TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Manuale duso (in Italian)
Page 431 of 676
431
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
6
Caratteristiche interne
6-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
Elenco delle soluzioni portaoggetti
Vani portaoggetti supplementari
(P. 435)
Vano portaoggetti (P. 432)
Portabottiglie (P. 433)Portabicchieri (se presenti)
(P. 434)
Vano consolle (P. 432)
AV V I S O
●Non lasciare occhiali, accendini o contenitori spray all'interno dei vani portaoggetti,
poiché quando la temperatura dell'abitacolo sale potrebbe verificarsi quanto segue:
• Gli occhiali potrebbero deformarsi a causa del calore o rompersi venendo a con-
tatto con altri oggetti all'interno del vano.
• Gli accendini o i contenitori spray potrebbero esplodere. Se vengono a contatto
con altri oggetti presenti nel vano, gli accendini potrebbero accendersi o i conte-
nitori spray potrebbero rilasciare i gas contenuti al loro interno, causando un
incendio.
●Durante la guida o quando i vani portaoggetti non sono in uso, tenere gli sportelli
chiusi.
In caso di improvvisa frenata o sterzata, potrebbe verificarsi un incidente se un
occupante viene colpito dal vano portaoggetti aperto o dagli oggetti al suo interno.
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 431 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分
Page 432 of 676
4326-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Tirare la leva verso l'alto per aprire il
vano portaoggetti.
La luce del vano portaoggetti si accende quando i fanali posteriori sono accesi.
Vano portaoggetti
Vano consolle
Vano consolleVano livello superiore
Sollevare lo sportello tirando verso
l'alto la manopola sul lato destro
sedile.Sollevare lo sportello tirando verso
l'alto la manopola sul lato sinistro
sedile.
Lo sportello del vano consolle può essere fatto
scorrere in avanti o indietro. (con funzione di
scorrimento)
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 432 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分
Page 433 of 676
4336-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
6
Caratteristiche interne
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
●Quando si ripongono le bottiglie, tapparle.
●Verificare che le dimensioni e la forma della bottiglia siano compatibili con quelle del
vano.
Portabottiglie
AnteriorePosteriore
AV V I S O
Non collocare oggetti diversi da bottiglie nel portabottiglie.
Altri oggetti potrebbero essere scagliati fuori dai portabicchieri in caso di improvvisa
frenata o di incidente, provocando lesioni.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 433 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分
Page 434 of 676
4346-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Portabicchieri
AnteriorePosteriore (se presente)
●L'inserto dei portabicchieri anteriori può
essere rimosso per la pulizia.
●I portabicchieri anteriori possono essere
regolati in base alle dimensioni di un bic-
chiere o lattina cambiando la posizione
dell'inserto.
AV V I S O
Non collocare oggetti diversi da bicchieri o lattine nel portabicchieri.
Altri oggetti potrebbero essere scagliati fuori dai portabicchieri in caso di incidente o
di improvvisa frenata e causare lesioni. Se possibile, coprire le bevande calde al fine
di prevenire ustioni.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 434 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分
Page 435 of 676
4356-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
6
Caratteristiche interne
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Vani portaoggetti supplementari
Tipo ATipo B
Premere lo sportello per aprirlo. Tirare la linguetta per aprire.
Tipo C
Tirare lo sportello per aprirlo.
Solo tipo C: Il vassoio può essere rimosso.
AV V I S O
●Tenere i vani portaoggetti supplementari chiusi. In caso di improvvisa frenata,
potrebbe verificarsi un incidente se un occupante viene colpito dal vano portaog-
getti supplementare aperto o dagli oggetti al suo interno.
●Solo tipo A: Non inserire oggetti dal peso superiore a 0,2 kg.
Così facendo è possibile causare l'apertura del vano portaoggetti supplementare e
gli oggetti contenuti potrebbero cadere, provocando un incidente.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 435 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分
Page 436 of 676
4366-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Sollevare i ganci da utilizzare.
I ganci di carico servono a fissare gli
oggetti sparsi.
Caratteristiche vano bagagli
Ganci di carico
AV V I S O
Per evitare lesioni, riportare sempre i ganci di carico nelle relative posizioni quando
non sono in uso.
Ganci portaborse
NOTA
Non appendere oggetti di peso superiore a 4 kg ai ganci portaborse.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 436 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分
Page 437 of 676
4376-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
6
Caratteristiche interne
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)■
Pianale centrale anteriore
Sollevare il pianale centrale ante-
riore per utilizzare il vano porta-
attrezzi.
■Pianale centrale posteriore
Posizione superiore
Sollevare il pianale centrale poste-
riore per utilizzare il vano porta-
attrezzi situato al di sotto.
Posizione inferiore
Sollevare il pianale centrale
posteriore e tirarlo verso di sé
per rimuoverlo.
Pianale centrale e vano porta-attrezzi (se presente)
1
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 437 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分
Page 438 of 676
4386-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Posizionare il pianale centrale
posteriore sulla copertura del
fondo del bagagliaio.
■Rimozione del pianale centrale e del vano porta-attrezzi
Pianale centrale anteriore
Sollevare il pianale centrale ante-
riore e tirarlo verso di sé per rimuo-
verlo.
Pianale centrale posteriore
Sollevare il pianale centrale poste-
riore e tirarlo verso di sé per rimuo-
verlo.
2
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 438 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分
Page 439 of 676
4396-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
6
Caratteristiche interne
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Vano porta-attrezzi
Rimuovere il pianale centrale anteriore e posteriore.
Sollevare il vano porta-attrezzi e
tirarlo verso di sé per rimuo-
verlo.
1
2
AV V I S O
●Non posizionare nulla sul pianale centrale quando lo si sposta. In caso contrario, le
dita potrebbero rimanere intrappolate o potrebbe verificarsi un incidente con con-
seguenti lesioni.
●Non guidare con uno qualsiasi dei pianali centrali aperti. Gli oggetti potrebbero
cadere e provocare lesioni.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 439 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分
Page 440 of 676
4406-3. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12L17L)
Vani portaoggetti supplementari
Tipo ATipo B
Tipo C
Sollevare il pianale laterale.
Il separatore per il vano portaoggetti supple-
mentare sul lato destro può essere rimosso
come mostrato in figura.
AV V I S O
Solo tipo C: Non guidare con uno qualsiasi dei pianali laterali aperto. Gli oggetti
potrebbero cadere e provocare lesioni.
AURIS Touring Sports_OM_Italian_OM12L17L.book 440 ページ 2016年6月28日 火曜日 午後8時32分