TOYOTA AVENSIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

6219-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης ή σύστημα πολυμέσων: Ρυθμίσεις οι
οποίες μπορούν να αλλάξουν χρησιμοποιώντας το σύστημα πλοήγησης ή
το σύστημα πολυμέσων
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλαχθούν χρησιμοποιώντας την οθόνη πολ-
λαπλών πληροφοριών
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν από έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και
κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία
Προσδιορισμός των
συμβόλων: O = Διατίθεται, - = Δεν διατίθεται
Όργανα, μετρητές και οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
(→Σελ. 108, 111)
Αυτοκίνητα με μονόχρωμη οθόνη
Χαρακτηριστικά στα οποία μπορείτε να κάνετε προσωπικές ρυθμίσεις
1
2
3
Λειτουργία*1Αρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Ενδεικτική λυχνία
Οδήγησης EcoOn Off – O –
Γλώσσα
*2ΑγγλικάΓαλλικά
–O– Ισπανικά
Γερμανικά
Ιταλικά
Ρώσικα
Πορτογαλικά
Το υ ρ κ ι κ ά
Μονάδες
*2km (L/100 km)μίλια (MPG)*3
–O–
km (km/L)
°C (Κελσίου)°F (Φαρενάιτ)–O–
123

6229-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
Αυτοκίνητα με έγχρωμη οθόνη
Λειτουργία*1Αρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση
Ευαισθησία LDA
(Προειδοποίηση Απο-
χώρησης από Λωρίδα
Κυκλοφορίας)
*3
Υψηλή Στάνταρτ–O–
RSA
(Υποβοήθηση
Οδικών Σημάτων)
*3On Off – O –
AFS
(Προσαρμοζόμενο
Σύστημα Μπροστινών
Φώτων)
*3
On Off – O –
Ρύθμιση RSA
(Υποβοήθηση Οδικών
Σημάτων)
*3 (Μέθοδος
κατάστασης υπερβολι-
κής ταχύτητας)Μόνο οπτικάΌχι ενημέρωση
–O–
Οπτικά και
ακουστικά
*4
Ρύθμιση RSA
(Υποβοήθηση Οδικών
Σημάτων)
*3 (Επίπεδο
γνωστοποίησης υπερ-
βολικής ταχύτητας)2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)
–O–
10 km/h (5 mph)
Ρύθμιση RSA
(Υποβοήθηση Οδικών
Σημάτων)
*3
(Άλλη μέθοδος
γνωστοποίησης
*5)Μόνο οπτικάΌχι ενημέρωση
–O–
Οπτικά και ακουστικά
Ρύθμιση συστήματος
Stop & Start
*3Κανονική Αύξηση μήκους–O–
123

6239-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Γλώσσα*2ΑγγλικάΓαλλικά
OO – Ισπανικά
Γερμανικά
Ιταλικά
Ρώσικα
Πορτογαλικά
Το υ ρ κ ι κ ά
Τσ ε χ ι κ ά
Δανικά
Ελληνικά
Ουγγρικά
Ολλανδικά
Νορβηγικά
Πολωνικά
Ρουμανικά
Σλοβακικά
Φινλανδικά
Σουηδικά
Ουκρανικά
Μονάδες
*2km (L/100 km)μίλια (MPG)*3
OO –
km (km/L)
°C (Κελσίου)°F (Φαρενάιτ)–O–
Ενδεικτική λυχνία
Οδήγησης EcoOn Off – O –
Πληροφορίες
οδήγησης 1Στ ιγμι αία οικονο-
μία καυσίμου
*6
–O–
Μέση οικονομία
καυσίμου–O–
Λειτουργία*1Αρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση123

6249-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
*1:Για λεπτομέρειες σχετικά με την καθεμία λειτουργία: →Σελ. 108, 114
*2:Η αρχική ρύθμιση διαφέρει ανάλογα με τη χώρα.
*3: Εάν διατίθεται
*4:Εάν ξεπεραστεί ένα όριο ταχύτητας με συμπληρωματικό σημάδι, ο προειδοποιητι-
κός βομβητής δεν λειτουργεί.
*5:Ενημέρωση απαγόρευσης της προσπέρασης μόνο
*6:Τα προσαρμοσμένα στοιχεία είναι τα παρακάτω στοιχεία εκτός από τα στοιχεία με
προεπιλεγμένη ρύθμιση: μέση οικονομία καυσίμου, μέση οικονομία καυσίμου ρε-
ζερβουάρ, μέση οικονομία καυσίμου ταξιδιού, τρέχουσα οικονομία καυσίμου, από-
σταση μέχρι να αδειάσει το καύσιμο, απόσταση ταξιδιού, χρόνος ταξιδιού που έχει
παρέλθει, χρόνος που έχει παρέλθει, μέση ταχύτητα ταξιδιού, μέση
ταχύτητα, χρό-
νος λειτουργίας του συστήματος Stop & Start (εάν διατίθεται), συνολικός χρόνος
λειτουργίας του συστήματος Stop & Start (εάν διατίθεται), κενό. Πληροφορίες
οδήγησης 2Απόσταση μέχρι
να αδειάσει το
καύσιμο
*6–O–
Μέση ταχύτητα–O–
Πληροφορίες
οδήγησης 3Χρόνος λειτουρ-
γίας του συστή-
ματος Stop &
Start
*6
–O–
Συνολικός χρό-
νος λειτουργίας
του συστήματος
Stop & Start–O–
Αναδυόμενη οθόνηOn Off – O –
Λειτουργία*1Αρχική ρύθμισηΠροσωπική ρύθμιση123

6259-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Σύστημα Smart Entry (→Σελ. 148)
Τηλεχειριστήριο (→Σελ. 121)
*:Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ασφάλεια πόρτας (→Σελ. 136)
*:Οχήματα με Multidrive
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική
ρύθμιση
Σύστημα Smart Entry ON OFF O – O
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική
ρύθμιση
Τη λ ε χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι οON OFF – – O
Σήμα λειτουργίας (Αλάρμ)ONOFFO–O
Βομβητής υπενθύμισης ανοικτής
πόρτας (κατά το κλείδωμα του
αυτοκινήτου)
*
ON OFF – – O
Ο χρόνος που περνά πριν να
ενεργοποιηθεί το αυτόματο κλεί-
δωμα των πορτών εάν μία πόρτα
δεν ανοίξει μετά το ξεκλείδωμα30
δευτερόλεπτα60
δευτερόλεπταO–O
120
δευτερόλεπταO–O
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική
ρύθμιση
Λειτουργία αυτόματου
κλειδώματος των πορτών με
ανίχνευση της ταχύτητας
ONOFFO–O
Με το άνοιγμα της πόρτας του
οδηγού ξεκλειδώνουν όλες οι
πόρτες
ONOFF O –O
Η μετατόπιση του μοχλού επιλο-
γής ταχυτήτων στη θέση "Ρ" ξε-
κλειδώνει όλες τις πόρτες
*
OFFONO–O
Με την μετατόπιση του επιλογέα
ταχυτήτων εκτός της θέσης "Ρ"
κλειδώνουν όλες οι πόρτες
*
OFFONO–O
123

6269-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
Σύστημα αυτόματης λειτουργίας των προβολέων (→Σελ. 232)
*:Εάν διατίθεται
Φωτισμός (→Σελ. 399)
*:Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική
ρύθμιση
Ευαισθησία του αισθητήρα
φωτεινότηταςΕπίπεδο 3Επίπεδο 1 έως
5O–O
Follow me home
(Συνοδεία στο σπίτι)
*
(Ο χρόνος που παρέρχεται
πριν σβήσουν αυτόματα οι
προβολείς)30
δευτερόλεπτα
60
δευτερόλεπτα
––
O90
δευτερόλεπτα
120
δευτερόλεπτα
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική
ρύθμιση
Περίοδος χρόνου
πριν σβήσουν τα φώτα15
δευτερόλεπτα7,5
δευτερόλεπτα
O–O
30
δευτερόλεπτα
Λειτουργία μετά το γύρισμα του
διακόπτη του κινητήρα στη θέση
“LOCK” (αυτοκίνητα χωρίς σύ-
στημα Smart Entry) ή στη θέση
OFF (αυτοκίνητα με σύστημα
Smart Entry)
ONOFF – – O
Λειτουργία όταν οι πόρτες είναι
κλειδωμένεςON OFF – – O
Λειτουργία όταν πλησιάζετε το
αυτοκίνητο με το ηλεκτρονικό
κλειδί πάνω σας
(Όταν ο διακόπτης της πλαφονι-
έρας είναι στη θέση πόρτας)
*
ONOFF – – O
Φώτα δαπέδουONOFF – – O
123

6279-2. Προσωπικές ρυθμίσεις
9
Προδιαγραφές αυτοκινήτου
Μοχλός φλας (→Σελ. 228)
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού (→Σελ. 391)
Στο σύστημα πλοήγησης ή στο σύστημα πολυμέσων, επιλέξτε “Vehicle” (Όχη-
μα) στην οθόνη “Setup” (Ρυθμίσεις) και επιλέξτε “Climate control setting” (Ρύθμι-
ση ελέγχου του κλιματισμού).
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική
ρύθμιση
Φορές που αναβοσβήνουν τα
φλας κατά την αλλαγή λωρίδας34
––O 56
7
Off
123
ΛειτουργίαΑρχική ρύθμισηΠροσωπική
ρύθμιση
Τα χ ύ τ η τ α ανεμιστήρα στην
αυτόματη λειτουργίαΜέτριαΓρήγορη
O–O
Απαλά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης προσωπικών ρυθμίσεων
Επειδή ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης
των προσωπικών ρυθμίσεων, βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο σε
έναν χώρο με επαρκή εξαερισμό. Σε κλειστό χώρο, όπως μέσα σε ένα γκαράζ, τα αέ-
ρια της εξάτμισης τα οποία περιέχουν βλαβερό μονοξείδιο του άνθρακα (CO) μπορεί
να συσσωρευτούν και να εισέλθουν
μέσα στο αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει
σε σοβαρό κίνδυνο υγείας ή θάνατο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Κατά τη διάρκεια της πραγματοποίησης προσωπικών ρυθμίσεων
Για να αποτραπεί η εκφόρτιση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας λειτουργεί
κατά την πραγματοποίηση των προσωπικών ρυθμίσεων.
123

6289-3. Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται αρχική ενεργοποίηση
Αντικείμενα τα οποία χρειάζονται
αρχική ενεργοποίηση
*1:Πετρελαιοκινητήρας μόνο
*2: Εάν διατίθεται
Στα παρακάτω αντικείμενα πρέπει να κάνετε αρχική ενεργοποίηση για
την κανονική λειτουργία του συστήματος σε περιπτώσεις όπως μετά την
επανασύνδεση της μπαταρίας ή εάν γίνει συντήρηση στο αυτοκίνητο.
ΑντικείμενοΠότε χρειάζεται αρχική ενεργο-
ποίησηΑναφορά
Δεδομένα συντήρησης
λαδιού κινητήρα
*1Μετά την αλλαγή του λαδιού
του κινητήραΣελ. 449
Σκιάδιο πανοραμικής
οροφής
*2
Όταν η λειτουργία αυτόματου
ανοίγματος/κλεισίματος δεν
λειτουργείΣελ. 421
Σύστημα προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών
*2
•Όταν σταυρώνετε τα
ελαστικά
•Όταν αλλάζετε διάσταση
ελαστικών
•Όταν η πίεση των ελαστικών
αλλάξει όπως για
παράδειγμα όταν αλλάζει
η ταχύτητα ταξιδίου
•Όταν αλλάζετε μεταξύ δύο
καταχωρημένων σετ τροχώνΣελ. 460

629
Ευρετήριο
Τι να κάνετε εάν...
(Διάγνωση βλαβών) ........................630
Αλφαβητικό ευρετήριο.......................634
Για αυτοκίνητα με σύστημα πλοήγησης ή σύστημα πολυμέσων, ανα-
τρέξτε στο “Βιβλίο οδηγιών χρήσης του συστήματος πλοήγησης” για
πληροφορίες που έχουν σχέση με τον εξοπλισμό που αναφέρεται
παρακάτω.
•Σύστημα πλοήγησης
•Οπτικοακουστικό σύστημα
•Σύστημα οθόνης παρακολούθησης προς τα πίσω

630Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Τι να κάνετε εάν... (Διάγνωση βλαβών)
Εάν χάσετε τα κλειδιά σας ή τα μηχανικά κλειδιά σας, καινούρια γνήσια κλειδιά ή
μηχανικά κλειδιά μπορούν να κατασκευαστούν σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξο-
πλισμένο επαγγελματία. (→Σελ. 122)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Εάν χάσετε το ηλεκτρονικό κλειδί σας, ο κίνδυνος της κλοπής του αυτοκινήτου
αυξάνεται σημαντικά. Επικοινωνήστε αμέσως με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο
To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξο-
πλισμένο επαγγελματία. (→Σελ. 122)
Είναι εξασθενημένη ή εκφορτισμένη η μπαταρία του κλειδιού; (→Σελ. 482)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Βρίσκεται ο διακόπτης του κινητήρα στη λειτουργία IGNITION ON;
Όταν κλειδώνετε τις πόρτες, γυρίστε το διακόπτη του κινητήρα στη θέση off.
(→Σελ. 215)
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Έχει αφεθεί το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο εσωτερικό του αυτοκινήτου;
Όταν κλειδώνετε τις πόρτες, βεβαιωθείτε ότι έχετε επάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί.
Η λειτουργία μπορεί να μην αποκριθεί σωστά εξαιτίας της κατάστασης του ραδιοκύ-
ματος. (→Σελ. 123, 152)
Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια προστασίας των παιδιών;
Η πίσω πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει από το εσωτερικό του αυτοκινήτου εάν έχει
μπει η ασφάλεια. Ανοίξτε την πίσω πόρτα από το εξωτερικό και κατόπιν απασφαλί-
στε την ασφάλεια προστασίας των παιδιών. (→Σελ. 136)
Εάν έχετε ένα πρόβλημα, ελέγξτε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευα-
στή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν, ξεκλειδώσουν, ανοίξουν ή κλείσουν
Έχετε χάσει τα κλειδιά σας
Οι πόρτες δεν μπορούν να κλειδώσουν ή να ξεκλειδώσουν
Δεν μπορεί να ανοίξει η πίσω πόρτα