TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5
611
5-1. Svarīga inform ācija
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ja automobili nepieciešams vilkt
Situ ācijas, k ādā s nepieciešams sazin āties ar pilnvaroto pā rstāvi pirms vilkšanas
Š ādas pazī me norāda un probl ēm ām ūsu automobi ļa transmisij ā.
Pirms vilkšanas sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarb-
n īcu, vai atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu profesion āli.
● Motors darbojas, bet automobilis nekustas.
● Automobilis rada neparastas ska ņas.
Vilkšana ar pac ēlā ja tipa auto.
Nevelciet ar piekara tipa vilc ēju,
t ā var saboj āt virsb ūvi.
Ja vilkšana ir nepieciešama, iesakā m jūsu auto vilkšanu uztic ēt ofi-
ciālam Toyota p ārst āvim vai komerci ālai automobi ļu vilkšanas firmai,
kas izmanto kravas auto ar pac ēlā ju vai platformu.
Vis ām vilkšanas darb ībām lietojiet drošības ķēžu sistēmu un iev ēro-
jiet visus valsts / rajona un viet ējos likumus.
Ja velkat automobili ar riteņ u pacelšanas tipa vilcējauto no priekšpu-
ses, automobi ļa riteņiem un aizmugures asij jā būt labā stāvoklī.
( 612. lpp)
Ja tie ir boj āti, lietojiet vilkšanas rati ņus vai kravas auto ar platformu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 611 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

612
5-1. Svarī
ga informācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Vilkšanas ar rite ņu pacelšanas tipa auto
No priekšpuses - Atlaidiet stāvbremzes.
No aizmugures Lietojiet vilkšanas ratiņus zem
priekš ējiem rite ņiem.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 612 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
613
5-1. Svar
īga inform ācija
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Lietojot kravas platformu
Ja j ūsu Toyota tiek transport ēts ar platformas tipa kravas auto, tam
j ā būt labi nostiprin ātam pie viet ām, kas par ādītas ilustr ācij ā.
Priekšpus ē
Izmantojiet ķīļus zem priekš ē-
jiem rite ņiem, lai neļ autu auto-
mobilim ripot.
Nostipriniet automobili, ar sait ēm
fiks ējot rite ņus pie vilc ējauto plat-
formas k ā par ād īts att ēla.
Aizmugur ē
Ja automobiļa piestiprin āšanai
tiek izmantotas troses vai ķēdes,
melni ieton ētajiem le ņķiem j ābū t
45 .
Nep ārspriegojiet stiprin ājumus,
jo t ā var saboj āt automobili.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 613 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

614
5-1. Svarī
ga informācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ā rk ārtas vilkšana
Ja nav pieejams vilkšanas automobilis, av ārijas gad ījum ā J ūsu auto-
mobili nelielos att ālumos var vilkta ar trosi vai ķēdi, kas piestiprin āta
pie av ārijas vilkšanas gredzena (-iem). To var veikt tikai uz cietām,
glud ām ce ļa virsm ām maz ā att ālum ā un neliel ā ā trum ā.
Va d īt ā jam j āatrodas automobil ī, lai st ūrē tu un darbin ātu bremzes.
Automobi ļa riete ņiem, pievada meh ānismam, as īm, st ūres un
bremžu sist ēm ām j ābūt lab ā st āvokl ī.
Vilkšanas cilpas (priekšā )
Vilkšanas āķis (aizmugur ē)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 614 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
615
5-1. Svar
īga inform ācija
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Av ārijas vilkšanas darb ības
Izņ emiet vilkšanas cilpu. ( 654, 668, 682. lpp)
No ņemiet v āci ņu ar plakangala
skr ūvgrieža palī dzību.
Lai novē rstu krāsojuma boj āju-
mus, ielieciet lupati ņu starp skr ūv-
griezi un auto virsb ūvi, k ā
par ādīts ilustr ācijā .
Cilpas p ārsegam irt pagriežams
mehānisms, kas ļauj pārsegu
atv ērt, spiežot no vienas puses.
Ievietojiet vilkšanas cilpu atver ē
un r ūpīgi pievelciet to ar roku.
Labi pievelciet vilkšanas gre-
dzenu ar rite ņu uzgriež ņu
atslē gu.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 615 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

616
5-1. Svarī
ga informācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE) Labi piestipriniet kabeli vai
ķēdi pie vilkšanas gredzena.
Uzmanieties, lai uzst ādīšanas laik ā nesabojā tu elementu.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Iek āpiet velka-
maj ā automobil ī un iesl ēdziet motoru.
Ja tas neiesl ēdzas, iestatiet “ENGINE START STOP” sl ēdzi
rež īm ā IGNITION ON.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sistē mas:
Iek āpiet velkamaj ā automobil ī un iesl ēdziet motoru.
Ja motoru nevar iesl ēgt, pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON.
Iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī N, atlaidiet st āvbremzes.
Ja p ārsl ēga sviru nevar p ārsl ēgt: 711. lpp
■Vilkšanas laik ā
Ja motors nedarbojas, bremžu un st ūres pastiprin ātā j ar ī nedarbosies,
bremz ēšana un stū rē šana bū s grūtā ka, nekā parasti.
■ Rite ņatslē ga
● Riteņ atslēga atrodas bag āžas nodal ījumā. ( 654, 668, 682. lpp)
● Riteņ a atslē gu var ieg ādāties pie Toyota oficiā lo pārst āvja vai remont-
darbnīcā , vai pie atbilstoši kvalificē ta un aprīkota speciā lista.
SOLIS 5
SOLIS 6
SOLIS 7
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 616 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
617
5-1. Svar
īga inform ācija
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet š ādus br īdinājumus.
Ja to neievē ro, var gūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Velkot automobili
■ Vilkšanas laik ā
● Ja vilkšanai izmantojiet troses vai ķēdes, izvairieties no straujiem uzr āvie-
niem u.t.t., kas īpaši noslogo vilkšanas cilpu, troses vai ķēdes. Vilkšanas
cilpa, troses vai ķēdes var p ārtrū kt, š ķembas var ievainot cilvē kus un radīt
smagus boj ājumus.
● Automobi ļi bez vied ās iekļuves un starta sist ēmas:
Nepagrieziet motora slē dzi stāvokl ī „LOCK”.
St ūres blo ķētājs var iesl ēgt un neļaut grozīt stū ri.
● Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu:
Neizslē dziet slēdzi ENGINE START STOP.
St ūres blo ķētājs var iesl ēgt un neļaut g r

ozīt stūri.
■ Vilkšanas cilpu uzstā dīšana automobilim
P ārliecinieties, ka vilkšanas cilpa ir k ārt īgi nostiprin āta. Ja tā nav labi uzst ā-
d īta, vilkšanas cilpa kust ības laikā var izskr ūvē ties.
Transport ējiet automobili ar visiem čet-
riem rite ņiem paceltiem.
Ja automobi ļa riteņi skaras pie zemes,
jaudas p ārvadu un ar to saist ītās detaļ as
var saboj āt.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 617 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

618
5-1. Svarī
ga informācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZ ĪME
■ Lai nepieļautu automobi ļa bojājumus vilkšanas laika, izmantojot pacē -
lā ja tipa vilcē ju
● Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Nevelciet automobili no
aizmugures, ja ENGINE START STOP sl ēdzis ir izslē gts. Stūres bloķēša-
nas meh ānisms nav pietiekoši stiprs, lai notur ētu priekšē jos riteņus.
● Automobi ļi bez vied ās iekļuves un starta sistē mas: Nevelciet automobili no
aizmugures, ja motora slē dzis pagriezts stāvoklī LOCK vai atslē ga
izņ emta. Stū res bloķēšanas meh ānisms nav pietiekoši stiprs, lai notur ētu
priekšē jos riteņus
● Pace ļot automobili uzmanieties, lai b ūtu pareizs att ālums no zemes vel-
kam ā automobi ļa paceltajam galam pret ējā gal ā. Ja attā lums līdz zemei
nav atbilstošs, automobili vilkšanas laik ā var sabojāt.
■ Lai nep i

eļautu virsbū ves bojājumus velkot ar piekara veida vilc ēju
Nevelciet automobili ar piekara tipa vilc ēju nedz no priekšpuses, nedz aiz-
mugures.
■ Lai nepieļautu automobi ļa bojājumus vilkšanas laika, izmantojot pacē -
lā ja tipa vilcē ju
● Nebrauciet p āri ķīļ iem, jo tā var saboj āt riepas.
● Atsait ējot priekšē jos riteņus, dariet to tikai pie riep ām nevis cit ām deta ļām
(piem., piekares daļā m).
■ Lai nepieļautu nopietnus automobi ļa bojājumus (automobi ļi ar Multid-
rive vai autom ātisko transmisiju)
Neizmantojiet aizmugures vilkšanas cil-
pas.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 618 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

5
619
5-1. Svarīga inform ācija
Ja gad ās nepatikšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Ja š ķiet, ka kaut kas nav pareizi
Ja ievē rojiet kādu no šiem simptomiem, iespē jams, ka Jūsu automo-
bilim nepieciešama regul ēšana vai remonts. Sazinieties ar pilnvarotu
To y o ta p ārst āvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificē tu un
apr īkotu speciā listu, lai iegūtu plašā ku inform āciju.
■ Redzami simptomi
●Šķidruma nopl ūdes zem automobi ļa
( Ū dens pil ēšana no gaisa kondicion ētā ja p ēc t ā lietošanas ir
norm āla par ādība.)
● Pārdurtas vai p ārlieku nodilušas riepas
● Motora dzes ēšanas š ķidruma r ād ījums ir augst āks nek ā
parasti.
■ Dzirdami simptomi
●Izmai ņas izpl ūdes sistē mas skaņā
● Līkumos pastiprin āta riepu čīkst ēšana
● Dīvaina ska ņa, kas saist īta ar piekares sistē mu
● Klaudz ēšana vai citas ska ņa no motortelpas
■ Darb ības simptomi
● Motors nedarbojas, raust ās vai darbojas ar gr ūtīb ām
● Jū tams jaudas zudums
● Br

emzē jot automobili stipri velk uz vienu pusi
● Braucot taisni uz l īdzena ce ļa, automaš īnu stipri velk uz vienu
pusi
● Bremžu efektivit ātes zudums, ped āļa kust ības š ķiet d īvainas,
ped ālis gandr īz skar gr īdu
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 619 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

620
5-1. Svarīga inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Degvielas sū kņa aizv ēršanas sistē ma (benzīna motori)
Iev ērojiet turpm ākā s nor ādes, lai p ārstart ētu motoru p ēc tam, kad sis-
t ē ma tikusi aktiviz ēta.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu:
Iestatiet sl ēdzi ENGINE START STOP rež īm ā ACCESSORY vai
OFF.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sistē mas:
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK.
Restart ējiet motoru.
PIEZ ĪME
■ Pirms motora ieslē gšanas
P ārbaudiet zemi zem automobiļ a.
Ja atkl ājiet degvielas s ūci, tad degvielas padeves sist ēma. Nep ārstart ējiet
motoru.
Lai samazin ātu degvielas nopl ūdes iesp ējas, kad motors noslāpst
vai droš ības spilvens piep ūšas p ēc sadursmes, degviela s ūkņ a
izslē gšanas saist āma aptur degvielas padevi motoram.
SOLIS 1
SOLIS 2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 620 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM