TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

2814-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Kasutage hooba soovitud kiiruse saavutamiseks.Kiiruse suurendamine
Kiiruse vähendamine
Kiiruse muutmine vähesel määral:
Lükake hooba korduvalt üles- või
allapoole.
Kiiruse muutmine suurel määral:
Hoidke hooba üleval või all.
Valitud kiirus suureneb või väheneb järgmiselt:
Kiiruse muutmine vähesel määral: Iga hoova kasutamisega suureneb
või väheneb kiirus umbes 1,6 km/h.
Kiiruse muutmine suurel määral: Kiirus suureneb või väheneb kuni
hoova vabastamiseni.
Kiiruse hoidmise katkestami-
seks tõmmake hooba taha-
poole.
Kiiruse hoidmine lakkab ka piduri-
pedaali või siduripedaali (ainult
manuaalkäigukastiga autol) vajuta-
misel.
Sõidu jätkamiseks valitud kiiru-
sega lükake hooba ülespoole.
Kiiruse hoidmist on võimalik jätkata, kui sõidukiirus on suurem kui umbes
40 km/h.
■Kasutamise eeltingimused
●Käigukang on D või manuaalrežiimis on valitud neljandast kõrgem käik.
(Multidrive-käigukastiga autod)
● Käiguvahetushoobadega on valitud vähemalt neljas käik. (Käiguvahetus-
hoobadega autod)
● Sõiduki kiirus on üle 40 km/h.
Valitud kiiruse muutmine
1
2
Kiiruse hoidmise katkestamine ja jätkamine
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 281 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2824-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Kiirendamine
●Autoga saab kiirendada nagu tavaliselt. Pärast kiirendust jätkab auto sõitu
valitud kiirusega.
● Kiirust saab suurendada ka ilma kiirusehoidjat välja lülitamata kõigepealt
soovitud kiiruseni kiirendades ja seejärel hoovale uue kiiruse seadmiseks
vajutades.
■ Kiiruse hoidmise automaatne katkemine
Järgmistel juhtudel lakkab kiiruse hoidmine automaatselt.
●Sõidukiirus langeb valitud kiirusest rohkem kui umbes 16 km/h võrra alla-
poole.
Sel juhul kustub valitud kiirus mälust.
● Sõidukiirus langeb allapoole kui umbes 40 km/h.
● Stabiilsuskontroll (VSC) rakendub.
● Kiirusepiiraja on sisselülitatud (mõnel mudelil)
■ Kiirusehoidja hoiatusteate universaalnäidikul kuvamisel
Vajutage "ON-OFF" nuppu süsteemi väljalülitamiseks ja seejärel vajutage
uuesti süsteemi sisselülitamiseks.
Kui kiirust ei saa valida või kiirusehoidja lülitub kohe pärast sisselülitamist
välja, võib kiirusehoidjas rike olla. Laske autot Toyota volitatud teeninduses
või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
HOIATUS
■ Kiirusehoidja juhusliku tööle hakkamise vältimine
Kui kiirusehoidjat pole vaja, siis lülitage see lülitiga ON-OFF välja.
■ Kiirusehoidja kasutamiseks sobimatud olukorrad
Ärge kasutage kiirusehoidjat järgmistes olukordades.
Nii võite kaotada kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse põhjustada.
●Tihedas liikluses
● Järskude kurvidega teel
● Tuulisel teel
● Libedal teel (nt märg, jäätunud või lumine)
● Järskudel langustel
Sõidukiirus võib järsust nõlvast alla sõites valitud kiirust ületada.
● Haagise vedamisel
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 282 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

283
4
4-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Kiirusepiiraja∗
Kiirusepiiraja sisselülitamiseks
vajutage lülitile.
Kiirusepiiraja väljalülitamiseks
vajutage uuesti lülitile.
Kiirendage või aeglustage soovi-
tud kiiruseni ning vajutage kiiruse
talletamiseks hoovale.
∗: Mõnel mudelil
Kiirusehoidja hoovaga on võimalik maksimaalset kiirust valida.
Kiirusepiiraja ei lase seda kiirust ületada.
Piirkiiruse valimine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 283 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2844-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Kiiruse suurendamine
Kiiruse vähendamine
Hoidke kontrollerit, kuni saavutate
soovitud kiiruse.
Kiirust saab kergelt reguleerida lii-
gutades hooba üles või alla ja see-
järel vabastades.
Lehekülje laadimise katkesta-
mine
Kiiruse piiramise katkestamiseks
tõmmake hooba enda poole.
Jätkamine
Jätkamiseks lükake hooba üles.
■Kasutamise eeltingimused
Auto kiirus on üle 30 km/h.
■ Piirkiiruse ületamine
Järgmistel juhtudel võib sõidukiirus valitud piirkiirust ületada ja seda kajasta-
takse universaalnäidikul:
■ Kiiruse piiramise automaatne katkemine
Kiiruse piiramine lakkab kiirusehoidja sisselülitamisel.
■ Kiirusepiiraja märgutuli lülitub välja
Süsteemis võib rike olla. Sel juhul pöörduge Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
Kiiruse reguleerimine:
1
2
Kiiruse piiramise katkestamine ja sõidu jätkamine valitud piirkii-
rusega
1
2
●Vajutate gaasipedaali täielikult alla.
● Mäest laskudes (kõlab hoiatussignaal).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 284 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2854-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
■ Kiirusepiiraja juhusliku tööle hakkamise vältimine
Kui kiirusepiirajat ei kasutata, lülitage see välja.
■ Kiirusepiiraja kasutamiseks sobimatud olukorrad
Ärge kasutage kiirusepiirajat järgmistes olukordades.
Vastasel juhul võite kaotada kontrolli auto üle ja inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
●Libedal teel (nt märg, jäätunud või lumine)
● Järskudel langustel
● Haagise vedamisel (haagisekonksuga) või auto pukseerimisel
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 285 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2864-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Stop & Star t süsteem∗
Peatuge, hoides all siduripedaali, ning lükake käigukang asendisse
“N”.
Vabastage siduripedaal.
Süttib Stop & Start märgutuli.
Veenduge, et käigukang on asendis “N”, ning vajutage siduripedaal
alla ning automaatse käivitumise ja seiskumise märgutuli kustub.
(Sel juhul ei seisku mootor siduripedaali vabastamisel.)
∗: Mõnel mudelil
Stop & Start süsteem seiskab ning käivitab mootorit automaat-
selt vastavalt siduripedaali kasutamisele.
Mootori seiskamine
1
2
Mootori käivitamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 286 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2874-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Süsteemi väljalülitamiseks vaju-
tage lülitit.
Süttib väljalülitatud automaatse
seiskumise ja käivitumise märgu-
tuli.
Süsteemi sisselülitamiseks vaju-
tage lülitit uuesti.
■
Süsteemi automaatne sisselülitumine
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Stop & Start süs-
teem lülitub igal süütelüliti keeramisel asendisse “START” pärast
asendisse “LOCK” keeramist automaatselt sisse, isegi kui olete
selle lülitiga välja lülitanud.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Automaatne
seiskumise ja käivitumise süsteem lülitub igal mootori käivitamisel
pärast süütelüliti režiimi “OFF” valimist automaatselt sisse, isegi kui
olete selle lülitiga välja lülitanud.
■Lüliti vajutamine seisu ajal
● Automaatselt seiskunud mootor käivitub lüliti vajutamisel.
Alates järgmisest peatumisest mootor ei seisku.
● Kui süsteem on väljalülitatud, lülitub see lüliti vajutamisel sisse,
kuid ei seiska mootorit.
Mootor seiskub alates järgmisest peatumisest.
Süsteemi väljalülitamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 287 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2884-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Kasutamise eeltingimused
●Süsteem toimib, kui kõik järgmised tingimused on täidetud:
• Gaasipedaali ei vajutata.
• Sisse on lülitatud "N" käik.
• Mootor on piisavalt soe.
• Külmakraadid alla -5 °C.
• Klaasisoojendi lülitub välja.
• Lisaküte lülitatakse välja.
• Seisupidur on vabastatud. ( →lk 229)
• Kapotikaas on suletud. ( →lk 289)
• Juhi turvavöö on kinni.
• Juhiuks on suletud.
● Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor automaatselt seiskuda. Tegu pole rik-
kega.
• Kasutatakse kliimaseadet, kui välistemperatuur on eriti kõrge või madal.
• Aku pole piisavalt laetud.
• Pidurivõimendi hõrendusevaru on otsakorral.
• Auto on peatatud kaldpinnal.
• Kasutatakse rooli.
• Olete korduvalt peatunud (nt liiklusummikus), mistõttu mootori seisuaeg
on liiga suur.
• Viibite väga kõrgel.
• Välistemperatuur on eriti kõrge või eriti madal.
• Aku vedeliku temperatuur on eriti kõrge või eriti madal.
• Aku on hiljuti vahetatud või akuklemmid lahtiühendatud.
Kui need tegurid on kõrvaldatud, hakkab mootor alates järgmisest peatumi-
sest automaatselt seiskuma ja käivituma.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 288 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2894-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Automaatne käivitusfunktsioon
●Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor automaatselt taaskäivituda. (Auto süs-
teemi poolt taaskäivitamiseks sõitke autoga)
• Kliimaseade on sisselülitatud.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
• Lisaküte on sisselülitatud.
• Seisupidur on rakendatud. ( →lk 229)
• Kasutatakse rooli.
• Juhi turvavöö on lahti.
• Juhiuks on avatud.
• Vajutati Stop & Start katkestuslülitile.
• Auto hakkab kaldpinnal veerema.
● Järgmistel juhtudel ei pruugi mootor automaatselt taaskäivituda. (Auto süs-
teemi poolt taaskäivitamiseks sõitke autoga)
• Vajutate korduvalt või tugevalt piduripedaali.
• Kliimaseade on sisselülitatud.
• Aku tühjeneb.
■ Seisupidur
●Isegi kui mootori automaatse käivitumise tingimused on seisupiduri raken-
damisel täidetud, ei käivitu mootor koheselt. Mootor käivitub, kui seisupidur
on rakendunud.
● Mootori taaskäivituslülitile seisupiduri rakendamise ajal vajutamisel võib
mootori taaskäivitamine katkestuda. Kui toiming on katkestatud, taaskäivi-
tub mootor peale seisupiduri rakendumist.
■ Kapott
●Kui avate pärast mootori automaatset seiskumist kapoti, ei käivitu mootor
automaatselt. Lülitage käigukang "N" asendisse ja taaskäivitage mootor lüliti
abil. ( →lk 209, 212)
● Isegi kui avatud kapott peale mootori käivitamist suletakse, Stop & Start süs-
teem ei tööta. Sulgege kapott, lülitage mootor välja, oodake natuke ja käivi-
tage seejärel mootor.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 289 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2904-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Millal automaatne seiskumise ja käivitumise süsteemi kasutada
●Kui mootor on Start & Stop süsteemiga väljalülitatud ja valitakse "N" käigust
erinev käik ilma siduripedaal alla vajutamata, kõlab hoiatussignaal ja Start &
Stop märgutuli hakkab vilkuma. See tähendab, et mootor on vaid ajutiselt
seiskunud.
● Kasutage seda süsteemi lühiajalisel peatumisel (nt foori taga). Pikemaajali-
sel peatumisel jätke mootor seisma süütelüliti abil.
● Kui süsteem ei saa toimida, katkestatakse või on rikkis, hoiatatakse juhti
hoiatussõnumiga ja -heliga. ( →lk 529)
● Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Seisatud mootoriga süü-
telülitile vajutamisel mootor ei käivitu. Käivitage mootori, lõkates käigukangi
asendisse "N" ja viies läbi tavalise käivitustoimingu.
● Mootori peale Stop & Start süsteemiga seiskamist ei pruugi pistikupesa aju-
tiselt toimida, aga see ei tähenda riket.
● Elektri-ja juhtmevabade seadmete paigaldamine või eemaldamine võib Stop
& Start süsteemi segada. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ Kui esiklaas tõmbub pärast mootori automaatset seiskumist uduseks
Vajutage esiklaasisoojenduse lülitit. (See põhjustab mootori automaatse käi-
vitumise.) ( →lk 384, 391)
Kui esiklaas tõmbub sageli uduseks, siis lülitage süsteem lülitiga välja.
■ Kliimaseadme Stop & Start süsteemi kasutamine (kliimaseadmega
autod)
Kui mootor on Stop & Start süsteemiga seisatud, lülituvad kliimaseadme
funktsioonid (jahutus, soojendus, niiskuse eemaldamine) välja, kliimaseste
ainult ventileerib või ei toimi ka see funktsioon. Kui te ei soovi kliimaseadme
funktsioonide väljalülitumist, lülitage Stop & Start süsteem Stop & Start lülitiga
välja.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 290 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM