TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

6019-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnilised andmed
Bensiinimootor
Diiselmootor
Kütus
Kütuse tüüpEuroopa Liidus:
Ainult pliivaba bensiin, mis vastab
Euroopa standardile EN228
Väljaspool Euroopa Liitu:
Ainult pliivaba bensiin
Oktaaniarv vähemalt 95
Kütusepaagi maht
(ligikaudne)
60 L
Kütuse tüüpEuroopa standardile EN590 vastav diisli-
kütus (eriti madala väävlisisaldusega
diislikütus maks. 10 ppm).
Tsetaaniarv vähemalt 48
Kütusepaagi maht
(ligikaudne)
60 L
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
601 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6029-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Bensiinimootor
*: Mootori õlimaht on ligikaudne kogus õlivahetusel. Soojendage mootor ülesja lülitage välja, oodake rohkem kui 5 minutit ja kontrollige õlivardaga õlita-
set.
Õlitussüsteem
Maht
(Vahetamine ⎯,
*) Filtriga: 4,2 L
Filtrita: 3,9 L
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
602 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6039-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnilised andmed
■Mootoriõli valimine (va Uus-Meremaa)
Teie autos kasutatud “Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota soovitab
kasutada “Toyota Genuine Motor Oil” õli. Kasutada võite ka muud
sama kvaliteetset mootoriõli.
Kvaliteet:
0W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API SL või SM Energy-Conserving või SN Resource-Conserving
või ILSAC aastaringne mootoriõli
15W-40:
API SL , SM või SN aastaringne mootoriõli
Soovitatav viskoossus (SAE):
Teie auto bensiinimootor on täi-
detud tehases õliga SAE 0W-
20, mis tagab väikese kütuse-
kulu ja hea käivitatavuse külma-
ilmaga.
Kui SAE 0W-20 pole kättesaa-
dav, võite kasutada õli SAE 5W-
30. See tuleks siiski järgmisel
õlivahetusel õliga SAE 0W-20
asendada.
Kui kasutate väga madalal tem-
peratuuril õli SAE 10W-30 või
veelgi viskoossemat mootoriõli,
võib mootor raskesti käivituda,
seega soovitame kasutada õli
SAE 0W-20, 5W-20 või 5W-30 .
Õli viskoossus (näitena on võetud 0W-20): "0W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väik- sem on number W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor
külma ilmaga.
"20" näitab viskoossust töötemperatuuril. Mida suurem see on, seda paremini sobib õli kiireks sõiduks või suurel koormusel töö-
tamiseks.
Temperatuuri langus enne
järgmist õlivahetus
Eelistatav
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 603 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6049-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Märgid õlianuma etiketil:
Mõnel õlianumal on õli valimise hõlbustamiseks üks API märk või
mõlemad API märgid.API tähistus
Ülaosa: “API SERVICE SN”
tähendab American Petroleum
Institute (API) poolt määratud
õlikvaliteeti.
Keskosa: “SAE 0W-20” tähen-
dab SAE viskoossust.
Alaosa: “Resource-Conserving”
näitab, et õlil on kütusesäästli-
kud omadused.
ILSAC sertifitseerimismärk
ILSAC (rahvusvahelise määrdeainete standardimis- ja tunnustuskomi-
tee) sertifitseerimismärk asub anuma esiküljel.
121
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 604 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6059-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnilised andmed
■Mootoriõli valimine (Uus-Meremaa)
Teie auto mootoris on õli Toyota Genuine Motor Oil. Kasutage seda
õli või muud järgmise kvaliteedi ja viskoossusega mootoriõli.
Kvaliteet:
0W-20, 5W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API SL või SM Energy-Conserving või SN Resource-Conserving
või ILSAC aastaringne mootoriõli
15W-40:
API SL , SM või SN aastaringne mootoriõli
Soovitatav viskoossus (SAE):
Kui kasutate väga madalal tem-
peratuuril õli SAE 10W-30 või
veelgi viskoossemat mootoriõli,
võib mootor raskesti käivituda,
seega soovitame kasutada õli
SAE 0W-20, 5W-20 või 5W-30 .
Õli viskoossus (näitena on võetud 0W-20):
●"0W" näitab kui hästi mootor külma ilmaga käivitub. Mida väik-
sem on number W-tähe ees, seda paremini käivitub mootor
külma ilmaga.
● "20" näitab viskoossust töötemperatuuril. Mida suurem see on,
seda paremini sobib õli kiireks sõiduks või suurel koormusel töö-
tamiseks.
Temperatuur enne järgmist õli-
vahetust.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 605 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6069-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Märgid õlianuma etiketil:
Mõnel õlianumal on õli valimise hõlbustamiseks üks API märk või
mõlemad API märgid.API tähistus
Ülaosa: “API SERVICE SN”
tähendab American Petroleum
Institute (API) poolt määratud
õlikvaliteeti.
Keskosa: “SAE 0W-20” tähen-
dab SAE viskoossust.
Alaosa: “Resource-Conserving”
näitab, et õlil on kütusesäästli-
kud omadused.
ILSAC sertifitseerimismärk
ILSAC (rahvusvahelise määrdeainete standardimis- ja tunnustuskomi-
tee) sertifitseerimismärk asub anuma esiküljel.
Diiselmootor
*: Mootori õlimaht on ligikaudne kogus õlivahetusel. Soojendage mootor ülesja lülitage välja, oodake rohkem kui 5 minutit ja kontrollige õlivardaga õlita-
set.
121
2
Maht
(vahetus, ligikaudne
*)
Filtriga 5,2 L
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 606 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6079-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnilised andmed
■Mootoriõli valimine
Teie auto mootoris on õli Toyota Genuine Motor Oil. Soovitame
kasutada seda õli. Kasutada võite ka muud sama kvaliteetset moo-
toriõli.
Toyota soovitab kasutada “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Pre-
mium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” või
Alternatiivõlid:
Infot alternatiivsete mootoriõlide kohta saante Toyota volitatud tee-
nindusest või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjalt. "Toyota
Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW
engines" või nimekirjas äratoodud samaväärsest mootoriõlist eri-
neva õli kasutamine võib kahjustada mootorit.
Kui ettenähtud õli ei ole saadaval, lisage kuni 1 L ACEA C3 õli.
Lubatud on ainult 0W-30, 5W-30, 0W-40, 5W-40 viskoossus.
MÄRKUS
■Mootori kaitsmine
●"Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW
engines" või nimekirjas äratoodud samaväärsest mootoriõlist erineva õli
kasutamine võib kahjustada mootorit.
● Kui ettenähtud õli ei ole saadaval, lisage kuni 1 L järgmist õli: ACEA C3
õlid.
Jälgige, et viskoossus oleks SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 or 5W-30. Teist-
suguse viskoossusega õlid kahjutavad mootorit.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 607 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6089-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Jahutussüsteem
Maht
(ligikaudne)
Bensiini-
mootor
Mootor 1ZR-FAE
6,3 L
2ZR-FAE ja 3ZR-FAE mootorid
Multidrive-käigukast: 6.2 L
Manuaalkäigukast: 6,3 L
Diisel-
mootor
Lisasoojendusega
7,3 L
Lisasoojenduseta
7,0 L
Jahutusve-
delik
Bensiini-
mootor Kasutage ühte järgmistest.
• “Toyota Super Long Life Coolant”
• Sarnane kvaliteetne, vastupidav ja etüleenglü-
koolil põhinev silikaadi-, amiini-, nitriti- ja
boraadivaba jahutusvedelik.
Ärge kasutage vett.
Diisel-
mootor
“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” v õi sa ma v ä ä r ne .
“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW” kontsentraati peab alati segama suhtega
50% jahutusvedelikku ja 50% deioniseeritud vett.
Ärge kasutage vett.
Võtke muude samaväärse kvaliteediga jahutus-
vedelike osas ühendust Toyota esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud spetsialistiga.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 608 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6099-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnilised andmed
Süütesüsteem (bensiinimootor)
Süüteküünlad
Mark ja tüüp DENSO SC20HR11
Sädevahemik (kontakti-
vahe)1,1 mm
MÄRKUS
■ Iriidiumsüüteküünlad
Kasutage ainult iriidiumsüüteküünlaid. Ärge muutke nende kontaktivahet.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 609 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6109-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Näidatud õlikogus on ligikaudne. Käigukasti õli vahetamiseks pöör-
duge Toyota voltatud esindaja või mõnelt teise kvalifitseeritud asja-
tundja poole.
Elektrisüsteem
Aku
Pinge temperatuuril 20 °C 12,6 ⎯ 12,8 V Täielikult laetud
12,2 ⎯ 12,4 V Pooleldi laetud
11 , 8 ⎯ 12,0 V Tühi
(Pinget kontrollitakse 20 minutit
peale mootori ja kõigi tulede väljalü-
litamist)
Laadimisvoolu tugevus 5 A maks.
Multidrive-käigukast
Maht
(ligikaudne)2ZR-FAE mootor7,5 L
3ZR-FAE mootor7,2 L
Vedeliku tüüpToyota Genuine CVT Fluid FE
MÄRKUS
■ Multidrive-käigukasti õli tüüp
"Toyota Genuine CVT Fluid FE” õlist erineva käigukasti õli kasutamine võib
põhjustada käikudevahetuse kvaliteedi vähenemise, tuues kaasa vibrat-
siooni ja lõpuks teie auto käigukasti kahjustada.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 610 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM