TOYOTA AVENSIS 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1012. Instrumenti
2
Instrumenti
Žaruljice stanja pružaju vozaču obavijesti o radnom stanju pojedinih
sustava u vozilu.
Žaruljice stanja
Žaruljica pokazivača
smjera (s. 228)Žaruljica sigurnosnog
sustava (na središnjoj
konzoli) (
s. 78)
Žaruljica dugog svjetla
(s. 233)
(ako postoji)
Žaruljica tempomata
(s. 280)
Žaruljica stražnjeg pozi-
cijskog svjetla(s. 232)
*4
(ako postoji)
Žaruljica tempomata
“SET” (s. 280)
(ako postoji)
Žaruljica prednjeg svje-
tla za maglu(s. 240)*4
(ako postoji)
Žaruljica limitatora
brzine (s. 283)
Žaruljica stražnjeg svje-
tla za maglu (s. 240)
*4
(ako postoji)
Žaruljica sustava LDA
(upozorenje o izlasku iz
prometnog traka)
(s. 263)
(ako postoji)
Žaruljica automatskih
svjetala (s. 269)*1, 3
(ako postoji)
Žaruljica “AFS OFF”
(s. 234)
*1, 2Žaruljica pokazivača
proklizavanja (s. 298)*1, 4
(ako postoji)
Žaruljica eko vožnje
(s. 103)
*1, 3
Žaruljica VSC OFF
(s. 298)
*1, 4
(dizelski
motor)
Žaruljica sustava Stop &
Start (s. 286)
(dizelski
motor)
Žaruljica predgrijača
motora (s. 209)
*1, 3, 5
(dizelski
motor)
Žaruljica isključenosti
sustava Stop & Start
(s. 286)

1022. Instrumenti
*1: Ove žaruljice pale se kad se prekidač motora prebaci u položaj “ON” (vozila
bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno u stanje IGNITION ON
(vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja) kao znak da je provjera
sustava završena. Ugasit će se nakon pokretanja motora odnosno nakon
nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili se ne ugasi, to može značiti
da u sustavu postoji kvar. Odvezite vozilo na pregled u bilo koji ovlašten
Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opre-
mljen servis.
*2: Žaruljica trepće kao znak da je sustav uključen.
*3: Žaruljica se pali kada se sustav isključi.
*4: Ova žaruljica svijetli na višenamjenskom ekranu.
*5: U vozilima s ekranom u boji ova žaruljica svijetli na višenamjenskom ekranu.
*1
(ako postoji)
Žaruljica isključenosti
automatskog zatezanja
parkirne kočnice
(s. 230)*1, 3
(ako postoji)
Žaruljica upozorenja
sustava PCS (s. 256)
*4
(ako postoji)
Pokazivač položaja
mjenjača (s. 222)
*5
(ako postoji)
Žaruljica “SPORT”
(s. 220)
*4
(ako postoji)
Pokazivač položaja
mjenjača (s. 222) Žaruljica parkirne
kočnice (s. 229)
*1, 4
(ako postoji)
Podsjetnik za promjenu
stupnja prijenosa
(s. 225)
(ako postoji)
Žaruljica niske vanjske
temperature (s. 107)
Žaruljica zračnog
jastuka suvozača
(na središnjoj
konzoli) (s. 52)

1032. Instrumenti
2
Instrumenti
Žaruljica eko vožnje (ovisno o opremi)
Uključen je program “SPORT” (s. 220)
Pritisnuta je sklopka mjenjača (ovisno o opremi) dok je ručica mjenjača u
položaju D
Brzina vozila veća je od približno 130 km/h. Prilikom ubrzavanja na ekološki prihvatljiv
način (eko vožnja), upalit će se žaruljica
eko vožnje. U slučaju ubrzanja kojim se
izlazi iz zone eko vožnje ili u trenutku zau-
stavljanja vozila žaruljica se gasi.
Žaruljica eko vožnje neće svijetliti u ovim
slučajevima:
Ručica mjenjača je u bilo kojem položaju
osim D.
OPREZ
Ako se ne upali žaruljica upozorenja nekog od sustava sigurnosti
Ako se žaruljica sustava sigurnosti kao što je ABS ili sustav zračnih jastuka
ne upali pri pokretanju motora, to može značiti da vam taj sustav u slučaju
prometne nesreće ne može pružiti zaštitu, što može dovesti do teških
ozljeda s tragičnim ishodom. U tom slučaju odmah odvezite vozilo na pre-
gled u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovara-
juće osposobljen i opremljen servis.

1042. Instrumenti
Pokazivači i mjerači
Vozila s monokromatskim ekranom
Vozila s ekranom u boji
Jedinice koje se koriste na brzinomjeru mogu se razlikovati u pojedi-
nim tržišnim regijama.

1052. Instrumenti
2
Instrumenti
Brojač okretaja motora
Pokazuje brzinu vrtnje motora izraženu brojem okretaja u minuti.
Višenamjenski ekran
Nudi vozaču niz podataka vezanih uz vožnju. (s. 108, 111)
Brzinomjer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač razine goriva
Pokazuje preostalu količinu goriva u spremniku.
Sat
Pokazuje vrijeme.
Prikaz vanjske temperature
s. 107
1
2
3
4
5
6

1062. Instrumenti
Prikaz ukupnog i dnevnog putomjera
Prikazuje sljedeće stavke:
Putomjer
Pokazuje ukupnu prijeđenu udaljenost.
Dnevni putomjer
Pokazuje udaljenost koju je vozilo prešlo od zadnje inicijalizacije.
Dnevni putomjeri A i B mogu se koristiti za neovisno mjerenje i prikaz
duljine različitih prijeđenih putova.
Servisni podaci (za vozila s motorom 1WW i 2WW)
Pokazuje udaljenost nakon koje treba zamijeniti motorno ulje. Ako je
ispred kilometraže prikazan znak “-”, to znači da je rok za zamjenu ulja
istekao. Odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni
centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen servis radi za-
mjene motornog ulja.
• Prikazuje servisne podatke ako je prekidač motora u položaju “ON”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) odnosno u stanju
IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
•Način inicijalizacije servisnih podataka (s. 449)
Vrijeme rada sustava Stop & Start (vozila s motorima 1WW i
2WW opremljena monokromatskim ekranom)
Pokazuje koliko je vremena za vrijeme trenutne vožnje motor bio uga-
šen kao posljedica djelovanja sustava Stop & Start.
Ukupno vrijeme rada sustava Stop & Start (vozila s motorima
1WW i 2WW opremljena monokromatskim ekranom)
Pokazuje koliko je ukupno vremena, računajući od zadnje inicijalizacije,
motor bio ugašen kao posljedica djelovanja sustava Stop & Start.
Vrijeme rada sustava Stop & Start (vozila s motorima 1WW i
2WW opremljena ekranom u boji)
Pokazuje vrijeme proteklo od trenutka kada je motor ugašen do trenutka
kada je ponovno upaljen djelovanjem sustava Stop & Start.
Prikaz razina svjetline na ploči s instrumentima (vozila s mono-
kromatskim ekranom)
Otvara se prikaz za podešavanje svjetline na ploči s instrumentima.
Pokazivač temperature rashladne tekućine
Pokazuje temperaturu rashladne tekućine.
7
8

1072. Instrumenti
2
Instrumenti
Pritiskom na prekidač “TRIP” pri-
kaz putomjera mijenja se u prikaz
s podacima o putu i obratno.
• Uz otvoren prikaz dnevnog puto-
mjera pritiskom i držanjem preki-
dača “TRIP” dnevni putomjer se
inicijalizira.
• Uz otvoren prikaz razine svjetline
na ploči s instrumentima pritis-
kom i držanjem prekidača “TRIP”
mijenja se svjetlina mjerača, pri
čemu su stražnja pozicijska svje-
tla upaljena.
Mjerači i ekran bit će osvijetljeni pod sljedećim uvjetima:
Prekidač motora je u položaju “ON” (vozila bez sustava olakšanog ulaska i
pokretanja) odnosno u stanju IGNITION ON (vozila sa sustavom olakšanog
ulaska i pokretanja).
Prikaz vanjske temperature
U sljedećim slučajevima može se dogoditi da na ekranu ne bude prikazana
točna vrijednost vanjske temperature ili da promjena prikaza bude sporija
nego što je uobičajeno:
• Ako je vozilo zaustavljeno ili za vrijeme vožnje malom brzinom (manjom
od 20 km/h)
• Prilikom nagle promjene vanjske temperature (prilikom ulaska/izlaska iz
garaže, tunela, itd.)
Kad se na ekranu pojavi oznaka “--”, to može biti znak da sustav ne funkcio-
nira ispravno.
Odvezite vozilo u bilo koji ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis.
Temperaturu je moguće prikazati u rasponu od -40 °C do 50 °C.
Kad vanjska temperatura padne ispod 3 °C, prikaz temperature trepti.
Promjena prikaza
UPOZORENJE
Da biste spriječili oštećenje motora i njegovih dijelova
Ne dopustite da kazaljka brojača okretaja motora uđe u crveno područje,
koje označava maksimalnu brzinu vrtnje motora.
Ako pokazivač temperature rashladne tekućine uđe u crveno područje
(“H”), to može biti znak da se motor pregrijao. U tom slučaju odmah zau-
stavite vozilo na sigurnom mjestu, pričekajte da se motor potpuno ohladi,
a zatim ga provjerite. (s. 590)

1082. Instrumenti
Višenamjenski ekran (monokromatski)
Na višenamjenskom ekranu vozač dobiva razne podatke vezane uz
vožnju.
Podaci o vožnji
Poruke upozorenja (s. 527)
Prikaz područja eko vožnje
(s. 109)
Prikazane stavke moguće je pro-
mijeniti pritiskom na tipku “DISP”.
Prosječna i trenutna potrošnja
goriva
Pokazuje prosječnu potrošnju
goriva od zadnje inicijalizacije
ove funkcije.
• Funkciju je moguće inicijalizirati tako da u trenutku kad je na ekranu pri-
kazana prosječna potrošnja goriva pritisnete tipku “DISP” i držite je priti-
snutom najmanje jednu sekundu.
• Prikazanu prosječnu potrošnju goriva koristite kao orijentir.
Pokazuje trenutnu potrošnju goriva.
Prikazanu trenutnu potrošnju goriva koristite kao orijentir.
Duljina puta s gorivom u spremniku
Pokazuje procijenjenu udaljenost koju vozilo može prijeći s preosta-
lim gorivom u spremniku.
• Ta se udaljenost izračunava na temelju prosječne potrošnje goriva. Zato
se stvarna udaljenost koju je moguće prijeći može razlikovati od prika-
zane.
• Ako se u spremnik dolije tek mala količina goriva, moguće je da se ta
promjena na prikazu neće vidjeti.
Sadržaj prikaza
Podaci o vožnji

1092. Instrumenti
2
Instrumenti
Prilikom dolijevanja goriva zakrenite prekidač motora u položaj “LOCK”
(vozila bez sustava olakšanog ulaska i pokretanja) ili ga isključite (vozila
sa sustavom olakšanog ulaska i pokretanja).
Ako prilikom dolijevanja goriva prekidač motora nije u položaju “LOCK”
ili je isključen, moguće je da se ta promjena na prikazu neće vidjeti.
Prosječna brzina vozila
Pokazuje prosječnu brzinu od zadnjeg pokretanja motora.
Proteklo vrijeme
Pokazuje vrijeme proteklo od pokretanja motora.
Postavke
Moguće je mijenjati postavke sljedećih stavki:
•Jezik
Odaberite za promjenu jezika teksta na prikazima. (s. 619)
• Jedinice
Odaberite za promjenu mjerne jedinice za potrošnju goriva i vanjsku
temperaturu. (s. 619)
• Žaruljica eko vožnje
Odaberite za uključivanje i isključivanje žaruljice eko vožnje. (s. 109)
• Sustav Stop & Start
Odaberite za promjenu postavki sustava Stop & Start. (s. 286)
•Sat
Odaberite za namještanje sati i minuta. (s. 110)
• Oblik prikaza vremena
Odaberite za promjenu oblika prikaza vremena.
• Sustav upozorenja o padu tlaka u gumama
Odaberite za namještanje postavki sustava upozorenja o padu tlaka u
gumama. (s. 460)
Prikaz prosječne potrošnje i područja eko vožnje (ovisno o opremi)
Pokazuje prosječnu potrošnju od zadnje inicijalizacije ove funkcije.
Upućuje vozača na područje eko vožnje i razinu eko vožnje s obzi-
rom na ubrzanje.
Prikaz područja eko vožnje (ovisno o opremi)
Zona eko vožnje Upućuje vozača na područje eko vožnje i
razinu eko vožnje s obzirom na ubrzanje.
Razina eko vožnje zavisno od ubrzanja
Ako je ubrzanje takvo da prouzroči izla-
zak iz zone eko vožnje, segment s
desne strane područja prikaza eko
vožnje počet će treptati, a žaruljica eko
vožnje ugasit će se. (s. 103)
1
2

1102. Instrumenti
Prilikom odspajanja i ponovnog spajanja izvoda akumulatora
Inicijaliziraju se sljedeći podaci:
Proteklo vrijeme
Prosječna potrošnja goriva
Duljina puta s gorivom u spremniku
Prosječna brzina vozila
Ekran s tekućim kristalima
Na ekranu se mogu pojaviti male tamne ili svijetle mrlje. Ta je pojava svoj-
stvena ekranima s tekućim kristalima i ne morate se zbog toga zabrinjavati ni
prestati koristiti ekran.
Automatsko isključivanja prikaza za namještanje postavki
U niže navedenim slučajevima prikaz postavki bit će isključen.
Kad se na ekranu pojavi poruka
Kad vozilo krene
Namještanje sata
Sat možete namjestiti korištenjem izbornika s postavkama.
Nakon namještanja minuta pričekajte 5 sekundi da crtice nestanu s ekrana, a
zatim potvrdite namještenu vrijednost. Za namještanje sati pritisnite tipku
“DISP”.
Nakon namještanja sati pričekajte 5
sekundi da crtice nestanu s ekrana, a
zatim potvrdite namještenu vrijednost.
Za namještanje minuta pritisnite tipku
“DISP”.
OPREZ
Ekran na niskim temperaturama
Prije korištenja ekrana pričekajte da se unutrašnjost vozila zagrije. Na vrlo
niskim temperaturama ekran može sporo reagirati, a promjene prikaza kasniti.
Ta k o će naprimjer od trenutka kada vozač promijeni položaj ručice mjenjača
do trenutka pojavljivanja brojčane oznake stupnja prijenosa na ekranu proteći
neko vrijeme. Ovo kašnjenje moglo bi navesti vozača da ponovno prebaci u
niži stupanj prijenosa, što bi moglo rezultirati naglim i prejakim kočenjem
motorom, te završiti nesrećom s ozljedama i smrtnim posljedicama.
Mjere opreza za vrijeme namještanja postavki prikaza
Budući da za vrijeme namještanja postavki prikaza motor treba biti upaljen,
parkirajte vozilo na nekom sigurnom mjestu s dobrim prozračivanjem. U
zatvorenom prostoru, primjerice garaži, može se nakupiti ispušnih plinova
poput štetnog ugljičnog monoksida (CO), koji se zatim mogu uvući u vozilo.
To može imati ozbiljne posljedice po zdravlje i biti opasno po život.
1
2