TOYOTA AVENSIS 2015 Manuel du propriétaire (in French)

371
5
5-9. Téléphone Bluetooth®
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Emission d’un appel téléphonique∗
Sélectionnez “Phonebook” à l’aide du bouton de sélection/défilement.
Sélectionnez le nom souhaité à l’aide du bouton et appuyez sur le contac-
teur de décrochage.
Lorsque le nom souhaité est sélectionné, il peut être enregistré comme
numéro rapide en appuyant sur [Add S. Dial] et sur l’une des tou-
ches de numérotation rapide (de [1] à [5]).
Sélectionnez “Speed Dials” à l’aide du bouton de sélection/défilement.
Appuyez sur la touche de présélection souhaitée (de [1] à [5]) et appuyez sur le contacteur de décrochage.
Pour supprimer un numéro rapide enregist ré, après avoir sélectionné la tou-
che de présélection souhaitée (de [1] à [5]), appuyez sur
[DELETE], puis sur [YES].
Sélectionnez “Speed Dials” à l’aide du bouton de sélection/défilement.
Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur le contacteur de décro-
chage.
∗ : Si le véhicule en est équipé
Pour passer en mode “TEL”, appuyez sur le contacteur de décrochage.
Composition par sélection du nom
Numérotation rapide
Composition par saisie du numéro
1
2
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 371 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

3725-9. Téléphone Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Sélectionnez “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou “Outgoing calls”
à l’aide du bouton de sélection/défilement.
Sélectionnez le numéro souhaité à l’aide du bouton et appuyez sur le con-
tacteur de décrochage.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
● Enregistrement d’un numéro comme numéro rapide
Appuyez sur [Add S. Dial] et appuyez sur la touche de présélec-
tion souhaitée (de [1] à [5]).
● Suppression du numéro sélectionné
Appuyez sur [DELETE] et sur [YES].
Composition à partir des journaux d’appels
1
2
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 372 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

373
5
5-9. Téléphone Bluetooth®
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Réception d’un appel téléphonique
Appuyez sur le contacteur de décrochage.
Appuyez sur le contacteur de raccrochage.
Appuyez sur le contacteur de décrochage.
Appuyez à nouveau sur le contacteur de décrochage pour revenir à l’appel précé-
dent.
Pour diminuer le volume : Tournez le bouton d’alimentation/volume dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume : Tournez le bouton d’alimentation/volume dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Réponse à un appel téléphonique
Refus d’un appel téléphonique
Réception d’un appel lorsque vous êtes en ligne
Réglage du volume de la sonnerie lors de la réception d’un appel
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 373 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

3745-9. Téléphone Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Conversation téléphonique
Vous pouvez transférer un appel entre le téléphone mobile et le système tout
en composant un numéro, en recevant un appel ou pendant un appel. Utili-
sez l’une des méthodes suivantes :a. Utilisez le téléphone mobile.
Reportez-vous au manuel qui accompagne le téléphone mobile pour connaître
son fonctionnement.
b. Appuyez sur la touche * [PHONE].
* : Cette opération ne peut s’effectuer que lors d’un transfert d’appel du téléphone mobile vers le système pendant un appel.
Appuyez sur [MUTE].
Appuyez sur [0-9] et saisissez les chiffres souhaités à l’aide du bou-
ton de sélection/défilement.
• Pour envoyer les chiffres saisis, appuyez sur [SEND].
• Une fois l’opération terminée, appuyez sur [EXIT] pour revenir à l’écran précédent.
Pour diminuer le volume : Tournez le bouton d’alimentation/volume dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume : Tournez le bouton d’alimentation/volume dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Transfert d’un appel
Mise en sourdine de votre voix
Saisie de chiffres
Réglage du volume d’appel
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 374 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

3755-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
■Lors d’une conversation téléphonique
●Ne parlez pas en même temps que votre correspondant.
● Maintenez le volume de la voix de votre interlocuteur à un niveau bas. Sinon, l’écho
vocal augmentera.
■ Réglage automatique du volume
Lorsque vous roulez à une vitesse égale ou supérieure à 80 km/h (50 mph), le volume
augmente automatiquement. Le volume revient au réglage de volume précédent lors-
que la vitesse descend à 70 km/h (43 mph) ou en dessous.
■ Fonctions du système d’appel téléphonique
En fonction du téléphone mobile, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.
■ Situations dans lesquelles le système risque de ne pas reconnaître votre voix
●Lorsque vous roulez sur une route en mauvais état
● Lorsque vous roulez à grande vitesse
● Lorsque de l’air sort des registres en direction du micro
● Lorsque le ventilateur de climatisation émet beaucoup de bruit
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 375 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

3765-10. Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
Bluetooth®
■Lors de l’utilisation du système audio/téléphone Bluetooth®
●Il est possible que le système ne fonctionne pas dans les situations sui-
vantes :
• Le lecteur portable ne prend pas en charge Bluetooth
®
• Le téléphone mobile se trouve en dehors de la zone de service
• L’appareil Bluetooth® est éteint
• La batterie de l’appareil Bluetooth® est presque déchargée
• L’appareil Bluetooth® n’est pas connecté au système
• L’appareil Bluetooth ® se trouve derrière le siège, dans la boîte à
gants ou dans le boîtier de console, ou des matériaux métalliques
couvrent ou touchent l’appareil.
● Si vous connectez un téléphone mobile pendant la lecture audio
Bluetooth
®, il peut se produire un retard.
● En fonction du type de lecteur audio connecté au système, le fonction-
nement peut être légèrement différent et certaines fonctions peuvent ne
pas être disponibles.
■Lors du transfert de propriété du véhicule
Veillez à initialiser le système afin d’éviter que l’on accède de façon inop-
portune à vos données personnelles. ( →P. 362)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 376 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

3775-10. Bluetooth®
5
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)■
A propos de Bluetooth®
Bluetooth est une marque déposée
de Bluetooth SIG, Inc.
■Modèles compatibles
●
Caractéristiques Bluetooth
® :
Ver. 1.1 ou supérieure (recommandé : Ver. 2.1 + EDR ou supérieure)
● Selon les profils :
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 ou supérieure
(recommandé : Ver. 1.2 ou supérieure)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 ou supérieure
(recommandé : Ver. 1.3 ou supérieure)
Les lecteurs portables doivent correspondre aux spécifications ci-dessus
pour pouvoir être branchés sur le système audio Bluetooth
®. Cependant,
veuillez noter que certaines fonctions peuvent être restreintes en fonction
du type de lecteur portable.
● Téléphone mobile
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 ou supérieure (recommandé : Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 377 Friday, February 6, 20 15 6:46 PM

3785-10. Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)■
Certification
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 378 Friday, February 6, 20
15 6:46 PM

3795-10. Bluetooth®
5
Système audio
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 379 Friday, February 6, 2015 6:46 PM

3805-10. Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK)
AVENSIS_OM_OM20C21K_(EK).book Page 380 Friday, February 6, 2015 6:46 PM