TOYOTA AVENSIS 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

41
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Nor
ėdami užrakinti paspauskite
užrakto mygtuk ą.
Antenos vieta ir efektyvus atstumas
■ Antenos vieta
Sedanas
Antena išorėje
Antena už bagažin ės
Antena bagažin ėje
Antena salone
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 41 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

42
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Furgonas
Antena išorėje
Antena už bagažin ės
Antena bagažin ėje
Antena salone
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 42 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

43
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) ■
Efektyvus atstumas (sritys, kuriose veikia elektroninis rakte-
lis)
Sedanas
Atrakinant ir užrakinant
duris
Sistema veikia, kai elektroni-
nis raktelis raktelis yra 0,7 m
atstumu nuo kurios nors prie-
kinių dur ų rankenos
Paleidžiant varikl į arba
kei čiant „ENGINE START
STOP” variklio jungiklio
režimus
Sistema veikia, kai elektroni-
nis raktelis yra automobilyje.
Bagažin ės/galini ų durų
užrakinimas ir atrakinimas
Sistema veikia, kai elektroni-
nis raktelis yra 0.7 m ats-
tumu nuo kurios nors
priekini ų dur ų rankenos.
Furgonas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 43 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

44
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Veikimo signalai
Sužybsi avariniai žibintai patvirtindami, kad durys, bagažinės/galin ės durys
atsirakino arba užsirakino. (Užrakinus vien ą kart ą, atrakinus - du kartus).
■ Jei negalite užrakinti dureli ų paliesdami išorin į jutiklį
■ Sąlygos, veikian čios automobilio funkcionalum ą
Berakt ė įsė dimo ir variklio paleidimo sistema yra valdoma silpnomis radijo
bangomis. Beraktė įsė dimo ir variklio paleidimo sistema bei nuotolinio val-
dymo funkcija gali blogai veikti esant toliau išvardintoms s ąlygoms: pro-
blem ų sprendimas: 721 psl.
● kai elektroninio raktelio baterija išsieikvojusi;
● kai automobilis yra prie televizijos bokšto, elektros j ėgain ės, degalin ės,
radijo stoties, oro uosto ar kitų įrengini ų, skleidžiančių radijo bangas arba
triukšm ą;
● kai nešiojat ės nuotolinio valdymo raktel į kartu su mobiliųjų komunikacijų
sistema, pavyzdžiui, telefonu.
● kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra uždengtas šiais metaliniais
daiktais:
• aliuminiais daiktais;
• cigarečių pakeliais su aliuminine folga;
• metalin ėmis pinigin ėmis arba rankin ėmis;
• m

onetomis;
• metaliniais rank ų šildytuvais;
• CD arba DVD grotuvais;
Jei durys neužsirakins palietus išorin į ju-
tikl į, pabandykite tuo pa čiu metu paliesti
išorin į ir vidinį jutiklius.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 44 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

45
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
● kai netoliese yra keletas elektronini ų rakteli ų;
● kai kitas asmuo arti prie Jū sų automobilio naudojasi nuotolinio valdymo
pulteliu;
● kai nešiojat ės raktel į su toliau išvardintais prietaisais, skleidžiančiais
radijo bangas;
• kito automobilio elektroniniai rakteliai arba nuotolinio valdymo pultelis skleidžia radijo bangas;
• nešiojamasis kompiuteris ar skaitmenin ė įranga (PDA);
• skaitmeniniu audio grotuvu;
• nešiojama žaidim ų sistema;
● ant užpakalinio lango yra pašalinių metalinių arba metalo turinči ų daiktų .
● Sedanas: kai d ėtuv ė uždengta metaliniu objektu.
■ Akumuliatoriaus tausojimo funkcija
Toliau nurodytomis aplinkyb ėmis atrakinimo funkcija išjungiama automatiš-
kai, kad neišsieikvotų elektroninio raktelio baterija.
● Kai berakt ė įsė dimo funkcija nebuvo naudojama 5 dienas arba ilgiau.
● Kai elektroninis raktelis 10 minu čių ar ilgiau b ūna paliktas 1 m atstumu
nuo automobilio.
Sistema v ėl prad ės veikti, kai:
● automobilis bus užrakintas; naudojat ės dur ų rankenos jutikliu;
● automobilis užrakinamas/atrakinamas pasinaudojant nuotolinio valdymo
funkcija ( 62 psl.) arba mechaniniu rakteliu ( 721 psl.)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 45 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

46
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jei išsieikvoja elektroninio raktelio baterija
● Baterijos galiojimo laikas yra 1 - 2 metai. (Baterija išsieikvoja, net jei elek-
troninio raktelio nenaudojote.). Jei neveikia nuotolinio valdymo pultelio
beraktė įs ėdimo ir variklio paleidimo funkcija arba sumaž ėja veikimo ats-
tumas, baterija gali bū ti išsieikvojusi. Jei reikia, pakeiskite baterij ą.
( 570 psl.)
● Jei akumuliatorius beveik išsieikvos, varikliui išsijungus salone pasigirs
signalas. ( 48 psl.)
● Kad baterija neišsieikvot ų, nepalikite elektroninio raktelio 1 metro ats-
tumu prie elektros prietais ų, skleidžiančių magnetinius laukus:
•TVs;
• nešiojamo kompiuterio;
• mobili ųjų telefon ų, bevielių telefonų ir baterij ų įkrovikli ų;
• įkraunam ų arba bevieli ų telefon ų;
• stiklinių paviršių;
•stalini ų lemp ų.
■ Sistemos valdymas
Kai norite pasinaudoti sistema, tur ėkite elektronin į raktel į. Neprineškite rak-
telio per arti prie automobilio, kai sistem ą valdote iš išor ės.
Priklausomai nuo elektroninio raktelio pad ėties ir bū klės, sistema gali nepa-
justi raktelio ir neveikti. Netik ėtai gali įsijungti signalas arba gali neveikti dur ų
užrakto sistema. (Gali netik ėta i

įsijungti aliarmas arba neveikti dur ų užrakto
sistema).
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 46 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

47
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Berakt ės įs ėdimo ir variklio paleid imo funkcijos veikimas
● Netgi tuo atveju, kai raktelis yra reikiamu atstumu nuo automobilio, toliau
išvardintais atvejais sistema gali blogai veikti.
• Elektroninis raktelis yra per ar ti prie automobilio lango arba išorin ės
durelių ranken ėlė s, prie žem ės, arba atrakindami ar užrakindami auto-
mobilio dureles laikote jį per aukštai.
• Elektroninis raktelis yra per arti prie žem ės, per aukštai, per arti prie
užpakalinio buferio vidurio, yra bagažin ėje arba užpakalin ės durys yra
užrakintos/atrakintos.
• Paleidžiant varikl į arba keičiant „ENGINE START STOP” režim ą elek-
troninis raktelis yra ant bagažin ės d ėtuv ės (sedane), bagažin ės dan-
gos (furgone), ant grind ų arba pirštini ų d ėtuv ėje.
● Išlipdami iš automobilio nepalikite rakteli ų ant įrangos skydelio arba dur ų
kišenė se. Priklausomai nuo radijo bang ų pri ėmimo s ąlyg ų, j į gali priimti
už automobilio esanti antena, tod ėl duris bus galima užrakinti iš išor ės ir
užrakinti elektroninius raktelius salone.
● Jei elektroninis raktelis yra tinkamu atstumu, duris gali atrakinti bet kuris
asmuo.
● Netgi tuo atveju, kai elektroninis raktelis ne automobilio salone, ta čiau
arti prie lango, varikl į galima paleisti.
● Automobilio durys gali atsirakinti arba užsirakinti rakteliui esant veikimo
zonoje, jei ant ranken ėlė s p atenka didelis kiekis vandens, pavyzdžiui
lyjant a

rba automobilių plovykloje. (jei durys buvo atrakintos, bet neatida-
rytos, jos automatiškai užsirakins po 30 sekundži ų).
● Jei plaunant automobil į raktelis yra prie automobilio, ant rankenos pate-
kė s vanduo gali pakartotinai užrakinti ar atrakinti duris. Tokiu atveju
pad ėkite raktel į už 2 m nuo automobilio arba toliau ir pasistenkite jo
nepamesti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 47 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

48
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
● Jei plaunant automobil į raktelis yra automobilyje, ant rankenos patekė s
vanduo gali įjungti signalą arba gali pasirodyti žinut ė. Tokiu atveju, užra-
kinus visas duris žinut ė užges ir signalas išsijungs.
● Dur ų nebus galima užrakinti, kai jutiklis bus purvinas, apled ėję s, apsnig-
tas ir pan. Tokiu atveju nuvalykite jutikl į ir pabandykite dar kart ą arba
palieskite dur ų rankenos vidin ėje pusė je esantį jutiklį.
● Durys gali neatsirakinti arba neužsirakinti, jei suimate ranken ą d ėvė dami
pirštin ę.
● Jei naudojat ės nuotolinio valdymo pulteliu nor ėdami atrakinti duris tuo
atveju, kai elektroninis raktelis yra prie automobilio, durys gali neatsira-
kinti naudojantis berakte įsėdimo sistema. (Duris galė site atrakinti naudo-
damiesi nuotolinio valdymo pulteliu).
● Jei per greitai prieisite arba labai staigiai patrauksite automobilio dur ų
ranken ėlę , jos gali neatsirakinti. Tokiu atveju gr ąžinkite rankeną į buvusią
pad ėtį ir, prieš patraukdami j ą įsitikinkite, kad durys atsirakino.
■ Jei nesinaudojate automobiliu ilg ą laiką
Nor ėdami išvengti vagyst ės nepalikite elektroninio raktelio 2 m atstumu nuo
automobilio.
■ Apsaugos funkcija
Je

i, atrakinę automobilio duris, jų neatidarote per maždaug 30 sekundži ų,
apsaugos nuo vagyst ės sistema jas automatiškai užrakina.
■ Įsp ėjamieji signalai ir indikatoriai
Išorini ų ir vidini ų signal ų derinys ir informacijos ekrano įspėjimai padeda
apsaugoti automobil į nuo vagystės ir nenumatyt ų atvej ų bei avarijų , galinčių
kilti d ėl neteisingo automobilio valdymo. Reaguokite į informacijos ekrano
žinutes atitinkamai (630 psl.)
Šioje lentel ėje paaiškintos aplinkyb ės ir nurodyti veiksmai, kuriuos reikia
atlikti skambant signalui.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 48 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

49
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
1
Prieš pradedant važiuoti
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
SignalizacijaSituacijaSprendimas
Salono signalas
suskamba vieną
kart ą, išorinis -
ištisai 10 sekun-
džių Berakte į
sėdimo funkcija
band ėte užrakinti duris, kai
elektroninis raktelis buvo
keleivių skyriuje. Pasiimkite elektronin
į
raktel į ir vėl užrakin-
kite duris.
Atidar ėte vairuotojo duris ir
band ėte išlipti iš automobi-
lio NEIŠJUNGĘ (OFF)
„ENGINE START STOP”
jungiklio. Išjunkite „ENGINE
START STOP” jungikl
į
ir dar kart ą užrakinkite
duris.
Išorinis signalas
skamba vieną
kart ą 5 sekun-
des. Bandė
te užrakinti automo-
bilį , kai bagažin ė/durys
buvo atidarytos. Uždarykite visas duris
ir dar kart
ą jas užra-
kinkite.
Salono aliarmas
dzingsi ištisai „ENGINE START STOP”
jungiklis buvo pasuktas
į
„ACCESSORY” padė tį tuo
metu, kai vairuotojo durys
buvo atidarytos (arba vai-
ruotojo durys buvo atidary-
tos tuo metu, kai „ENGINE
START STOP” jungiklis
buvo „ACCESSORY”
režime). Išjunkite („OFF”)
„ENGINE START
STOP” jungikl
į ir
uždarykite vairuotojo
duris.
Jungiklis „ENGINE START
STOP” išjungiamas
(„OFF”), kai vairuotojo
durys atidarytos. Uždarykite vairuotojo
duris.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 49 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM

50
1-2. Dur
ų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
SignalizacijaSituacijaSprendimas
Vidinis signalas
skamba nuolatos Kai „ENGINE START
STOP” jungiklis yra „IGNI-
TION ON” arba „ACCES-
SORY” režime, vairuotojas
atidaro duris ir išlipa iš
automobilio, kai pavar
ų
perjungimo svirtel ė nė ra P
pad ėtyje. Pavar
ų svirtel ę įjun-
kite į P padė tį ir išjun-
kite variklio paleidimo
„ENGINE START
STOP” jungikl į.
Salono ir išori-
niai signalai
skamba ištisai. Kai „ENGINE START
STOP” jungiklis yra „IGNI-
TION ON” arba „ACCES-
SORY” režime, vairuotojas
atidaro dureles ir išlipa iš
automobilio, kai pavar
ų
perjungimo svirtel ė nė ra
„P” pad ėtyje. Įjunkite „P” pavar
ą,
išjunkite („OFF”)
„ENGINE START
STOP” jungikl į ir vėl
uždarykite vairuotojo
duris.
Salono signalas
skamba vieną
kart ą. Elektroninio raktelio bate-
rija išsieikvojusi.
Pakeiskite elektroni-
nio raktelio baterij
ą.
Bandoma paleisti variklį,
kai automobilyje n ėra elek-
troninio raktelio arba kai
raktelis blogai veikia. Pasiimkite elektronin
į
raktel į ir paleiskite
variklį
*.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 50 Tuesday, January 7, 2014 10:09 PM