TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

31
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Mobilaus dvipusio radijo ryšio įrengimas
Įmontavę RD siųstuvą galite pakenkti toliau išvardintoms elektronin ėms sis-
temoms.
● Daugiakanalei degal ų įpurškimo sistemai/nuosekliajai daugiakanalei
degal ų įpurškimo sistemai
● Dinaminei radarinei grei čio valdymo sistemai
● Grei čio valdymo sistemai
● Stabdžių antiblokavimo sistemai
● Oro pagalvių sistemos komponentams
● Saugos dirž ų įtempiklių sistemai
Nor ėdami gauti tikslesn ės informacijos apie RD si ųstuvų montavim ą susisie-
kite su „Toyota ˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Išsamesn ės informacijos apie RD sistem ą, dažni ų juostas, galingum ą, ante-
nos pad ėtis ir RF sistemos įmontavimą suteiks „Toyota ˮ prekybos atstovas
arba kitas kvalifikuotas specialistas.
Automobilio „Toyota ˮ atidavimas į metalo laužą
„Toyotaˮ SRS oro pagalvi ų bei saugos dirž ų įtempimo sistemose yra sprogs-
tan čių chemini ų medžiag ų. Jei, atidavus automobilį į metalo laužą, jame lieka
oro pagalvė s ir saugos diržai, gali atsitikti nelaim ė, pavyzdžiui, kilti gaisras.
Įsitikinkite, kad, prieš atiduodant automobil į, remonto dirbtuvių specialistai,
J ū sų „Toyota ˮ prekybos atstovas arba kitas kvalifikuotas specialistas paša-
lino SRS oro pagalves ir saugos dirž ų įtempiklius.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 31 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

32
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemonės važiuojant
Važiavimas vartojus alkoholį: niekuomet nevažiuokite išg ėrę alkoholio arba
stipriai veikian čių vaistų , apsunkinanči ų vairuoti automobil į. Alkoholis ir tam
tikri vaistai sulė tina reakciją, apsunkina sprendimus ir pablogina koordina-
cij ą. Tai gali sukelti avarin ę situaciją.
Nevažiuokite agresyviai: visuomet važiuokite atsargiai. Tur ėkite omenyje,
kad kiti vairuotojai arba p ėstieji gali padaryti klaid ų, todė l būkite pasiruošę
išvengti avarini ų situacijų .
Nenukreipkite dė mesio nuo kelio. Važiuokite susikaupę : bet kas, kas atitrau-
kia vairuotojo d ėmes į, pavyzdžiui, įrangos reguliavimas, kalb ėjimas telefonu
arba skaitymas gali tapti avarijos priežastimi.
■ Va i k ų sauga
Niekuomet nepalikite vaik ų automobilyje vien ų ir neleiskite jiems naudotis
uždegimo rakteliu.
Vaikai gali paleisti varikl į arba įjungti neutrali ą pavar ą. Jie gali susižeisti žais-
dami su žiebtuv ėliu, langais ir kita automobilio įranga. Be to, labai aukšta
arba labai žema salono temperat ūra vaikams gali labai pakenkti.
J ū sų automobilyje yra baterijos ir/arba akumuliatoriai. Neišmeskite j ų į
a p

link ą - susisiekite su specialiais panaudotų detalių priėmimo punktais
(Direktyva 2006/66/EC).
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 32 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

33
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Eksploatacijos vadove naudojami simboliai
Saugumas ir įsp ėjimai
Paveiksl ėliuose panaudoti simboliai
ĮSID ĖM ĖKITE
Ta i įspėjimas, jog gali įvykti tai, kas sužalotų žmones, jei įspėjimo bū tų nepai-
soma. Jus informuoja, k ą turite daryti arba ko nedaryti nor ėdami išvengti rizi-
kos arba j ą sumažinti.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
Ta i įspėjimas, jog gali gali b ūti padaryta žala Jū sų automobiliui arba jo įrengi-
mams, jei įspėjimo bū tų nepaisoma. Jus informuoja, k ą turite daryti arba ko
nedaryti nor ėdami išvengti rizikos automobiliui arba jo dalims, arba j ą suma-
žinti.
Saugumo simbolis
Šiame vadove rasite perbraukt ą apskritim ą. Tai reiškia: „Nedarykite”,
„Nedarykite to” arba „Neleiskite, kad tai atsitiktų ”.
Veiksmo kryptį nurodan čios rodykl ės
Nurodo veiksmo krypt į (spaudimą,
sukim ą ir pan.), reikaling ą naudojantis
jungikliais ir kita įranga.
Nurodo veiksmo rezultat ą (pvz., atsi-
daro dangtelis).
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 33 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

34
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 34 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

1Prieš pradedantvažiuoti
35
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1-1. Informacija apie raktelius
Rakteliai ............................... 36
1-2. Dur ų atidarymas, uždarymas
ir užrakinimas
Beraktė įsėdimo ir variklio
paleidimo sistema ............. 39
Nuotolinio valdymo pultelis .. 62
Šonin ės durys ...................... 72
Bagažin ė (sedanas) ............ 80
Bagažin ė
(furgonas) ......................... 84
1-3. Nustatoma įranga
(s ėdyn ės, veidrodžiai,
vairaratis)
Priekin ės sėdyn ės ............... 90
Užpakalin ės sėdyn ės........... 92
Važiavimo pad ėties
atmintis ............................. 95
Galvos atramos ................... 98
Saugos diržai ..................... 100
Vairaratis ........................... 108
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis .............. 111
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai ........... 114 1-4. Lang
ų ir stoglangio
atidarymas ir uždarymas
Elektra valdomi langai........ 117
1-5. Degalų bako papildymas
Degal ų bako dangtelio
atidarymas ...................... 121
1-6. Apsaugos nuo vagystė s
sistema
Variklio imobilizavimo sistema ........................... 127
Dvigubo užrakto sistema ... 136
Signalizacija ...................... 138
1-7. Informacija apie vaikų saug ą
Tinkama s ėdyn ės pad ėtis .. 146
SRS oro pagalv ės .............. 148
Vaik ų saugos sistemos ...... 160
Vaiko k ėdutė s tvirtinimas .. 169
Oro pagalvė s įjungimo/
išjungimo sistema

........... 180
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 35 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

36
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1-1. Informacija apie raktelius
Rakteliai
Kartu su automobiliu pateikiami šie rakteliai.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Elektroniniai rakteliai
• Beraktė s įsėdimo ir variklio
paleidimo sistemos veiki-
mas (  39 psl.)
• Atlieka nuotolinio valdymo
pultelio funkcij ą
(  62 psl.)
Mechaniniai rakteliai
Plokštel ė su raktelio nume-
riu
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo siste-
mos
Pagrindiniai rakteliai
Nuotolinio valdymo pultelio
funkcija ( 62 psl.)
Plokštelė su raktelio nume-
riu
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 36 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

37
1-1.Informacija apie raktelius
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Mechaninio raktelio naudojimas (jei yra)
Išimkite mechaninį raktel į.
Pasinaudoję mechaniniu rakteliu
įd ėkite j į į elektronin į raktelį.
Mechanin į raktelį laikykite kartu
su elektroniniu rakteliu. Jei išsiei-
kvoja elektroninio raktelio bate-
rija arba blogai veikia berakt ė
įsė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema, galite pasinaudoti mechani-
niu rakteliu.
(  721 psl.)
Pagrindinio raktelio naudojimas (jei yra)
Raktel į atidarysite paspausdami
mygtuk ą.
Raktel į įd ėsite paspausdami myg-
tuk ą ir sulenkdami raktel į.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 37 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

38
1-1.Informacija apie raktelius
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■
Jei turite palikti raktelį automobilių aikštelės sargui (automobiliai su
vairu dešiniojoje pus ėje ir berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema)
Užrakinkite pirštini ų dė tuvę. (  476 psl.)
Ištraukite mechanin į raktelį ir pasilikite j į, o elektronin į raktelį atiduokite aikš-
tel ės sargui.
■ Plokštelė su raktelio numeriu
Plokštel ę laikykite saugioje vietoje, pavyzdžiui, pinigin ėje, o ne automobilyje.
Jei pamesite raktelius arba Jums prireiks papildom ų rakteli ų, dublikatus
gal ės pagaminti „Toyota” atstovas arba kitas kvalifikuotas specialistas pagal
J ū sų raktelio numer į. ( 718 psl.)
■ Skrendant l ėktuvu
Jei nešat ės nuotolinio valdymo pultel į į l ėktuv ą, bū kite atsarg ūs, kad nepa-
spaustum ėte jokio pultelio mygtuko l ėktuve. Jei nešiojat ės nuotolinio val-
dymo pultelį rankinėje, įsitikinkite, kad mygtukai netyčia nenusispaus.
Paspaudus mygtuk ą nuoto linis valdymo pultelis pasi
ųs ban
gas, kurios gali
sutrukdyti l ėktuvo valdymo į rangos veikimui.
ATKREIPKITE D ĖMESĮ
■ Raktelio apsauga
● Nesutrenkite raktelio, nedaužykite jo į kitus objektus, nelaikykite jo aukš-
toje temperatū roje ir nešlapinkite.
● Nelaikykite raktelio kartu su elektromagnetines bangas skleidžian čiomis
medžiagomis ir neuždenkite medžiagomis, blokuojan čiomis elektromag-
netines bangas.
● Neardykite raktelio.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 38 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

39
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
1-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
: jei į rengta
Berakt ė įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema įgalina atlikti šias pro-
ced ūras paprasčiausiai nešiojantis raktel į, pavyzdžiui, kišenėje.
(Vairuotojas turi visuomet nešiotis elektronin į raktelį).
Užrakina ir atrakina duris ir bagažinę/galines duris ( 40 psl.)
Užrakina ir atrakina bagažin ę/galines duris ( 40 psl.)
Paleidžia ir išjungia varikl į (  200 psl.)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 39 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

40
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Dur ų ir bagažin ės/galini ų durų užrakinimas ir atrakinimas (tik
priekini ų dur ų rankenose)
Norėdami atrakinti duris suimkite
dur ų ranken ą.
Jutiklis yra vidinė je rankenos
pusė je - nepamirškite, kad reikia j į
paliesti.
Užrakinus dureles j ų negalima
atrakinti 3 sekundes.
Nor ėdami užrakinti palieskite ju-
tikl į.
Bagažin ės/galini ų durų užrakinimas ir atrakinimas
Paspausdami atrakinimo myg-
tuką atrakinsite.
Išlipdami iš automobilio visuomet
užrakinkite bagažin ės/galines
duris. Durys automatiškai neužsi-
rakins jas atidarius ir uždarius.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 40 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM