TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

812. Mittaristo
OM12J31FI
2
Mittaristo
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa.
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C.
Kaksikehäinen mittaristo: Alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo syttyy, kun
ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi.
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihteen merkkivalot (joissakin mal-
leissa) S. 185
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän.
Moottorin jäähdytysn esteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
Kolmekehäinen mittaristo (Multidrive-va ihteistolla varustetut mallit): Kun
keskimääräinen polttoainetaloudellisuus on esillä, taloudellisen ajon alue-
näyttö ( S. 86) tulee esiin jäähdytysnesteen lämpömittarin sijaan.
Monitoiminäyttö
S. 83, 88
Näytön vaihtopainike
Vaihtaa monitoiminäytöllä olevia kohteita.
DISP-painiketta ohjauspyörässä voidaan myös käyttää kohteiden vaihta-
miseen monitoiminäytöllä.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12J31FI.book Page 81 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

822. Mittaristo
OM12J31FI
nMittarien ja näytön valot syttyvät, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Ulkolämpötilan näyttö
lSeuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 15 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa /
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
l Jos "  " tulee esiin toistuvasti, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Toimita auto valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
HUOMAA
n Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
l Älä anna käyntinopeusmittarin nuolen nousta punaiselle alueelle, joka
osoittaa suurinta sallittua käyntinopeutta.
l Seuraavissa tilanteissa moottori saattaa olla ylikuumenemassa. Tällaises-
sa tilanteessa pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista
moottori sen jälkeen, kun se on täysin jäähtynyt. ( S. 545)
• Kolmekehäinen mittaristo: Korkeasta moottorin jäähdytysnesteen läm- pötilasta varoittava valo syttyy
• Kaksikehäinen mittaristo: Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan mitta- rin osoitin nousee punaiselle alueelle
OM12J31FI.book Page 82 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

832. Mittaristo
OM12J31FI
2
Mittaristo
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja mukaan
lukien ulkolämpötilan.
l
Moottorin jäähdytysnesteen lämpö-
mittari
(  S. 80)
l Ulkolämpötila ( S. 80)
l Vaihteenvalitsimen asennon ja
vaihteen merkkivalot (joissakin
malleissa)
( S. 185)
l
Matkatiedot / Ajotiedot / Mittariston
valaistuksen säätö (
S. 84)
Näyttää seuraavat kohteet: • Matkamittari
•Osamatkamittari
• Stop & Start -järjestelmän toim inta-aika (joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin malleissa)
• Keskimääräinen polttoaineenkulutus
• Toimintasäde
• Mittariston valaistuksen säätö
l
Taloudellisen ajon merkkivalon as etukset (joissakin malleissa) (S. 86)
Monitoiminäyttö (Kolmekehäinen mittaristo)
Näytön sisältö
OM12J31FI.book Page 83 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

842. Mittaristo
OM12J31FI
uNäytön vaihtaminen
Vaihtaaksesi näytettyä kohdetta,
paina näytön vaihtopainiketta tai
DISP-painiketta.
Aina, kun painiketta painetaan,
esillä oleva kohde vaihtuu.
uNäytettävät kohteet
nMatkamittari
" " tulee näkyviin.
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
nOsamatkamittari A / osamatkamittari B
" "/" " tulee näkyviin.
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä painet-
tuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.
n
Stop & Start -järjestelmän toimin ta-aika (joissakin malleissa)
" " tulee näkyviin.
Näyttää ajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop & Start -jär-
jestelmän ohjaamana ajetun matkan aikana (moottorin käynnistä-
misestä moottorin sammuttamiseen asti).
nStop & Start -järjestelmän ko konaistoiminta-aika (joissakin
malleissa)
" " tulee näkyviin.
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut pysäytettynä Stop &
Start -järjestelmän ohjaamana siitä lähtien, kun mittari on viimeksi
nollattu.
Nollataksesi ota esiin Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika ja
paina ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.
Matkatiedot / Ajotiedot / Mittariston valaistuksen säätö
OM12J31FI.book Page 84 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

852. Mittaristo
OM12J31FI
2
Mittaristo
nKeskimääräinen polttoaineenkulutus
" " tulee näkyviin.
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuks en edellisestä nolla-
uksesta.
• Nollataksesi ota esiin keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema ja paina ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-painiketta.
• Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Kun näyttöön on vaihdettu kes- kimääräinen polttoaineenkulutus, taloudellisen ajon aluenäyttö ( S. 86)
tulee esiin jäähdytysnesteen lämpömittarin sijaan.
• Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
n
Toimintasäde
" " tulee näkyviin.
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljel-
lä olevalla polttoainemäärällä.
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
• Jos tankkiin lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä
nollaudu.
• Kun tankkaat, käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistys- painikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta lisätään kääntämättä
virta-avainta OFF-asentoon tai valitsematta käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa, näyttö ei välttämättä päivity.
n
Mittariston valais tuksensäädön näyttö
Näyttää mittariston valaistuksensäädön näytön.
• Valaistuksen säädön näyttö saadaan esiin vain silloin, kun takavalot ovat päällä.
• Mittariston kirkkautta voidaan säätää vain silloin, kun takavalot ovat päällä.
• Säätääksesi mittariston valaistuksen kirkkautta, ota esiin mittariston valaistuksensäädön näyttö ja paina ja pidä painettuna näytön vaihtopai-
niketta tai DISP-painiketta.
OM12J31FI.book Page 85 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

862. Mittaristo
OM12J31FI
Taloudellisen ajon merkkivalo voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käy-
töstä painamalla näytön vaihtopain iketta mittaristossa tai DISP-paini-
ketta ohjauspyörässä, kun taloude llisen ajon merkkivalon asetukset
ovat esillä.
Halutessasi muuttaa taloudellisen ajon merkkivalon asetuksia, ota esille
matkamittari ja paina ja pidä painettuna näytön vaihtopainiketta tai DISP-
painiketta, kunnes näyttö vaihtuu.
Muutosten jälkeen paina painiketta yli 2 sekunnin ajan palataksesi matka-
mittarilukemaan.
n Taloudellisen ajon merkkivalo (joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon merkkivalo ei toimi seuraavissa olosuhteissa:
lVaihteenvalitsin on muussa kuin D-asennossa.
l Vaihdekatkaisinta (joissakin malleissa) käytetään.
l Sport-ajotila valitaan.
l Auton nopeus on 130 km/h tai suurempi.
Taloudellisen ajon merkkivalon a setukset (joissakin malleissa)
Taloudellisen ajon merkkivalo
Taloudellisen kiihdytyksen aikana talou-
dellisen ajon merkkivalo syttyy. Kun
kiihdytys ylittää taloudellisen ajon alu-
een tai kun auto pysäytetään, valo sam-
muu.
Taloudellisen ajon aluenäyttö
Osoittaa kaasupolkimen käyttöön
perustuvan taloudellisen ajon alueen ja
taloudellisen ajon suhteen.
Kiihdyttämiseen perustuva taloudellisen ajon suhde
Jos kiihdytys ylittää taloudellisen ajon alueen rajat, taloudellisen ajon
aluenäytön oikea puoli vilkkuu ja taloudellisen ajon merkkivalo sammuu.
Taloudellisen ajon alue1
2
3
4
OM12J31FI.book Page 86 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

872. Mittaristo
OM12J31FI
2
Mittaristo
nMittariston kirkkaus
Kun takavalot kytkeytyvät päälle, mittariston kirkkaus alenee, ellei kirkkautta
ole asetettu suurimmalle tasolle.
n Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
lKeskimääräinen polttoaineenkulutus
l Toimintasäde
n Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS
nKäytön varoitus ajon aikana
l Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
l Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä ajaessasi, koska tällöin sinulta saat-
taa jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat
esteet, jne.
n Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät näyt\
töä. Erittäin alhai-
silla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät tiedot
tulevat myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
n Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa
tilassa kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää
(CO), saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla
kuolema tai vakava terveyshaitta.
OM12J31FI.book Page 87 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

882. Mittaristo
OM12J31FI
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja mukaan
lukien ulkolämpötilan. Monitoiminäyttöä voidaan käyttää myös näytön
ja muiden asetusten vaihtamiseen.
l Ulkolämpötila ( S. 80)
l Vaihteenvalitsimen asennon ja
vaihteen merkkivalot (joissakin
malleissa)
( S. 185)
l Ponnahdusnäyttö
Joissain tilanteissa varoitusviesti
tai järjestelmän toimintatila näyte-
tään tilapäisesti monitoiminäytöl-
lä.
Eräät mallit: Joitain ponnahdusnäyttöjä voidaan asettaa päälle / pois pääl-
tä. ( S. 94)
lMatkatiedot/Jälje llä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon ( S.
90)
Näyttää seuraavat kohteet: • Matkamittari
•Osamatkamittari
• Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon (joissakin mal-
leissa)
Monitoiminäyttö (Kaksikehäinen mittaristo)
Näytön sisältö
OM12J31FI.book Page 88 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

892. Mittaristo
OM12J31FI
2
Mittaristo
lValikkokuvakkeet ( S. 91)
Valitse valikkokuvake saad aksesi esiin sen sisällön.
Saadaksesi esiin valikkokuvakkeet paina - tai -painiketta
ohjauspyörässä.
Ajotiedot ( S. 92)
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa.
Navigointijärjestelmään yhdiste tty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
• Reittiopastus
• Kompassinäyttö (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhäällä - näyttö)
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien toimintatilan:
• Kaistavahti (LDA) ( S. 224)
• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ( S. 234)
Varoitusviestien näyttö (S. 499)
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan.
Asetusnäyttö ( S. 94)
Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia ja muita asetuksia.
OM12J31FI.book Page 89 Friday, August 14, 2015 4:45 PM

902. Mittaristo
OM12J31FI
uNäytön vaihtaminen
Vaihtaaksesi näytettyä koh-
detta, paina TRIP-painiketta.
Aina, kun nuppia tai painiketta
painetaan, esillä oleva kohde
vaihtuu.
uNäytön kohteet
nMatkamittari
Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.
nOsamatkamittari A / osamatkamittari B
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.
Nollataksesi ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä painet-
tuna TRIP-painiketta.
n
Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon (joissakin malleissa)
Näyttää matkan, joka autolla voidaan ajaa ennen kuin öljynvaihto
on suoritettava.
Matka seuraavaan öljynvaihtoon näytetään myös seuraavissa tilan-
teissa: • Kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjes- telmää) tai IGNITION ON -toimintatila valitaan (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
• Jos varoitusviesti, joka ilmoittaa, että öljynvaihto tulisi suorittaa pian tai öljynvaihto on suoritettava, tulee esiin.
• Nollaus: S. 428
Matkatiedot / Jäljellä oleva matka seuraavaan öljynvaihtoon
OM12J31FI.book Page 90 Friday, August 14, 2015 4:45 PM