TOYOTA AVENSIS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

321
5
5-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Delovanje CD-predvajalnika∗
XTip A
∗: Dodatna oprema
Če želite poslušati CD, vstavite ploščo in pritisnite gumb
"MODE".
Gumb za odstranjevanje plošče
Vrtljiv gumb: izbiranje datoteke
ali prikaz besedilnega sporočila
Izbiranje mape
Gumb za vračanje nazaj
Naključno predvajanjePonavljajoče predvajanje
Predvajanje
Prikaz seznama map
Izbiranje skladbe,
iskanje naprej ali nazaj
Nastavitev glasnosti oz. vklop
ali izklop avdiosistema1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 321 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3225-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XTip B
Gumb za odstranjevanje plošče
Vrtljiv gumb: izbiranje datoteke
ali prikaz besedilnega sporočila
Gumb za vračanje nazaj
Naključno predvajanje
Ponavljajoče predvajanjePredvajanje
Izbiranje mape
Prikaz seznama map
Izbiranje skladbe,
iskanje naprej ali nazaj
Nastavitev glasnosti oz. vklop
ali izklop avdiosistema1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 322 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3235-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XTip C
Gumb za odstranjevanje plošče
Vrtljiv gumb: izbiranje datoteke
ali prikaz seznama map
Prikaz besedilnega sporočila
Naključno predvajanje
Ponavljajoče predvajanjePredvajanje
Izbiranje mape
Iskanje skladbe s hitrim pred-
vajanjem
Izbiranje skladbe,
iskanje naprej ali nazaj
Nastavitev glasnosti oz. vklop
ali izklop avdiosistema1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 323 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3245-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vstavite ploščo.
Pritisnite gumb za odstranjevanje plošče in jo odstranite.
■Izbiranje skladbe
Zasukajte vrtljiv gumb oz. pritisnite "?" ali "∨" na gumbu "SEEK
TRACK". Tako se pomikate navzgor ali navzdol, dokler se ne prika-
že številka želene skladbe.
■Izbiranje skladbe s seznama skladb
Pritisnite gumb "LIST" (tip A in B) ali vrtljiv gumb (tip C).
Prikazal se bo seznam skladb.
Zasukajte in pritisnite vrtljiv gumb, da izberete skladbo.
Če se želite vrniti na prejšnji meni, pritisnite gumb "LIST" ali gumb za
vračanje nazaj (tip A in B) oz. vrtljiv gumb ali [BACK] (tip C).
■
Iskanje skladbe (samo tip C)
Pritisnite gumb "SCAN".
Predvaja se prvih 10 sekund vsake skladbe.
Za izklop te funkcije znova pritisnite gumb.
Ko se predvaja želena skladba, znova pritisnite gumb.
Nalaganje CD-plošč in plošč z datotekami mp3 in wma
Odstranjevanje CD-plošč in plošč z datotekami mp3 in wma
Uporaba CD-predvajalnika
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 324 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3255-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Iskanje po skladbah naprej in nazaj
Za iskanje naprej ali nazaj pritisnite in zadržite "?" ali "∨" na gumbu
"SEEK TRACK".
■Naključno predvajanje
Pritisnite gumb [RDM].
Za izklop te funkcije znova pritisnite gumb [RDM].
■
Ponavljajoče predvajanje
Pritisnite gumb [RPT].
Za izklop te funkcije znova pritisnite gumb [RPT].
■
Preklapljanje prikaza na zaslonu
Pritisnite vrtljiv gumb (tip A in B) ali gumb "TEXT" (tip C).
Na zaslonu se izpišejo naslov skladbe, izvajalec in naslov CD-plošče.
Če se želite vrniti na prejšnji meni, pritisnite vrtljiv gumb ali gumb za vra-
čanje nazaj (tip A in B), gumb "TEXT" ali [BACK] (tip C).
■
Izbiranje posamezne mape
Pritisnite "?" ali "∨" na gumbu "FOLDER" (tip A), [<] ali
[>] (tip B in C) in izberite želeno mapo.
■Izbiranje mape in datoteke s seznama map
Pritisnite gumb "LIST" (tip A in B) ali vrtljiv gumb (tip C).
Prikazal se bo seznam map.
Zasukajte in pritisnite vrtljiv gumb, da izberete mapo in datoteko.
Če se želite vrniti na prejšnji meni, pritisnite gumb za vračanje nazaj (tip
A in B) ali [BACK] (tip C).
Če želite zapreti meni, pritisnite gumb "LIST" (tip A in B) ali vrtljiv gumb
(tip C).
■
Vrnitev na prvo mapo
Pritisnite in zadržite "∨" na gumbu "FOLDER" (tip A) ali [<]
(tip B in C), dokler se ne oglasi zvočni signal.
Predvajanje plošč z datotekami mp3 in wma
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 325 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3265-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Iskanje mape (samo tip C)
Pritisnite in zadržite gumb "SCAN", dokler se ne oglasi zvočni
signal.
Predvaja se prvih 10 sekund prve datoteke v vsaki mapi.
Ko se predvaja želena mapa, znova pritisnite gumb.
■Izbiranje datotek
Zasukajte vrtljiv gumb oz. pritisnite "?" ali "∨" na gumbu "SEEK
TRACK" in izberite želeno datoteko.
■Iskanje datotek v mapi (samo tip C)
Pritisnite gumb "SCAN".
Predvaja se prvih 10 sekund vsake datoteke.
Ko se predvaja želena datoteka, znova pritisnite gumb.
■Iskanje po datotekah naprej in nazaj
Za iskanje naprej ali nazaj pritisnite in zadržite "?" ali "∨" na gumbu
"SEEK TRACK".
■Naključno predvajanje
S pritiskom gumba [RDM] spreminjate med načini po
naslednjem vrstnem redu:
"Folder random" (Naključno predvajanje mape) → "Disc random"
(Naključno predvajanje plošče) → "Off" (Izklop)
■Ponavljajoče predvajanje
S pritiskom gumba [RPT] spreminjate med načini po
naslednjem vrstnem redu:
"File repeat" (Ponavljajoče predvajanje datoteke) → "Folder repeat"
(Ponavljajoče predvajanje mape)
* → "Off" (Izklop)
*: Na voljo, razen ko je izbrana možnost RDM (naključno predvajanje).
■
Preklapljanje prikaza na zaslonu
Pritisnite vrtljiv gumb (tip A in B) ali gumb "TEXT" (tip C).
Na zaslonu se izpišejo naslov skladbe, izvajalec in naslov albuma
(samo mp3).
Če se želite vrniti na prejšnji meni, pritisnite vrtljiv gumb ali gumb za vra-
čanje nazaj (tip A in B) oz. gumb "TEXT" ali [BACK] (tip C).
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 326 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3275-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Zaslon
Prikazanih je lahko 24 znakov.
Nekateri znaki morda ne bodo pravilno prikazani ali pa sploh ne bodo prika-
zani.
■Sporočila o napakah
Če se prikaže sporočilo o napaki, v naslednji tabeli preverite, kako ustrezno
ukrepati. Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in oprem-
ljeno strokovno osebje.
■Plošče, ki jih smete uporabljati
Uporabljate lahko plošče s spodnjimi oznakami.
Predvajanje morda ne bo mogoče zaradi oblike zapisa, lastnosti plošče,
prask, umazanije ali poslabšanja kakovosti plošče.
CD-plošč z zaščito pred kopiranjem morda ne bo mogoče predvajati.
■Zaščitna funkcija CD-predvajalnika
Če sistem zazna težavo, se predvajanje CD-predvajalnika samodejno
zaustavi, da zaščiti notranje dele.
SporočiloVzrokUstrezno ravnanje
"CD CHECK"
•Plošča je umazana
ali poškodovana.
•Plošča je napačno
vstavljena.•Očistite ploščo.
• Pravilno vstavite plo-
ščo.
"ERROR"Obstaja motnja pri
delovanju sistema.Odstranite ploščo.
"WAIT"
Delovanje je preki-
njeno zaradi previsoke
temperature v predva-
jalniku.
Počakajte trenutek in
nato pritisnite gumb
"MODE".
Če predvajanje CD-plo-
šče še vedno ni mogo-
če, se obrnite na
pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno
in opremljeno stro-
kovno osebje.
"NO SUPPORT"Na CD-plošči ni datotek
mp3/wma.Odstranite ploščo.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 327 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3285-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Če CD-plošče ostanejo predolgo v CD-predvajalniku oziroma v položaju
za odstranitev
CD-plošče se lahko poškodujejo ali pa jih ne bo mogoče več normalno pred-
vajati.
■Čiščenje leče
Ne uporabljajte sredstev za čiščenje leč. V nasprotnem primeru lahko
poškodujete CD-predvajalnik.
■Datoteke mp3 in wma
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard za stiskanje zvočnih datotek.
S stiskanjem mp3 je mogoče datoteke stisniti na približno desetino izvirne
velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format stisnjenih datotek.
Zvočna datoteka, stisnjena v tem formatu, je manjša od datoteke v formatu
mp3.
Standardi datotek mp3/wma ali drugih oblik zapisov, ki jih je mogoče predva-
jati v tem predvajalniku, so omejeni.
●Združljivost z datotekami mp3
• Združljivi standardi
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Združljive frekvence vzorčenja
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive z VBR)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kb/s)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kb/s)
• Združljivi kanalni načini: stereo, združeni stereo, dvokanalno in enoka-
nalno
●Združljivost z datotekami wma
• Združljivi standardi
WMA razl. 7, 8, 9
• Združljive frekvence vzorčenja
32, 44,1, 48 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive samo z dvokanalnim načinom predva-
janja)
razl. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kb/s)
razl. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kb/s)
●Združljivi nosilci zvoka
Nosilci zvoka, ki podpirajo predvajanje datotek mp3 in wma, so plošče CD-R
in CD-RW.
Možnost predvajanja je odvisna od stanja plošč CD-R ali CD-RW. Predva-
janje morda ne bo mogoče ali pa bo zvok preskakoval, če so plošče opra-
skane ali polne prstnih odtisov.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 328 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3295-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●Združljivi formati plošč
Uporabljate lahko naslednje formate plošč.
• Formati plošč:CD-ROM Mode 1 in Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 in Form 2
• Formati datotek: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet)
Datotek mp3 in wma, ki niso zapisane v enem od zgoraj naštetih forma-
tov, morda ne bo mogoče ustrezno predvajati, prav tako morda ne bo
mogoče ustrezno prikazati imen datotek in map.
Naslednji elementi so povezani s standardi in omejitvami:
•Največje število stopenj v drevesni strukturi: 8
•Največja dolžina imena datoteke/mape: 32 znakov
•Največje število map: 192 (vključno s korensko)
•Največje število datotek na eni plošči: 255
●Imena datotek
Datoteke, ki jih je mogoče prepoznati kot datoteke mp3/wma in predvajati,
so datoteke s končnico .mp3 ali .wma.
●Dopisljive plošče
Ker avdiosistem podpira dopisljive plošče, je mogoče predvajati plošče z
datotekami mp3 in wma. Predvajati pa je mogoče samo prvo sejo zapisova-
nja.
●Oznake ID3 in WMA
Datotekam mp3 lahko dodate oznake ID3, v katere je mogoče zapisati
naslov skladbe, ime izvajalca itn.
Sistem podpira oznake ID3 razl. 1.0, 1.1 in razl. 2.2, 2.3. (Število znakov je
enako kot pri oznakah ID3 razl. 1.0 in 1.1.)
Datotekam wma lahko dodate oznake WMA, v katere je mogoče zapisati
naslov skladbe in ime izvajalca na enak način kot pri oznakah ID3.
●Predvajanje datotek mp3 in wma
Ko vstavite ploščo z datotekami mp3 ali wma, sistem najprej preveri vse
datoteke na plošči. Po koncu preverjanja začne sistem predvajati prvo
datoteko mp3 ali wma. Če želite, da bi bilo preverjanja datotek hitreje
konec, vam priporočamo, da na ploščo ne zapisujete datotek, ki niso v for-
matu mp3 ali wma, in da ne ustvarjate nepotrebnih map.
Če plošče vsebujejo kombinacijo glasbenih datotek in datotek mp3 ali wma,
bodo predvajane samo glasbene datoteke.
●Končnice
Č
e v datotekah, ki niso datoteke mp3 ali wma, uporabite končnici .mp3 ali
.wma, jih bo sistem pomotoma prepoznal in predvajal kot datoteke mp3 in
wma. Lahko pride do večjih motenj ali poškodb zvočnikov.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 329 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3305-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●Predvajanje
•Če želite predvajati datoteko mp3 s stabilno kakovostjo zvoka, vam pripo-
ročamo stalno bitno hitrost vsaj 128 kb/s in frekvenco vzorčenja 44,1 kHz.
• Možnost predvajanja plošč CD-R ali CD-RW je odvisna od lastnosti
plošč.
• Na trgu je na voljo pestra izbira brezplačne programske opreme za kodi-
ranje datotek mp3 in wma. Morebitno šumenje na začetku predvajanja ali
slabša kakovost zvoka sta odvisna od stanja kodiranja in od oblike zapisa
datoteke. V nekaterih primerih predvajanje morda sploh ne bo mogoče.
•Če so na plošči poleg datotek mp3 in wma zapisane tudi druge datoteke,
bo sistem morda potreboval dalj časa za prepoznavanje plošče, v neka-
terih primerih pa predvajanje morda sploh ne bo mogoče.
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 330 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM