueen turvallisuus.
Toista vaiheet - , kunnes
pysäköintiavustustoiminto on
päättynyt.
Kun pysäköintiavustustoiminto on
päättynyt, summeriääni kuuluu,
pysäköintiavustimen merkkivalo
sammuu ja monitoiminäyttö vaih-
tuu.
Muuta tarvittaessa auton sijaintia
ja/tai kulmaa viimeistelläksesi
auton pysäköinnin.
10
11710
OM12L07FI.book Page 255 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

2564-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
Kun monitoiminäytössä näkyy viesti
ViestiSyyToimi näin
"IPA-pysäköintiavustin
ei löydä pysäköintiti-
laa, ajonopeus on liian
suuri." Auton nopeus ylitti
30 km/h.
Laske auton nopeus
30 km/h:iin tai sen alle.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi."
Pysäköintiavustimen
katkaisin kytkettiin pois
päältä.Kytke pysäköintiavusti-
men katkaisin päälle.
Pysäköintiavustimen
katkaisin kytkettiin pääl-
le autoa peruutettaessa.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
Vaihteenvalitsimesta
valittiin asento R pysä-
köintitilan havaitsemi-
sen aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
Vaihteenvalitsimesta
valittiin muu asento kuin
R sen jälkeen, kun auto-
maattinen ohjaustoi-
minto oli käynnistynyt ja
ennen kuin auto oli saa-
vuttanut pysäköintitilan.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
OM12L07FI.book Page 256 Fri
day, January 27, 2017 2:53 PM

2574-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
4
Ajaminen
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi."
Ohjauspyörää ei voitu
kääntää riittävästi joh-
tuen esimerkiksi alhai-
sesta rengaspaineesta,
renkaiden kulumisesta,
tieolosuhteista tai siitä,
että auto on mäessä.
Tästä syystä autoa ei
voitu pysäköidä halut-
tuun tilaan.• Tarkasta renkaidenkuluneisuus ja paine.
• Jos viesti ilmestyy, kun
autoa pysäköidään
muunlaiseen tilaan, ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ohjaustehostin on tila-
päisesti ylikuumentu-
nut.Kokeile pysäköintiavus-
timen käyttöä hetken
kuluttua.
Mahdollinen toiminta-
häiriö järjestelmässä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia
auto.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, kuljet-
taja puuttui toimintaan."Ohjauspyörää käännet-
tiin käsin automaattisen
ohjaustoiminnon
aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, ajono-
peus on liian suuri."
Auton nopeus oli yli
50 km/h pysäköintitilaa
havaittaessa.Laske auton nopeus
30 km/h:iin tai sen alle
ja kytke pysäköintiavus-
timen katkaisin päälle.
Auton nopeus ylitti
6 km/h automaattisen
ohjaustoiminnon
aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
ViestiSyyToimi näin
OM12L07FI.book Page 257 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

2584-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, TRC/
ABS/VSC aktivoitui."TRC, VSC, VSC+ tai
ABS on toiminut.
• Jos toiminto peruuntuipysäköintitilaa havait-
taessa, kytke pysä-
köintiavustimen
katkaisin uudestaan
päälle.
• Jos toiminto peruuntui automaattisen
ohjaustoiminnon
aikana, pysäköi auto
omatoimisesti tai etsi
toinen pysäköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, TRC/
VSC on pois päältä."
-katkaisin painet-
tiin pois päältä.Paina -katkaisin
päälle.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, aikaraja
ylittyi."
On kulunut yli 6 minuut-
tia siitä, kun pysäköinti-
avustimen katkaisin
kytkettiin päälle ja vaih-
teenvalitsimesta valittiin
R-asento automaattisen
ohjaustoiminnon aloitta-
miseksi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
Ennen pysäköintiavus-
tuksen päättymistä on
kulunut yli 6 minuuttia
siitä, kun vaihteenvalit-
simesta valittiin R-asento
ja automaattinen ohjaus-
toiminto käynnistyi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
Automaattisen ohjaus-
toiminnon aikana auto
on ollut pysähtyneenä
yhteensä yli 2 minuut-
tia.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi ja tar-
kasta IPA-järjestelmä."
Järjestelmän toiminta-
häiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon
tutkia auto.
ViestiSyyToimi näin
OM12L07FI.book Page 258 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

2594-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
4
Ajaminen
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä."
Ohjaustehostin on tila-
päisesti ylikuumentunut.Kokeile pysäköintiavus-
timen käyttöä hetken
kuluttua.
Hybridijärjestelmää ei
ole käynnistetty.Käynnistä hybridijärjes-
telmä.
Mahdollinen toiminta-
häiriö järjestelmässä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun am-
mattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon
tutkia auto.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä,
ajonopeus on liian
suuri."
Auton nopeus on liian
suuri (yli 50 km/h)
Laske auton nopeus
30 km/h:iin tai sen alle
ja kytke pysäköintiavus-
timen katkaisin päälle.
"IPA-pysäköintiavustin ei
ole käytettävissä, TRC/
VSC on pois päältä." -katkaisin on pois
päältä.
Kytkettyäsi -katkai-
simen päälle kytke
pysäköintiavustimen
katkaisin päälle.
"IPA-pysäköintiavustin
ei ole käytettävissä.
Pysäytä auto. Käännä
pyörät äärivasemmalle
ja -oikealle."Järjestelmää ei ole
alustettu 12 V -akun
irrottamisen ja uudel-
leenkiinnittämisen jäl-
keen.
Suorita alustus. →S. 261
"Tarkasta IPA-järjes-
telmä."Järjestelmän toiminta-
häiriö.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun am-
mattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon
tutkia auto.
ViestiSyyToimi näin
OM12L07FI.book Page 259 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM

2604-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12L07FI
nPysäköintiavustimen toimintaedellytykset
lHybridijärjestelmä on käynnistetty.
l -katkaisin on kytketty pois päältä.
l Auton nopeus on korkeintaan 30 km/h. (Automaattisen ohjaustoiminnon
aikana auton nopeus on korkeintaan 6 km/h.)
n Pysäköintiavustuksen peruuttaminen
Pysäköintiavustus peruuntuu, jos:
lPysäköintiavustimen katkaisin kytketään pois päältä.
l ABS, VSC, VSC+ tai TRC aktivoituvat.
l Vaihteenvalitsimesta valitaan R-asento pysäköintitilan havaitsemisen
aikana.
l Vaihteenvalitsimesta valitaan R-asento ja autoa peruutetaan vähintään 1 m
verran pysäköintitilan löytymisen jälkeen ja ennen kuin summerin ääni kuuluu.
l Ohjauspyörää käännetään käsin automaattisen ohjaustoiminnon aikana.
l Automaattisen ohjaustoiminnon käynnistyminen kestää kauemmin kuin
6 minuuttia pysäköintiavustimen katkaisimen päälle kytkemisestä ja vaih-
teenvalitsimen R-asennon valitsemisesta.
l Vaihteenvalitsimesta valittiin muu asento kuin R sen jälkeen, kun automaat-
tinen ohjaustoiminto oli käynnistynyt ja ennen kuin auto oli saavuttanut
pysäköintitilan.
l Auton pysäköimiseen kuluu yli 6 minuuttia siitä, kun vaihteenva\
litsimesta
valittiin R-asento ja automaattinen ohjaustoiminto käynnistyi.
l Automaattisen ohjaustoiminnon aikana auto on pysähtyneenä yhteensä yli
2 minuuttia.
n Pysäköintiavustintoimin non palauttaminen
Jos pysäköintiavustin menee pois päältä seuraavien toimenpiteiden seurauk-
sena, pysäköintiavustimen toiminto voidaan mahdollisesti käynnistää uudel-
leen painamalla pysäköintiavustimen katkaisinta riippuen mm. siitä, mihin
kohtaan auto on pysähtynyt ja missä asennossa ohjauspyörä on.
l Ohjauspyörää käännetään käsin automaattisen ohjaustoiminnon aikana.
l Auton nopeus ylittää 6 km/h automaattisen ohjaustoiminnon aikana.
l Vaihteenvalitsimesta valittiin muu asento kuin R sen jälkeen, kun automaat-
tinen ohjaustoiminto oli käynnistynyt ja ennen kuin auto oli saavuttanut
pysäköintitilan.
Jos toimintoa ei voi käynnistää uudelleen, pysäköi auto omatoimisesti tai etsi
toinen pysäköintitila.
n Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti
Jos pysäköintiavustinta käytetään toistuvasti, saattaa ohjaustehostin kuu-
mentua tilapäisesti. Se saattaa keskeyttää pysäköintiavustimen toiminnan tai
kytkeä sen kokonaan pois. Jos näin käy, odota muutama minuutti ennen kuin
käytät pysäköintiavustinta uudelleen.
OM12L07FI.book Page 260 Fri day, January 27, 2017 2:53 PM