TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2
21
OM12K67FI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. PERUSASIOITA ............................ 22
AUDIOJÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ ................. 22
AUDIOLÄHTEEN VALITSEMINEN........ 23
LEVYN SYÖTTÄMINEN JA POISTAMINEN.................................... 24
USB/AUX-LIITÄNTÄ .............................. 24
1. AM/FM/DAB-RADIO ... .................. 26
YLEISKATSAUS .................................... 26
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN
TALLENNUS ....................................... 29
KÄSIVALINTAINEN VIRITTÄMINEN ..... 29
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 30
TOISTONSIIRTO (DAB) ........................ 31
RADION VALINNAT .............................. 32
1. CD.................................................. 33
YLEISKATSAUS .................................... 33
AUDIO-CD:N TOISTAMINEN ................ 36
MP3/WMA/AAC-LEVYN TOISTAMINEN .................................... 36
AUDIO CD-TAI MP3/WMA/ AAC-LEVYN VALINNAT ..................... 37
2. USB-MUISTI .................................. 39
YLEISKATSAUS ................................... 39
USB-MUISTIN TOISTAMINEN ............. 43
USB-MUISTIN VALINNAT .................... 44
3. iPod ............................................... 45
YLEISKATSAUS ................................... 45
iPod-AUDIO........................................... 49
iPod-AUDION VALINNAT ..................... 50
4. AUX................................................ 51
YLEISKATSAUS ................................... 51
5. Bluetooth®-AUDIO........................ 54
YLEISKATSAUS ................................... 54
Bluetooth®-AUDION YHDISTÄMINEN.... 58
Bluetooth®-AUDION KUUNTELU ......... 58
Bluetooth®-AUDIOVALINNAT ............... 59
1. OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET...... 60
1. TIETOA KÄYTÖSTÄ ..................... 62
RADIOVASTAANOTTO ........................ 62
CD-SOITTIMEN JA -LEVYJEN HOITAMINEN .............. 64
iPod ....................................................... 66
TIETOA TIEDOSTOISTA ...................... 67
CD-R- JA CD-RW-LEVYT ..................... 69
TERMIT ................................................. 69
1PERUSKÄYTTÖ
2RADION KÄYTTÖ
3MEDIAN KÄYTTÖ
4AUDIOJÄRJESTELMÄN
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET
5AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Joitakin toimintoja ei vo ida käyttää ajon aikana.
OM12K67FI.book Page 21 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

22
OM12K67FI
1. PERUSKÄYTTÖ
1. PERUSASIOITA
■SERTIFIOINTIVirtakatkaisin: Paina kytkeäksesi audiojär-
jestelmän päälle ja pois päältä. Järjestelmä
kytkeytyy päälle viimek si käytettyyn tilaan.
Paina ja pidä painettuna kytkeäksesi audio-
järjestelmän uudestaan päälle.
VOL -painike: Paina "+" tai "-" säätääksesi
äänenvoimakkuutta.
MEDIA -painike: Paina tä tä painiketta saa-
daksesi esiin audiojärjestelmän näyttöpai-
nikkeet.
Tässä luvussa kuvataan joitakin audio-
järjestelmän perusominaisuuksia. Jotkut
tiedot eivät mahdollises ti liity ajoneuvosi
järjestelmään.
Audiojärjestelmä toimii järjestelmän
käynnistyksen jälkeen.
HUOMAA
● Estääksesi 12-voltin akun varauksen
heikkenemisen älä jätä audio-/kuvajär-
jestelmää turhaan päälle, kun moottori
<hybridijärjestelmä> ei ole käynnissä.
VAROITUS:
TÄMÄ LAITE ON HYVÄKSYTTY LUO-
KAN 1 LASERTUOTTEEKSI. MUIDEN
KUIN TÄSSÄ MÄÄRITELTYJEN SÄÄ-
TIMIEN KÄYTTÖ TAI SÄÄTÖJEN TAI
TOIMINTAOHJEIDEN SUORITTAMI-
NEN VOI JOHTAA VAARALLISEEN
ALTISTUKSEEN SÄTEILYLLE. ÄLÄ
AVAA SUOJUKSIA, ÄLÄKÄ ITSE KOR-
JAA LAITETTA. JOS LAITE VAATII
HUOLTOA, KÄÄNNY AMMATTITAI-
TOISTEN HENKILÖIDEN PUOLEEN.
AUDIOJÄRJESTELMÄN
KYTKEMINEN PÄÄLLE JA
POIS PÄÄLTÄ
TIEDOKSI
● Jos äänenvoimakkuutta säädetään musii-
kin soiton ollessa keskeytettynä tai mykis-
tettynä, musiikin keskeytys tai mykistys
peruuntuu.
OM12K67FI.book Page 22 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

23
1. PERUSKÄYTTÖ
OM12K67FI
AUDIOJÄRJESTELMÄ
21Paina MEDIA -painiketta.
Audiojärjestelmä kytkeytyy päälle viimeksi
käytettyyn tilaan.
2Valitse tai paina MEDIA-paini-
ketta uudelleen.
3Valitse haluamasi audiolähde.
X Toyota Touch 2
X Toyota Touch 2 with GoAUDIOLÄHTEEN
VALITSEMINEN
TIEDOKSI
● Himmennettyjä painikkeita ei voi käyttää.
OM12K67FI.book Page 23 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

24
1. PERUSKÄYTTÖ
OM12K67FI
1Syötä levy etikettipuoli ylöspäin.
Kun levy on syötetty oikein levypesään,
CD-soitin alkaa automaattisesti soittaa
levyä ensimmäisestä raidasta tai ensim-
mäisen kansion ensimmäisestä raidasta.
1Paina -painiketta.
Levy poistuu soittimesta.
XTyyppi A
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
2Yhdistä laite.
LEVYN SYÖTTÄMINEN JA
POISTAMINEN
LEVYN SYÖTTÄMINEN
TIEDOKSI
● Jos etiketti osoittaa alaspäin, "Levyvirhe
havaittu." tulee esiin näytölle.
HUOMAA
●Älä koskaan yritä purkaa CD-soitinta tai
öljytä mitään sen osaa. Älä laita mitään
muita esineitä kuin levyjä pesään.
LEVYN POISTAMINEN
USB/AUX-LIITÄNTÄ
OM12K67FI.book Page 24 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

25
1. PERUSKÄYTTÖ
OM12K67FI
AUDIOJÄRJESTELMÄ
2
XTyyppi B
1Avaa suojus ja liitä laite.
 Jos USB-hubi liitetään liittimeen, kaksi lai-
tetta voidaan kytkeä samanaikaisesti.
 Vaikka käytettäisiin USB-hubia useamman
kuin kahden USB-laitteen kytkemiseksi,
vain kaksi ensin kytkettyä laitetta voidaan
tunnistaa.
HUOMAA
●Tyyppi A: Järjestelmään liitetyn laitteen
koosta ja muodosta riippuen, säilytyslo-
kero ei mahdollisesti sulkeudu täysin.
Tässä tapauksessa, älä yritä väkisin sul-
kea säilytyslokeroa, koska se voi vahin-
goittaa laitetta tai liitintä jne.
OM12K67FI.book Page 25 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

26
OM12K67FI
2. RADION KÄYTTÖ
1. AM/FM/DAB*-RADIO
■OHJAUSPANEELI
YLEISKATSAUS
Valitse "AM", "FM" tai "DAB" audiolähteiden valintanäytössä ( S. 23)
*: Joissakin malleissa
OM12K67FI.book Page 26 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

27
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
AUDIOJÄRJESTELMÄ
2
■OHJAUSNÄYTTÖ
XToyota Touch 2
X Toyota Touch 2 with Go
X AM/FM
XDAB
X AM/FM
XDAB
OM12K67FI.book Page 27 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

28
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
NroToiminto
Paina saadaksesi esiin audiolähteiden valintanäytön.
Esiasetettujen asemien näyttö: Paina siirtyäksesi ylös- tai alaspäin esivalituissa ase-
missa.
 Asemaluettelonäyttö: Paina siirtyäksesi asemaluettelossa ylös- tai alaspäin.
 Käsivalintaisen virityksen näyttö: Va litse etsiäksesi aseman ylös/alas.
Valitse muuttaaksesi ääniasetuksia. ( S. 148)
Paina "+" tai "-" säätääksesi äänenvoimakkuutta.
Paina kytkeäksesi audiojärjeste lmän päälle ja pois päältä.
Valitse virittääksesi esiasetettuja asemia.
Valitse saadaksesi esiin r adion valintanäytön. (FM/DAB)
Valitse saadaksesi esiin kä sivalintaisen viritysnäytön.
Valitse saadaksesi esiin asemaluettelon. (FM/DAB)
Valitse saadaksesi esiin esiasetetut asemat.
Valitse saadaksesi esiin audiolähteiden valintanäytön.
Valitse saadaksesi esiin toistonsiirtotoiminnon näytön.
TIEDOKSI
●Radio vaihtaa automaattisesti vastaanottamaan stereolähetystä, kun stereolähetystä
vastaanotetaan.
OM12K67FI.book Page 28 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

29
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
AUDIOJÄRJESTELMÄ
21Valitse "Suosikit" .
2Viritä haluamasi radioasema.
3Valitse yksi kanavan valitsinpainikkeis-
ta (1-6) ja pidä sitä painettuna, kunnes
äänimerkki kuuluu.
X Toyota Touch 2
X Toyota Touch 2 with Go
 Aseman taajuus (AM/FM) tai nimi
(FM/DAB) näytetään näyttöpainikkeessa.
 Tallenna uusi asema toiseen muistipaik-
kaan edellä olevien ohjeiden mukaisesti.
■AM/FM-NÄYTTÖ
1Valitse "Käsivalinta" .
2Viritä haluamasi asema.
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN
TALLENNUSKÄSIVALINTAINEN
VIRITTÄMINEN
NroToiminto
Valitse etsiäksesi aseman
ylös/alas.
 Valitse ja pidä painettuna etsiäk-
sesi asemia tauottomasti.
Valitse siirtyäksesi taajuuksissa
ylös/alas.
 Valitse ja pidä painettuna etsiäk-
sesi taajuuksia tauottomasti.
Osoitinta voidaan myös vetää ja
asettaa liu'uttamalla sormea näytön
päällä (kohdassa, jossa osoitin on
esillä). Osoittimen kohdistaminen
valitsemalla yksittäinen kohta taa-
juusalueella on myös mahdollista.
OM12K67FI.book Page 29 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

30
2. RADION KÄYTTÖ
OM12K67FI
■DAB-NÄYTTÖ
1Valitse "Käsivalinta" .
2Viritä haluamasi kanavanippu tai palvelu.
Pois päältä: Jos halutaan vaihtaa kuunte-
lemaan samassa RDS-verkossa lähettävää
asemaa. Kätevä seurattaessa tarkoituk-
seen sopivia asemia laajalla alueella.
Päällä : Jos halutaan vaihtaa kuuntelemaan
samassa paikallisverkossa lähettävää ase-
maa.
NroToiminto
 Valitse etsiäksesi saatavilla olevia
kanavanippuja ylös/alas.
 Valitse ja pidä painike painettuna
etsiäksesi tauottomasti ylös/alas.
Kun vapautat sormesi painikkeelta,
hakutoiminto keskeytyy seuraavan
vastaanotettavan aseman kohdalla.
Valitse asettaaksesi saatavilla olevia
palveluita.
X Toyota Touch 2
Valitse ja pidä valittuna asettaaksesi
saatavilla olevia palveluita sekunnin
välein.
RDS (RADIO DATA SYSTEM)
Palvelu ei ole välttämättä saatavilla
riippuen RDS-infrastruktuurin saata-
vuudesta.
AF (VAIHTOEHTOINEN
TAAJUUS) -TOIMINTO
Jos lähetyksen vastaanotto heikkenee,
valitsee radio automaattisesti aseman,
joka lähettää samaa lähetystä parem-
malla kuuluvuudella.
ALUEKOODIN VAIHTO
OM12K67FI.book Page 30 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM