TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

3916-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Mugavus
■Värske õhu ja tsirkulatsiooniõhu vahel ümberlülitamine
Vajutage .
Igal nupule vajutamisel lülitub kliimaseade värske õhu (lülitil ei põle mär-
gutuld) ja tsirkulatsiooni (lülitil põleb märgutuli) vahel ümber.
■
Esiklaasisoojendus
Esiklaasisoojendus puhastab esiklaasi ja eesmised külgaknad
udust.
Vajutage .
Lülitage režiim ümber värke õhu režiimile. (see võib automaatselt sisse-
lülituda.)
Esi- ja külgklaaside kiireks sulatamiseks suurendage õhuvoogu ja tem-
peratuuri.
Eelnevalt valitud režiimile naasmiseks vajutage peale akna sulatamist
uuesti .
■
Tagaklaasisoojendus ja külgpeegli soojendus
Tagaklaasisoojendi on mõeldud tagaklaasi udust või jääst puhasta-
miseks ning peeglisoojendi udu, vihmapiiskade ja härmatise eemal-
damiseks külgpeeglitelt.
Vajutage .
Tagaklaasi- ja peeglisoojendi lülituvad mingi aja möödudes automaat-
selt välja. Lülitile uuesti vajutamine lülitab süsteemi välja.
■
Klaasipuhastite soojendus (mõnel mudelil)
See funktsioon väldib esiklaasi ja klaasipuhastaja jäätumist.
Vajutage .
Klaasipuhastajate soojendus lülitub mingi aja möödudes automaatselt
välja. Lülitile uuesti vajutamine lülitab süsteemi välja.
■
Lisasoojendus (mõnel mudelil)
→ lk 395
■Ventilaatori kohandamine (mõnel mudelil)
Ventilaatori kiirust saab automaatrežiimis kohandada. ( →lk 619)
Teised funktsioonid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 391 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3926-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Õhuavade asukohad
Õhuvoo suunda saab vastavalt
õhuvoo režiimile muuta.
■Ventilatsiooniavade suunamine, avamine ja sulgemine
Suunake õhuvoogu paremale, vasakule, üles, alla.
Keerake nuppu ventilatsiooniavade avamiseks ja sulgemiseks.
■Automaatrežiim
Ventilaatori kiirus reguleeritakse vastavalt temperatuuri seadetele ja ümbrit-
sevatele tingimustele.
Selletõttu võib ventilaator veidikeseks peale vajutamist peatuda kuni
soe või külm õhuvoog on väljumisvalmis.
Õhuvoo suund
Keskmised ventilatsioonia-
vadKülgmised ventilatsiooniavad
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 392 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3936-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Mugavus
■Udu akendel
●Aknad võivad kergesti uduseks muutuda kui õhuniiskus autos on suur. Kui
aknad on pöörake valige nende kiireks puhastamiseks .
● Kui lülitate konditsioneeri lülitiga välja, tõmbuvad klaasid kerge-
mini uduseks.
● Aknad tõmbuvad tsirkulatsiooni pikaajalisel kasutamisel kergemini uduseks.
■ Kliimaseadme ümberlülitumine värske õhu ja tsirkulatsiooni vahel
●tolmustes kohtades nagu tunnelid või liiklusummikud sõitmisel lülitage sisse
tsirkuleeritud õhk. See aitab vältida välisõhu salongi sattumist. Jahutamisel
toimib samuti tsirkuleeritud õhk efektiivsemalt.
● Kliimaseade võib õhuvoo allikat vastavalt valitud temperatuurile ja salongi
temperatuurile automaatselt muuta.
■ Külm ilm
Niiskuse eemaldamise funktsioon ei pruugi isegi vajutamisel töö-
tada.
■ Ventilatsioon ja lõhnad
●Värske õhu autosse laskmiseks peate seadma kliimaseadme värske õhu
režiimi.
● Autot ümbritsevad lõhnad võivad akumuleeruda kliimaseadmes. Selletõttu
võivad need ventilatsiooniavade kaudu salongi siseneda.
● Lõhna vähendamiseks:
• Enne mootori väljalülitamist on soovitatav kliimaseade värske õhu režii-
mile lülitada.
• Kliimaseadme automaatrežiimis sisselülitamisel võib ventilaatori käivitu- mine veidike viibida.
■ Kui kliimaseadmest tuleb ebaharilikku lõhna (mootori automaatse seis-
kamine ja käivitamise süsteemiga autod)
Kui mootor peatub mootori Stop & Start süsteemi tõttu, lülituvad kliima-
seadme jahutuse, kütte ja kuivatuse funktsioonid välja ja vetilatsiooniavadest
puhutakse ainult salongi temperatuuril olevat õhku ning võib juhtuda, et sise-
temperatuuriga õhu puhumine lakkab. Kui te ei soovi, et kliimaseade välja
lülituks, vajutage mootori Stop & Start süsteemi lülitile ja loobuge selle süs-
teemi kasutamisest).
■ Kui esiklaas muutub uduseks (automaatse seiskamine ja käivitamise
süsteemiga autod)
Vajutage mootori automaatse seiskamine ja käivitamise süsteemi katkesta-
mise lülitile Vajutades põgusalt taaskäivitub mootor ja
aken puhastatakse udust.
Kui te ei soovi, et kliimaseade välja lülituks, vajutage mootori automaatse
seiskamine ja käivitamise süsteemi katkestamise lülitile ja loobuge selle süs-
teemi kasutamisest).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 393 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3946-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Kui kliimaseadmest tuleb ebaharilikku lõhna (automaatselt seiskuva ja
käivituva mootoriga autod)
Vajutage mootori automaatse seiskamine ja käivitamise süsteemi väljalülita-
miseks lülitile.
■ Kliimaseadme filter
→ lk 480
HOIATUS
■ Udu vältimine esiklaasil
●Ärge vajutage lülitit salongi jahutamisel väga niiske ilmaga. Esi-
klaasi väliskülg võib välisõhu ja esiklaasi temperatuurierinevuse tõttu udu-
seks tõmbuda, piirates juhi vaatevälja.
■ Põletuste vältimine
●Kui peeglisoojendused on sisselülitatud, ärge külgpeeglite pinda puudu-
tage.
● Ärge puudutage esiklaasi alaosa ega vasak- ja parempoolset serva, kui
klaasipuhastajate soojendus on sisselülitatud. (Klaasipuhastaja soojendu-
sega autod)
MÄRKUS
■ Aku tühjenemise vältimine
Kui mootor seisab, siis ärge laske kliimaseadmel töötada kauem kui vaja.
MÄRKUS
■Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase
●Ärge armatuurlaua õhuavasid millegagi
takistage. Vastasel juhul ei toimi klaasi-
soojendusfunktsioon.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 394 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3956-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Mugavus
Lisasoojendus∗
Sisse- ja väljalülitamine
Lisasoojendus lülitub sisse umbes
30 sekundi möödudes lülitivajuta-
misest ning seadme täielikuks soo-
jenemiseks kulub veel umbes 55
sekundit.
■Kasutamise eeltingimus
●Mootor töötab.
● Välistemperatuur on madal.
● Mootori jahutusvedelik on külm.
■ Iseärasused
Järgmistel juhtudel pole tegu rikkega:
●Lisasoojenduse sisse- või väljalülitumisel võib tulla auto all asuvast lisasoo-
jenduse väljalasketorust veidi valget suitsu ja spetsiifilist lõhna.
● Kui kasutate lisasoojendust väga külma ilmaga, võib väljalasketorust tulla
auru.
● Pärast lisasoojenduse väljalülitamist võib mootoriruumist umbes 2 minuti
jooksul müra kosta. Seejärel lülitub lisasoojendus täielikult välja.
■ Pärast lisasoojenduse väljalülitamist
Lisasoojendust pole soovitatav 10 minuti jooksul uuesti sisse lülitada. Nii võib
lisasoojendus kütuse süütamisel müra tekitada.
■ Tankimine
Mootor tuleb tankimise ajaks seisma jätta. Mootori seiskamisel lülitub välja ka
lisasoojendus.
∗: Mõnel mudelil
Lisasoojendust (põlemiskütteseadet) kasutatakse salongi kütmi-
seks külma ilmaga.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 395 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3966-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
■ Põletuste vältimine ja auto kaitsmine
MÄRKUS
■Põletuste vältimine ja auto kaitsmine
●Ärge lülitage lisasoojendust 5 minuti tagant sisse ja välja, sest nii võite
vähendada selle vastupidavust. Kui mootorit tuleb sageli käivitada ja
seisma jätta (nt kauba kättetoimetamisel), siis ärge lisasoojendust kasu-
tage.
● Kui see probleemi ei lahenda, pöörduge Toyota müügiesindaja või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja poole. See võib põhjustada kütte rikke või
tulekahju.
● Ärge laske vedelikel lisasoojendusele (sh selle kütusepumbale) sattuda,
sest nii võite põhjustada lisasoojenduse rikke. See võib põhjustada rikke.
● Hoidke lisasoojenduse sisse- ja väljalasketoru puhtad veest, lumest, jääst,
porist jms. Torude ummistumine võib põhjustada lisasoojenduse rikke.
● Kui täheldate midagi ebaharilikku (nt kütuseleket, liigset suitsu või lisasoo-
jenduse tõhususe langust), siis lülitage lisasoojendus välja ja laske autot
Toyota volitatud müügiesindajal või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
●Ärge puudutage lisasoojendust ega
selle väljalasketoru,
● Hoidke kergestisüttivaid aineid (nt
kütust) lisasoojendusest ja selle välja-
lasketorust eemal. Nii võite tulekahju
põhjustada.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 396 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3976-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Mugavus
Istmesoojendid∗
Vasakpoolse rooliga autod:
Juhiiste
Parempoolse rooliga autod:
Kaassõitjaiste
Vasakpoolse rooliga autod:
Kaassõitjaiste
Parempoolse rooliga autod:
Juhiiste
Sees
Märgutuli lülitub sisse.
Istme temperatuuri reguleeri-
mine
Regulaatori ülespoole keeramisel
muutub iste soojemaks.
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on asendis “ON” (ilma intelligentse lukustustus- ja käivitussüstee-
mita autod) või režiimis “IGNITION ON” (intelligentse lukustustus- ja käivitus-
süsteemiga autod).
∗: Mõnel mudelil
1
2
3
4
HOIATUS
● Vigastuste vältimiseks ärge laske järgmistel inimestel istmesoojendajate
istmetega kokku puutuda:
• Imikud, väikelapsed, vanurid, haiged või puudega inimesed
• Tundliku nahaga inimesed
• Väsinud inimesed
• Inimesed, kes on tarbinud alkoholi või und soodustavaid ravimeid (nt
unerohtu või külmetushaiguste ravimeid)
● Põletuste või ülekuumenemise vältimiseks järgige järgnevaid ettevaatus-
abinõusid:
• Ärge istmeid soojendite kasutamisel millegagi kinni katke.
• Ärge kasutage istmesoojendajaid kauem kui vajalik.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 397 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3986-1. Kliimaseadme kasutamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)MÄRKUS
●
Ärge asetage esiistmetele raskeid esemeid, mille raskus jaotub istmele
ebaühtlaselt, ega torgake istmetesse teravaid esemeid (nt nõelu või
naelu).
● Aku tühjenemise vältimiseks ärge neid väljalülitatud mootoriga kasutage.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 398 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

3996-2. Valgustus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
6
Mugavus
Valgustid
Kaardilugemislambid (→lk 400)
Kaardilugemislambid/laelambid ( →lk 400, )
Süütelüliti valgustus (mõnel mudelil) Põrandavalgustus (mõnel mudelil)
Painipaiga valgustus
Uksevalgustid1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 399 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

4006-2. Valgustus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Ukse asend
Ukse avamisel süttib kaardilugemislamp/laevalgusti. Uste sulgemisel need
kustuvad.
“OFF”
Kaardilugemislampe/laevalgusteid saab eraldi sisse- ja väljalülitada.
Sisse- ja väljalülitamine
Karrdilugemislambid/laevalgustid
lülituvad ukse avamisel ja sulge-
mise sisse ning välja, kui tulede
lüliti on ukse asendis.
Sisse- ja väljalülitamine
Kaardilugemislambid/laevalgustid
lülituvad ukse avamisel ja sulge-
mise sisse ning välja, kui tulede
lüliti on ukse asendis.
Kaardilugemislampide/laevalgusti pealüliti
Mahuandurita autodMahuanduriga autod
Kaardilugemislamp/laevalgusti
1
2
Kaardilugemislambid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 400 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM