TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

2914-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Seadistuse muutmine universaalnäidikul
Mustvalge ekraan:
Valige seadistusekraanil "Stop & Start" ja hoidke all DISP lülitit.
(→ lk 108)
Valige seade ja hoidke DISP
lüliti all.
Värviline ekraan: Kasutage lüliteid “ Setup” valimiseks ja vajutage . ( →lk
112)
Valige seade ja vajutage .
■Seade Stop & Start katkestuslülitiga muutmine
Iga kord Stop & Start katkestuslülitile vajutamisel ja vähemalt 3
sekundit allhoidmisel lülitub süsteem tava- ja laiendatud režiimi
vahel ümber. Süsteemi olekut saab kinnitada universaalnäidiku kin-
nitusekraanil. ( →lk 108, 111)
Kliimaseadme sisselülitamine tühikäigu ajal
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 291 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2924-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Kaitsefunktsioon
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Kui audiosüsteem mängib
valjusti, võib see automaatselt välja lülituda, et tagada piisav vool automaatse
seiskumise ja käivitumise süsteemi toimimiseks.
Automaatselt välja lülitunud audiosüsteem lülitub uuesti sisse, kui keerate
süütelüliti asendisse “LOCK” ja seejärel asendisse “ACC” või “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Kui audiosüsteem mängib
valjusti, võib see automaatselt välja lülituda, et tagada piisav vool automaatse
seiskumise ja käivitumise süsteemi toimimiseks.
Automaatselt välja lülitunud audiosüsteem lülitub uuesti sisse süütelüliti
režiimi “OFF” ja seejärel režiimi “ACCESSORY” või “IGNITION ON” valimisel.
■ Aku vahetamine
→ lk 587
■ Süsteemi oleku kuvamine
●Värviline ekraan: Universaalnäidikul kuvatakse Stop & Start süsteemi olekut.
● Universaalnäidikul saab kuvada Stop & Start süsteemi olekut.
Mustvalge ekraan:
Vajutage roolil TRIP lülitile. ( →lk 107)
Värviline ekraan:
Valige menüüikoonidest (Sõiduinformatsioon) ( →l k 111 )
Kuvatakse mootori seisuaega. (Stop &
Start süsteemi poolt mootori väljalülita-
mine)
Olek A.
(Mustvalge ekraan)
(Värviline ekraan) Kuvatakse mootori Stop & Start süstee-
miga seisuaja kumulatiivne aeg mootori
käivitamiseks kuni väljalülitamiseni.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
292 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2934-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)B olekut saab nullida.
Mustvalge ekraan:
Hoidke roolil TRIP lülitit universaalnäidikul ECO ODO kuvamise ajal all.
Värviline ekraan:
Hoidke roolil lülitit universaalnäidikul Stop & Start süsteemi oleku kuva-
mise ajal all.
■
Teated universaalnäidikul
Universaalnäidikul kuvatakse järgnevad teated, kui mootorit ei saa Stop &
Start süsteemi abil seisata, Stop & Start süsteemi poolt seisatud ja "N" käi-
gust erineval käigul mootor siduri vabastamisel taaskäivitub automaatselt.
● Kui Stop & Start süsteem ei saa mootorit seisata (värviline ekraan)
Olek B:
(Mustvalge ekraan)
(Värviline ekraan) Kuvatakse mootori Stop & Start süstee-
miga seisuaja kumulatiivne aeg süsteemi
lähtestamisest.
TeadeKirjeldus
• Kasutatakse kliimaseadet kui välistempe- ratuur on eriti kõrge või madal.
→ Toimib, kui salongi määratud tempera-
tuuri ja tegeliku temperatuuri erinevus
on väike.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
• Lisaküte on sisselülitatud.
“For climate cont-
rol”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 293 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2944-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
“Battery charging”
• Aku on suhteliselt tühi.
→Mootori seiskamine on ajutiselt keela-
tud, et akut laadida, aga peale mootori
mõnda aega töötamist saab seda jälle
seisata.
• Tekkib värske akulaeng (nt Peale aku vahetamist, akuklemmide eemaldamist
jne)
→ Süsteemi saab kasutada 5-40 min
peale värske akulaengu saamist.
• Mootor käivitati avatud kapotiga.
→ Sulgege kapott, lülitage mootor välja,
oodake natuke ja käivitage seejärel
mootor.
• Aku võib olla külm.
→ Mootori mõneajaline töötamine võimal-
dab süsteemil tänu mootoriruumi tem-
peratuuri tõusmisele taastuda.
• Aku võib olla eriti kuum.
→ Kui mootor on seisatud ja mootori-
ruum piisavalt jahtunud, süsteem taas-
tub.
TeadeKirjeldus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 294 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2954-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●
Stop & Start süsteemi poolt mootori automaatne taaskäivitamine (värviline
ekraan)
● Käigukang on "N" käigust erinevas asendis ja siduripedaal vabastatakse
Stop & Start süsteemi poolt seisatud mootoriga
■ Kui väljalülitatud automaatse seiskumise ja käivitumise märgutuli vilgub
“For brake
system”
• Pidurivõimendi koormus on langenud.
• Autot kasutatakse suurtel tõusudel.
→ Pidurivõimendi normaalse koormuse
taastumisel taastub ka süsteem.
“Driver seat belt
unbuckled”Juhi turvavöö on vabastatud
“Bonnet open”Kapotikaas on avatud
TeadeKirjeldus
• Kliimaseade lülitatakse sisse või kasuta-
takse konditsioneeri.
• Esiklaasisoojendus on sisselülitatud.
• Lisaküte on sisselülitatud.
“For brake
system”
Piduripedaal vajutati täiesti alla või seda
pumbatakse.
→ Pidurivõimendi normaalse koormuse
taastumisel auto sõitmisel taastub ka
süsteem.
“Battery charging”
Aku on suhteliselt tühi.
→Mootor taaskäivtatakse aku laadimi-
seks. Mootori lühiajaline töötamine
võimaldab süsteemi taastuda.
“Steering wheel
turned”Rooli keeratakse.
“Driver seat belt
unbuckled”Juhi turvavöö on vabastatud
TeadeToiming
“Stop & Start system active.
Shift to N and depress clu-
tch to restart.”
→ Veenduge, et käigukang on asendis
“N”, ning vajutage siduripedaal alla.
Mootor käivitub.
TeadeKirjeldus
“For climate cont-
rol”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 295 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2964-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Süsteemis võib olla rike. Sel juhul pöörduge Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
HOIATUS
■ Automaatselt seiskunud mootor
●Kui mootor on automaatselt seiskunud (kui automaatse seiskumise ja käi-
vitumise märgutuli põleb), siis jätke käigukang asendisse “N” ja hoidke all
piduripedaali või rakendage turvalisuse tagamiseks seisupidur.
Vastasel korral võib mootori automaatne käivitumine õnnetuse põhjustada.
● Ärge lahkuge autost, kui mootor on automaatselt seiskunud (kui auto-
maatse seiskumise ja käivitumise märgutuli põleb)
Vastasel korral võib mootori automaatne käivitumine õnnetuse põhjustada.
● Ärge laske mootoril automaatselt seiskuda halva ventilatsiooniga kohas.
Heitgaasid võivad mootori automaatsel käivitumisel koguneda, salongi
sattuda ja surmava mürgituse põhjustada.
MÄRKUS
■ Süsteemi kaitsmine
Järgmistel juhtudel ei pruugi automaatne seiskumis- ja käivitussüsteem lait-
matult toimida. Laske autot Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
●Juhi turvavöö märgutuli hakkab juhi turvavöö kinnitamisel vilkuma.
● Juhi turvavöö märgutuli ei põle, kui juhi turvavöö on kinnitamata.
● Avatud ukse märgutuli põleb, universaalnäidikul kuvatakse avatud ukse
hoiatus või laevalgusti põleb ukseasendis, kui juhiuks on suletud, või lae-
valgusti põleb, kui juhiuks on suletud.
● Avatud ukse märgutuli ei põleb, universaalnäidikul ei kuvata avatud ukse
hoiatust või laevalgusti ei sütti ukseasendis, kui juhiuks avatakse.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 296 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

297
4
4-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Juhitavust parandavad süsteemid
◆A BS-pidur (blokeerumisvastane süsteem)
Väldib rataste blokeerumist, kui pidurdate järsult või libedal pinnal.
◆Pidurdusassistent
Suurendab hädapidurdusel pidurdusjõudu.
◆Stabiilsuskontroll (VSC)
Aitab juhil takistusest möödaroolimisel või libedal teel pööramisel
külglibisemist vältida.
◆Täiustatud stabiilsuskontroll (VSC+)
Juhib ABS-pidurit, veojõukontrolli (TRC), stabiilsuskontrolli (VSC) ja
elektrilist roolivõimendit (EPS).
Aitab libedal teel takistusest möödaroolimisel suundpüsivust säili-
tada.
◆Veojõukontroll (TRC)
Säilitab veojõudu ja takistab esirataste kaapimist, kui alustate libe-
dal teel sõitu või kiirendate.
◆Tõusul sõidu alustamise abisüsteem
See süsteem aitab kaldpinnal (eriti libedal kaldpinnal) sõitu alus-
tada, takistades auto tahapoole veeremist.
◆Elektriline roolivõimendi (EPS)
Kasutab roolimise hõlbustamiseks elektrimootorit.
Järgmised süsteemid reageerivad sõidutingimustele automaat-
selt, et parandada sõiduohutust ja suutlikkust. Pidage siiski
meeles, et neile ei tohiks sõidu ajal lootma jääda.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 297 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2984-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
◆Avariiennetussüsteem (PCS) (mõnel mudelil)
→lk 255
◆Vilkuvad pidurituled
Hakkavad hädapidurdusel vilkuma, et hoiatada tagasõitjat.
Libisemise ohu korral või kui
vedavad rattad kaabivad (käivad
kohapeal ringi), hakkab vilkuma
libisemisvastaste süsteemide
märgutuli, et teavitada VSC või
TRC rakendumisest.
Kui auto jääb värske lume või pori sisse kinni, võivad TRC vähendada
ratastele edastatavat pöördemomenti. Võib juhtuda, et tuleb
auto vabastamiseks välja lülitada.
Vajutage põgusalt .
Universaalnäidiku ekraanile ilmub
hoiatusteade “TRC OFF”.
Süsteemi sisselülitamiseks vaju-
tage lülitit uuesti.
Stabiilsuskontrolli (VSC) või veojõukontrolli (TRC) rakendumine
TRC väljalülitumine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 298 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2994-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■TRC ja VSC väljalülitamine
Lülitage TRC ja VSG süsteem välja, hoidke lülitit seisu ajal üle 3 sekundi
sees.
Universaalnäidiku ekraanile ilmub "VSC OFF" hoiatusteade ning süttib "TRC
OFF" märgutuli.
*
Süsteemide uuesti sisselülitamiseks vajutage lülitit uuesti.
*: Avariiennetussüsteemiga (PCS) autodel on väljalülitatud ka avariiennetus-
pidurdus. ( →lk 260)
■ Kui universaalnäidikul kuvatakse teade, et TRS on väljalülitatud ilma
"VSC OFF" nupule vajutamata.
TRC ja tõusul sõidualustamise abi ei saa kasutada. Sel juhul pöörduge
Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
■ ABS-piduri, VSC, TRC ja tõusul sõidu alustamise abisüsteemi tööhelid
ning vibratsioon
●Mootori käivitamisel kui piduripedaali korduvalt vajutatakse või vahetult
pärast kohaltvõttu võib mootoriruumist müra kosta. Need helid ei tähenda
riket.
● Nende süsteemide rakendumisel võite täheldada järgmist. Tegu pole rik-
kega.
• Võite tunda kere ja rooliratta vibreerimist.
• Võite kuulda pärast peatumist mootori müra.
• Piduripedaal võib ABS-piduri rakendumisel veidi pulseerida.
■ Elektrilise roolivõimendi tööheli
Rooli keeramisel võite kuulda elektrimootori müra. See ei tähenda riket.
■ TRC ja VSC automaatne väljalülitamine
Peale TRC ja VSC väljalülitamist
●Peale süütelüliti "LOCK" asendi valimist (intelligentse lukustus- ja käivitus-
süsteemita autod) või väljalülitamist (intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemiga autod) välja.
● Kui olete välja lülitanud ainult TRC, lülitub see sõidukiiruse kasvades auto-
maatselt sisse.
Kui olete välja lülitanud nii TRC kui VSC, ei lülitu need sõidukiiruse kasva-
des automaatselt sisse.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 299 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3004-6. Juhiabisüsteemid süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Elektrilise roolivõimendi tõhususe langus
Elektrilise roolivõimendi tõhusus võib pärast pikaajalist või sagedast roolikee-
ramist ülekuumenemise vältimiseks langeda. Rool võib selle tagajärjel raske-
maks muutuda. Sel juhul hoiduge liigsest roolimisest või peatuge ja jätke
mootor seisma. Võimendav toime peaks taastuma umbes 10 minuti jooksul.
■ Tõusul sõidu alustamise süsteemi toimimise eeltingimused
Süsteem toimib, kui järgmised tingimused on täidetud:
●Multidrive-käigukast: Käigukang ei ole "P" või "N" käigul (sõidu alustamisel
edasi või tagasisuunas).
● Manuaalkäigukast: Käigukang ei ole "R" (sõidu alustamisel edasisuunas).
● Auto on peatatud.
● Gaasipedaali ei vajutata.
● Seisupidur on vabastatud.
■ Süsteemi automaatne väljalülitumine
Süsteem lülitub välja järgmistel juhtudel:
●Multidrive-käigukast: Lükkate käigukangi asendisse "N" või “P”.
● Manuaalkäigukast: Käigukang ei ole "R" (sõidu alustamisel edasisuunas).
● Vajutate gaasipedaali.
● Rakendatakse seisupidur.
● Piduripedaali vabastamisest on möödunud umbes 2 sekundit.
■ Vilkuvate piduritulede toimimise eeltingimused
Pidurituled hakkavad vilkuma, kui järgmised tingimused on täidetud:
●Ohutuled on väljalülitatud.
● Sõidukiirus on suurem kui umbes 55 km/h.
● Vajutate piduripedaali nii, et süsteem tuvastab aeglustuse põhjal hädapidur-
duse.
■ Piduritulede vilkumise lakkamine
Piduritulede vilkumine lakkab järgmistel juhtudel:
●Ohutuled on sisselülitatud.
● Võtate jala piduripedaalilt.
● Süsteem otsustab aeglustuse põhjal, et tegu pole hädapidurdusega.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 300 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM