TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
621
Ja gadās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
5-2. Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja izgaismojas br īdin ājuma gaismas signā ls un atskan skaņas sign āls
Nekav ējoties apturiet automobili Braukšanas turpin āšana var b ūt
bī stama.
Š ādi br īdinā jumi nor āda uz iesp ējamu boj ājumu bremžu sist ēm ā.
Nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā un sazinieties ar Toyota
ofici ālu p ārst āvi vai remontdarbn īcu, pie citu atbilstoši kvalific ētu un
apr īkotu speci ālistu.
Nekav ējoties apturiet automobili
Sekojošie br īdin ājumi nor āda uz iesp ējamiem boj ājumiem automobil ī,
kas var novest pie nelaimes gad ījuma. Nekav ējoties apturiet automo-
bili droš ā viet ā un sazinieties ar Toyota oficiā lu pārst āvi vai remont-
darbn īcu, pie citu atbilstoši kvalificē tu un aprīkotu speci ālistu.
Br īdin ājuma
gaismas sig- nāls
Br īdin ājuma gaismas sign āls / Detaļas
Bremžu sist ēmas br īdinājuma gaismas sign āls (sar-
kans)
•Bremžu š ķidruma līmenis zems
•Boj ājums bremžu pastiprin ātā ja sistē mā
Br īdin ājuma
gaismas sig- nāls
Br īdin ājuma gaismas sign āls / Detaļas
Uzl ādes sist ēmas br īdinājums
Uzlā des sist ēmas br īdinājuma gaismas sign āls Nor āda uz
boj ājumu automobiļa uzl ādes sistē mā.
Bez uztraukuma veiciet šīs darb ības, ja brīdinājuma sign āli izgais-
mojas vai mirgo. Ja gaismas sign āli iesl ēdzas vai mirgo, bet pē c tam
izslē dzas, tad tas oblig āti nenoz īmē, ka sist ēm ā ir bojā jums.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 621 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

622
5-2.
Ārkārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Nekav ējoties nog ādā jiet automobil ī p ārbaudei.
Nep ārbaudot šo br īdin ājuma gaismas sign ālu iesl ēgšan ās cē loņus
var novest pie nepareizas sist ēmas darb ības un pie iesp ējas izrais īt
negadī jumu. Nekav ējoties nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie
To y o t a o f i c i ālā p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalifi-
c ē ta un aprī kota speci ālista.
Br īdin ājuma
gaismas sig- nāls
Br īdin ājuma gaismas sign āls / Detaļas
Attiecies indikators Nor āda uz k ļūmi:
• Elektroniskaj ā motora vadības sistē mā;
• Elektroniskaj ā droseles vadības sist ēm ā;
• Elektroniskaj ā Multidrive vai autom ātiskā s transmisijas
vad ības sistē mā. (ja apr īkots)
SRS br īdinājuma sign āls
Nor āda uz k ļūmi:
• SRS drošības spilvenu sistē mā;
•Droš ības jostu nospriegot āju sistē mā.
ABS br īdinājuma sign āls
Nor āda uz k ļūmi:
•ABS;
•Bremžu pal īdzības sistē mā.
Bremžu sist ēmas br īdinājuma gaismas sign āls (dzel-
ten s

)
Nor āda uz k ļūmi:
• Elektroniski kontrol ētaj ā bremžu sistē mā; vai
• Elektroniskaj ās stā vbremz ēs
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 622 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
623
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja br īdinājuma gaismas
sign āls (br īdinājuma skaņ as signāls)
Nor āda uz disfunkciju EPS (Elektrisk ā st ūres pastiprin ā-
tā ja) sist ēm ā.
(Mirgo) “PCS” brīdin
ājuma sign āls (ja apr īkots)
Nor āda uz atteici PCS (pirmssadursmes drošības sis-
tē mā).
Br īdin ājuma signā ls var darboties š ādi, ar ī tad, ja sist ēm ās
nav atteices:
• Indikators mirgo un nor āda, ka sistē ma darbojas. ( 330.
lpp)
•Br īdin ājuma signā ls izgaismojas, kad pirmssadursmes
bremzes ir atspē jotas. (331. lpp)
•Sign āls izgaismosies, kad sist ēmu īslaicīgi nevar izmantot
( 640. lpp)
(Mirgo) “AFS OFF” indikators (ja a
p

r īkots)
Nor āda uz atteici AFS (adapt īvajā priekš ējo gaismu sis-
tē mā)
Sl īdes indikators
Nor āda uz k ļūmi:
• VSC; vai
•TRC
Br īdin ājuma
gaismas sig- nāls
Br īdin ājuma gaismas sign āls / Detaļas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 623 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

624
5-2.
Ārkārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja brīdin ājuma gaismas sign āls (br īdinā-
juma ska ņas sign āls)
Ja akumulatora uzlā des līmenis kļū st nepietiekams vai spriegums īslaicīgi
nokr ītas, elektriskā stūres pastiprin ātā ja br īdinājuma signā ls var izgaismo-
ties.
UZMAN ĪBU
■ Kad elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja br īdinājuma signā ls izgaismojas
St ūri var b ūt gr ūtā k pagriezt.
Ja st ūre griežas gr ūtā k nekā parasti, stipri satveriet stū ri un grieziet to ar lie-
l ā ku sp ēku nek ā parasti.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 624 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
625
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Veiciet izlabošanas darbī bas.
P ēc noteikto pas ākumu veikšanas uzr ādītā s probl ēmas nov ēršanai,
p ārbaudiet, vai br īdin ājuma gaismas sign āli izsl ēdzas.
Br īdin ājuma
gaismas sign ālsBr īdin ājuma gaismas sign āls
/ DetaļasIzlabošanas pasākums
Br īdin ājuma sign āls par
zemu degvielas līmeni Nor āda, ka tvertn ē atlicis
apm ēra 9,0 l degvielas vai
maz āk Iepildiet degvielu.
Droš ības jostu atgā dinā-
t ā js
(br īdin ājuma skaņ a)
*1
Br īdina vad ītāju un priek-
šē jo pasažieri piespr ādz ēt
drošības jostas. Piespr
ādz ējiet drošības
jostu. Ja priekšē jā pasažiera
sē deklis ir aiz ņemts, priek-
šē jā pasažiera drošības
josta ar ī jāpiespr ādz ē, lai
br īdin ājuma signā ls (ska-
ņ as sign āls) izsl ēgtos.
(Centr ālajā
panel ī) Aizmugures pasažiera
droš
ības jostas atg ādinā -
t ā js
(br īdin ājuma skaņ a)
*1
Br īdina aizmugures pasa-
žierus, ka j āpiespr ādz ē
drošības jostas Piespr
ādz ējiet drošības
jostu.
St āvbremžu gaismas indi-
kators (skaņ as signāls)
*2
Br īdina vad ītāju, ka j āatlaiž
stā vbremzes. Atlaidiet st
āvbremzes.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 625 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

626
5-2.
Ārkārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
*1:Droš ības jostu atgā dinātā ji:
Droš ības jostu atgā dinātā ji skan, lai br īdin ātu vad īt ā ju un pasažierus, ka k ādā
s ē dekl ī apsē dies braucē js un nav piespr ādzē jis droš ības jostu. Skaņ as signāls skan
30 sekundes p ēc tam, ka automobi lis sasniedzis ātrumu 20 km/h. Ja ar ī tad droš ības
josta netiek piespr ādz ēta ska ņas sign āls iesl ēgsies cit ā ton ī uz v ēl 90 sekundē m.
*2:Ieslēgtu stā vbremžu br īdinājuma skaņ as signāls:
Ska ņas sign āls skan, automobilim braucot ar ātrumu apm ēram 5 km/h (3
mph) vai ātr āk. Galvenais br
īdinājuma
sign āls
Br īdin ājuma signā ls izgais-
mojas vai mirgo (dažk ārt
var iesl ēgties skaņ as sig-
n āls) un nor āda, ka galve-
naj ā br īdin ājuma sistē mā
konstatē ta atteice. Veiciet atbilstošas darb
ības
saska ņā ar multiinform āci-
jas ekr ānā par ādīto ziņ o-
jumu.
Riepu spiediena br īdinā-
juma gaismas sign āls (ja
apr īkots) Noregul
ējiet spiedienu rie-
p ās atbilst noteikt ajam spie-
diena l ī

menim.
Sign āls nodzisī s pēc pā ris
min ūtē m. Gad ījum ā, ja sig-
n āls neizsl ēdzas ar ī p ēc spie-
diena riep ā regul ācijas, lieciet
sist ēmu p ārbaudī t pilnvaro-
tam Toyota p ārst āvim vai
remontdarbnī cai, citam atbil-
stoši kvalific ētam un apr īko-
tam speci ālistam.
(Ja Indikators izgaismojas
Zems spiediens riep ās,
piem.,
• Dabiski iemesli ( 627.
lpp)
•P ārdurt ā riepa
( 654, 668, 682. lpp)
Ja signā ls izgaismojas p ēc
mirgošanas apm ēram 1
min ūti:
K ļū me riepu spiediena br ī-
din ājuma sistē mā. P
ārbaudiet sist ēmu pie jeb-
kura Toyota oficiā lā pā r-
stā vja vai remontdarbn īcā,
vai pie jebkura cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota spe-
ci ālista.
Br īdin ājuma
gaismas sign ālsBr īdin ājuma gaismas sign āls
/ DetaļasIzlabošanas pasākums
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 626 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
627
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Kad riepu spiediena br īdinājuma sign āls izgaismojas (automobi ļi ar
riepu spiediena br īdinājuma sist ēmu)
P ārbaudiet riepas izskatu un pā rbaudiet, vai tā nav pā rdurta.
Ja riepa pā rdurta: 654, 668, 682. lpp
Ja riepa nav p ārdurta:
Ve i c i e t š ādas darbī bas pēc tam, kad spiediens riepā s ievērojami samazin ā-
jies.
● Pārbaudiet spiedienu riep ās un noregul ējiet atbilstošā līmen ī.
● Ja br īdinājuma sign āls nenodziest pē c dažām minūtē m, p ārbaudiet spie-
dienu riep ās un veiciet inicializ āciju. ( 549. lpp)
Br īdin ājuma gaismas sign āls var izgaismoties atkārtoti, ja iepriekš min ētā s
darb ības veikt as pirms temperatū
ras p
azemināšan ās.
■ Kad riepu spiediena br īdinājuma sign āls izgaismojas (automobi ļi ar
riepu spiediena br īdinājuma sist ēmu)
Riepu spiediena br īdinājuma gaismas sign āls var izgaismoties dabisku
iemeslu d ēļ, t ādu kā dabiskā s sūces vai spiediena samazin āšan ās d ēļ
apkā rtējā s gaisa temperatū ras maiņas. Š ādos gadījumos spiediena nore-
gul ēšana riepā s izslēgs indikatora signālu.
■ Izmantojot rezerves riteni (automobi ļi ar riepu spiediena brīdinājuma
sist ēmu)
Rezerves ritenis nav apr īkots ar riepu spiediena br īdinājuma v ārstu un rai-
d ītā ju, tā dēļ netiks saņ emti brīdinājumi p a

r zemu spiedienu rezerves riep ā.
T āpat ar ī pēc rezerves rite ņa uzstā dīšanas riepu spiediena br īdinājuma
signā ls paliks ieslē gts.
■ Kad riepu spiediena br īdinājuma sist ēma var nedarboties pareizi (auto-
mobi ļi ar riepu spiediena br īdinājuma sist ēmu)
552. lpp
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 627 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

628
5-2.
Ārkārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Kad riepu spiediena br īdinājuma sign āls bieži izgaismojas p ēc mirgo-
šanas 1 min ūti (automobi ļi ar riepu spiediena br īdinājuma sist ēmu)
Ja riepu spiediena br īdinājuma sign āls izgaismojas p ēc 1 min ūti ilgas mir-
gošanas, kad motora sl ēdzis ir iestatīts rež īmā ON (automobi ļi bez viedās
iekļuves un starta sistē mas) vai slēdzis ENGINE START STOP iestat īts
rež īmā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iekļuves un starta sistē mu), lie-
ciet to pā rbaudīt ofici ālam Toyota p ārst āvim vai remontdarbn īcai, citam
atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam speci ālistam.
■ Ja kļū mes br īdinājuma sign āls izgaismojas brauciena laikā
Dažos modeļos kļū mes indikators izgaismojas, ja degvielas tvertne ir piln īgi
i ztukšot

a. Ja tvertne iztukšojusies, nekavē joties uzpildiet automobilī deg-
vielu. P ēc vair ākiem braucieniem k ļūmes indikators nodzis īs.
Ja atteices indikators nenodziest, sazinieties ar jebkuru Toyota ofici ālo p ār-
st āvi vai remontdarbnīcu, vai ar atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu speciā listu.
■ Priekšē jā pasažiera droš ības jostas brīdinājuma skaņ as signāls
● Ja uz priekšē jā pasažiera sē dekļa ir novietota bag āža, priekšē jā pasa-
žiera noteikšanas sensors var iesl ēgt br īdinājuma gaismas sign ālu ar ī
tad, ja sē deklī neviens nesē ž.
● Ja uz priekšē jā s ēdekļa atrodas spilvens, sensors var nenoteikt pasa-
žiera klā tbūtni un sist ēma var nedarboties pareizi.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 628 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
629
5-2.
Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Kad riepu spiediena br īdinājuma sign āls izgaismojas (automobi ļi ar
riepu spiediena br īdinājuma sist ēmu)
P ārliecinieties, ka ievē roti šādi br īdinājumi. To neievē rojot var zaudēt kon-
troli p ār automobili, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainoju-
mus.
● Pēc iesp ējas ātr āk apturiet automobili droš ā vietā . Nekav ējoties regul ējiet
spiedienu riep ās.
● Ja zema gaisa spiediena riep ās br īdinājuma gaismas sign āls sp īd arī pēc
spiediena noregulē šanas, iespējams, ka riepa ir caura. P ārbaudiet riepas.
Ja kā da no riep ām ir tukša, apmainiet to ar rezerves riteni un nogā dājiet
boj āto riepu of ici

ālam Toyota p ārst āvim vai remontdarbn īcā, citam atbil-
stoši kvalific ētam un apr īkotam speci ālistam.
● Izvairieties no straujiem manevriem vai bremz ēšanas. Ja automobiļ a rie-
pas nodilst, Jums vajadz ētu zaudē t kontroli pā r bremzēm un st ūri.
■ Ja notiek riepas spr ādziens vai strauja gaisa nopl ūde (automobi ļi ar
riepu spiediena br īdinājuma sist ēmu)
Riepu spiediena br īdinājuma sist ēma var nereaģēt nekavē joties.
PIEZĪME
■ Br īdin ājumi par atš ķir īgu riepu uzst ād īšanu (automobi ļi ar riepu spie-
diena br īdinājuma sist ēmu)
Ja uzstā dītas daž ādi konstru ētas riepas vai riepas ar daž ādiem apzīm ēju-
miem, atš ķirīga modeļa vai ar daž ādiem protektora rakstiem, riepu spie-
diena br īdinājuma sistē ma var nedarboties pareizi.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 629 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

630
5-2. Ārkā rtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ja tiek r ādīts br īdinājuma zi ņojums
Ja brīdinājums tiek r ād īts multiinform ācijas ekr ān ā, neuztraucieties
un veiciet š ādas darbības:
Galvenais br īdin ājuma sig-
n āls
Galvenais br īdinājuma gais-
mas sign āls ieslē dzas vai
mirgo ar ī, lai norādītu uz multi-
informā cijas ekr ānā r ādīto
zi ņojumu.
Multiinform ācijas ekr āns
Ja kā ds no brī dinājuma gaismas sign āliem iesl ēdzas no jauna p ēc
šo darb ību veikšanas, sazinieties ar ofici ālu Toyota pā rstāvi vai
remontdarbn īcu, citu atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu speci ālistu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 630 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM