TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

6119-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnilised andmed
Manuaalkäigukast
Õli kogus
(ligikaudne)Bensiinimootor2,4 L
Diiselmootor2,1 L
Õli tüüp
Kasutage ühte järgmistest:• TOYOTA Genuine
Manual Transmission
Gear Oil LV
• Muu transmissiooniõli
API GL-4, SAE 75W
MÄRKUS
■ Õli tüüp
Pange tähele, et käigukasti õli omadused mõjutavad olenevalt kasutustingi-
mustest müra, käiguvahetuse kvaliteeti ja/või kütusekulu. Parima soorituse
tagamiseks soovitame kasutada õli TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil LV.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 611 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6129-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
*: Vajutades mootori töötades jõuga 294 N (30 kgf ).
Sidur
Piduripedaali vabakäik5 ⎯ 15 mm
Vedeliku tüüpSAE J1703 või FMVSS No. 116 DOT 3 või
SAE J1703 või FMVSS No. 116 DOT 4
Pidurid
Piduripedaali kaugus põran-
dast
*
Vasakpoolse rooliga autod min 83 mm
Parempoolse rooliga autod min 71 mm
Piduripedaali vabakäik 1 ⎯ 3 mm
Vedeliku tüüp SAE J1703 või FMVSS No. 116 DOT 3 või
SAE J1704 või FMVSS No. 116 DOT 4
Rool
RooliloksVähem kui 30 mm
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
612 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6139-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnilised andmed
225/45R18 95W
215/55R17 94W
Rehvid ja veljed
Rehvide mõõdud 225/45R18 95W
Rehvirõhk
(soovitatav jahtunud reh-
vide rõhk)Auto kiirus
Esirattad
kPa (kgf/cm
2
või bar) Tagarattad
kPa (kgf/cm2
või bar)
Üle
160 km/h 280 (2.8) 250 (2.5)
160 km/h
või vähem 250 (2.5) 230 (2,3)
Velje mõõtmed 18
× 7 1/2J
Rattamutrite pingutusmo-
ment 103 N•m (10.5 kgf)
Rehvide mõõdud 215/55R17 94W
Rehvirõhk
(soovitatav jahtunud
rehvide rõhk)Auto kiirus
Esirattad
kPa (kgf/cm
2
või bar) Tagarattad
kPa (kgf/cm2
või bar)
Üle
160 km/h 270 (2.7) 250 (2.5)
160 km/h
või vähem 240 (2.4) 230 (2.3)
Velje mõõtmed 17
× 7J
Rattamutrite pingutusmo-
ment 103 N•m (10.5 kgf)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
613 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6149-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
205/60R16 92V (diiselmootor)
205/60R16 92V (bensiinimootor)
Rehvide mõõdud 205/60R16 92V
Rehvirõhk
(soovitatav jahtunud reh-
vide rõhk)Auto kiirus
Esirattad
kPa (kgf/cm
2
või bar) Tagarattad
kPa (kgf/cm2
või bar)
Üle
160 km/h
või vähem 270 (2.7) 250 (2.5)
160 km/h
või vähem
250 (2.5) 230 (2.3)
Velje mõõtmed 16 × 6 1/2J
Rattamutrite pingutusmo-
ment 103 N•m (10.5 kgf)
Rehvide mõõdud 205/60R16 92V
Rehvirõhk
(soovitatav jahtunud reh-
vide rõhk)Auto kiirus
Esirattad
kPa (kgf/cm
2
või bar) Tagarattad
kPa (kgf/cm2
või bar)
Üle
160 km/h
või vähem 270 (2.7) 250 (2.5)
160 km/h
või vähem 240 (2.4) 220 (2.2)
Velje mõõtmed 16
× 6 1/2J
Rattamutrite
pingutusmoment 103 N•m (10.5 kgf)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
614 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6159-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnilised andmed
Ajutine varuratas
Rehvide mõõdud T145/70D17 106M
Rehvirõhk
(soovitatav jahtunud reh-
vide rõhk)420 kPa (4,2kgf/cm2 või bar)
Velje mõõtmed 17
× 4T
Rattamutrite pingutusmo-
ment 103 N•m (10.5 kgf)
Pirnid
PirnidWTüüp
VäljaspoolEsituled (halogeentuled) 55 A
Esisuunatuled 21 B
Esiudutuled 19 C
Pöördevalgustus/udutuled 55 D
Küljesuunatuled 5 B
Tagumised suunatuled 21 E
Tagurdamistuled 16 F
Numbrituli 5 F
Salongis
Kaardilugemislambi/laevalgusti 8 F
Meikimispeegli valgusti 8 F
Uksevalgustid 5 G
Pakiruumi valgusti 5 G
A: HIR2 halogeenpirn
B: Kiilukujulise sokliga pirn (kollane)
C: H16 halogeenpirnid
D: H11 halogeenpirnid E: Ühe sokliga pirn (läbipaistev)
F Kiilukujulise sokliga pirn (läbipais- tev)
G: Kahe sokliga pirn
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 615 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6169-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Kütus
Bensiinimootor
Euroopa Liidus:
Teie auto sõidab ainult pliivaba ben-
siiniga, mis vastab Euroopa standar-
dile EN228. Kasutage
bensiinimootori maksimaalse suut-
likkuse tagamiseks pliivaba bensiini
oktaaniarvuga (RON) vähemalt 95.
Väljaspool Euroopa Liitu:
Teie auto sõidab ainult pliivaba ben-
siiniga. Kasutage bensiinimootori
maksimaalse suutlikkuse tagami-
seks pliivaba bensiini oktaaniarvuga
(RON) vähemalt 95.
Diiselmootor
Teie auto sõidab ainult diiselkütu-
sega, mis vastab Euroopa standar-
dile EN590. (Eriti madala
väävlisisaldusega diislikütus 10
ppm)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 616 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6179-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnilised andmed
■Pliivaba kütusega tankimine (bensiinimootor)
Teie autol on eksituste vältimiseks kütusepaagi täiteava, kuhu mahuvad ainult
pliivaba bensiini tankepüstolid.
■ Kui kavatsete sõita välisriigis
Madala väävlisisaldusega diislikütust ei pruugi saadaval olla, seetõttu pidage
palun eelnevalt nõu Toyota volitatud esindajaga.
■ Bensiinimootori kloppimine (detonatsioon)
●Pöörduge Toyota voltatud esindaja või mõnelt teise kvalifitseeritud asja-
tundja poole.
● Kiirendusel või mäkkesõidul võite aeg-ajalt kuulda lühiajalist vaikset kloppi-
mist. Sel juhul pole muretsemiseks põhjust.
MÄRKUS
■Kütuse kvaliteet
●Kasutage õiget kütust. Vale kütus kahjustab mootorit.
● Bensiinimootor: Ärge kasutage etüülbensiini (pliisisaldusega bensiini).
Nii kaotab katalüsaator oma tõhususe ja heitgaaside puhastussüsteemid
ei toimi laitmatult.
● Diiselmootor:
Ärge kasutage diiselkütust, mis sisaldab üle 10 miljondiku (ppm) väävlit.
Nii suure väävlisisaldusega kütus võib mootorit kahjustada.
● Euroopa Liidus: Nimetuste “E50” ja “E85” all müüdavat bioetanooli ning
suure etanoolisisaldusega kütust ei tohiks kasutada. Sellised kütused kah-
justavad Teie auto kütusesüsteemi. Kahtluste korral küsige nõu Toyota
voltatud esindajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt.
● Väljaspool Euroopa Liitu: Nimetuste “E50” ja “E85” all müüdavat bioeta-
nooli ning suure etanoolisisaldusega kütust ei tohiks kasutada. Teie autos
võib kasutada kütust, mille etanoolisisaldus on kuni 10% (E10). Suurema
etanoolisisaldusega kütus kahjustab Teie auto kütusesüsteemi. Kasutage
kindlasti tanklaid, kus kütuse kvaliteet on tagatud. Kahtluste korral küsige
nõu Toyota voltatud esindajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud asjatund-
jalt.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 617 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6189-1. Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)MÄRKUS
●
Diiselmootor (Euroopa Liidus): Et mitte kahjustada toitesüsteemi, ärge
kasutage nimetuse“B30” või “B100” all müüdavat kütust ega muud kütust,
mis sisaldab palju rasvhapete metüülestrit (FAME). Sellised kütused kah-
justavad Teie auto kütusesüsteemi. Kahtluste korral küsige nõu Toyota
voltatud esindajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt.
● Diiselmootor (Väljaspool Euroopa Liitu): Et mitte kahjustada toitesüsteemi,
ärge kasutage nimetuse“B30” või “B100” all müüdavat kütust ega muud
kütust, mis sisaldab palju rasvhapete metüülestrit (FAME). Kütuses võib
olla kuni 5% FAME-biodiislit (B5). Suurema biodiisli sisaldusega kütus
kahjustab Teie auto kütusesüsteemi. Kasutage kindlasti tanklaid, kus
kütuse kvaliteet on tagatud. Kahtluste korral küsige nõu Toyota voltatud
esindajalt või mõnelt teiselt kvalifitseeritud asjatundjalt.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 618 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

619
9
9-2. Mugandused
Tehnilised andmed
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Mugavdatavad funktsioonid
Mõnede funktsioonide seaded muutuvad samaaegselt teiste seade-
tega. Lisateabe saamiseks pöörduge Toyota volitatud müügiesindaja
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
■Navigatsiooni- ja meelelahutussüteemi abil muutmine
Veenduge enne seadistamist, et auto seisab ohutus kohas, käigu-
kang on asendis “P” (Multidrive-kast) ja "N" (manuaalkäigukast)
seisupidur on rakendatud.Vajutage navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemi “SETUP”
nupule.
Valige seadistusekraanil “Vehicle” ja valige “Vehicle customisa-
tion” või valige seadistusekraanil “General”.
Võimalik on muuta mitmeid seadeid. Järgnevalt on äratoodud
üksikasjad.
Teie autol on palju elektroonilisi süsteeme, mida on võimalik
seadistada vastavalt Teie isiklikele eelistustele. Neid seadeid
saab muuta universaalnäidiku või Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud spetsialisti juures.
Mugandustoimingud
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 619 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

6209-2. Mugandused
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Universaalnäidiku abil
Mustvalge ekraaniga autod
Seadistusekraani kuvamiseks vajutage kui auto seisab "DISP"
nupule ja seejärel hoidke "DISP" nuppu all.
Valige "DISP" nupule vajutades muudetav seade ja hoidke seejä-
rel "DISP" nuppu all.
Valige "DISP" nupule vajutades muudetav seade ja hoidke seejä-
rel "DISP" nuppu all.
Mugandustoimingute sulgemiseks vajutage "DISP" nupule "EXIT"
valimiseks ja seejärel hoidke "DISP" nuppu all.
Värvilise ekraaniga autod
Kasutage näidikuploki lüliteid valimiseks, kui auto on pea-
tatud.
Valige soovitud funktsioon ja seejärel valige .
Valige soovitud seade ja seejärel valige .
Eelemisele ekraanile naasmiseks või mugandusrežiimist väljumi-
seks vajutage .
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 620 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM