TOYOTA AVENSIS 2016 Руково

2714-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание неполадок в работе системы
В следующих ситуациях отключите систему предаварийной безопасности .
Система может сработать даже при отсутствии вероятности столкновения .
● При осмотре автомобиля при помощи вращающегося испытательного
барабана , например роликового испытательного стенда или тестера
спидометра , либо при использовании на автомобиле устройства для
балансировки колёс
● При транспортировке автомобиля на корабле , грузовике или похожих
средствах транспортировки
● Когда передняя часть автомобиля поднимается или опускается , например
когда используются шины разного размера или модифицированы компоненты
подвески
● При буксировке автомобиля
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 271 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2724-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
LDA (Lane Departure Alert, система
предупреждения о выходе за пределы полосы )
∗
При движении по дороге с разметкой полос данная система распознает
линии разметки с помощью камеры и предупреждает водителя , когда
автомобиль выходит за пределы полосы .
Если система определяет , что автомобиль может выйти за пределы
полосы , она предупреждает водителя при помощи звукового сигнала и
индикаторов на многофункциональном дисплее .
Система передних датчиков
Для включения системы нажмите
переключатель LDA.
Загорится индикатор LDA.
Для выключения системы LDA
нажмите выключатель еще раз .
Система LDA останется включенной
или выключенной , даже если
переключатель двигателя будет
установлен в положение “ON”
( автомобили без интеллектуальной
системы входа и запуска ) или режим
IGNITION ON ( автомобили с
интеллектуальной системой входа и
запуска ).
∗: При наличии
Обзор функции
Включение системы LDA
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 272 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2734-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
●Когда скорость автомобиля равна или превышает 50 км/ч .
● Когда ширина полосы превышает 3 м.
●
При движении по прямой дороге или в повороте с радиусом более 150 м
Если обе линии разметки
отображаются на дисплее
заполненными белыми полосами :
это означает , что распознаны и
левая , и правая линии разметки
полосы .
При выходе автомобиля за пределы
полосы движения линия полосы на
экране с той стороны , в которую
отклоняется автомобиль , будет
мигать янтарным светом . (→ стр . 563)
Если одна из линий разметки
отображается на дисплее
заполненной белой полосой :
это означает , что эта линия
разметки полосы распознана , а
другая - нет .
При выходе автомобиля за пределы
полосы с той стороны , где разметка
распознана , линия полосы будет
мигать янтарным светом . (→ стр . 563)
Если обе линии разметки
отображаются на дисплее черным
цветом :
это означает , что маркировка
полосы не распознается системой
или система LDA временно
отключена .
Условия работы
Индикация на многофункциональном дисплее
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 273 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2744-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■Временная отмена функций системы LDA
В любой из перечисленных ниже ситуаций функции системы LDA временно
отменяются . Работа функций возобновляется после восстановления
необходимых условий работы .
● Нажат рычаг сигнала поворота .
● Скорость автомобиля выходит за пределы рабочего диапазона функций
системы LDA.
● Когда направляющие линии не могут быть распознаны во время движения .
● Когда звучит предупреждение о выходе за пределы полосы .
После того как функция предупреждения о выходе за пределы полосы
сработала , в течение нескольких секунд она не будет срабатывать повторно ,
даже если автомобиль снова выйдет за пределы полосы .
■ Предупреждение о выходе за пределы полосы
В зависимости от уровня звука аудиосистемы или звука вентилятора системы
кондиционирования воздуха во время работы аудиосистемы или системы
кондиционирования воздуха может быть сложно расслышать предупреждение .
■ После парковки автомобиля на солнце
В течение некоторого времени после начала движения система LDA может быть
недоступна и может отображаться предупреждающее сообщение (→ стр . 563).
Когда температура в салоне снижается и температура среды вокруг системы
передних датчиков принимает рабочее значение (→ стр . 272), функции начинают
работать .
■ При наличии разметки полос движения только с одной стороны автомобиля
Предупреждение о выходе за пределы полосы не работает с той стороны , с
которой невозможно распознать линии дорожной разметки .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 274 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2754-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)■
Условия , в которых функция может работать неправильно
В следующих условиях система передних датчиков может быть не в состоянии
распознать линии разметки полос , что вызовет неправильную работу функции
предупреждения о выходе за пределы полосы . Однако это не является
признаком неисправности .
● При движении в таких зонах , как пост сбора оплаты за проезд , перекресток или
пост контроля оплаты
● При движении на крутом повороте
● Если линии разметки полос очень узкие или широкие
● Если автомобиль сильно наклонен в одну сторону из -за большой загрузки или
неправильного давления в шинах
● При слишком малом расстоянии между Вашим и движущимся впереди
автомобилем
● Если линии разметки полос имеют желтый цвет (системе сложнее распознавать
такую разметку , чем белую разметку )
● При прерывании разметки полос , наличии поднятых тротуаров или бордюрных
камней
● При наличии линий разметки на обочине
● При полном или частичном заносе разметки полос песком , грязью и т .п .
● При наличии на дороге теней , идущих параллельно с разметкой полос , или при
закрытии разметки полос тенью
● При движении по особенно яркому дорожному покрытию , например бетону
●
При движении по дороге с особенно ярким покрытием вследствие отраженного света
● При движении в местности с быстрой сменой уровня освещенности , например
на входе в туннель и выходе из него
● Когда солнечный свет или фары встречных автомобилей светят прямо в
объектив камеры
● При движении по разветвляющимся или сходящимся дорогам
● При движении по дорожному покрытию , влажному из -за дождя , недавнего
ливня , стоячей воды и т .п .
● При сильных бросках автомобиля вверх -вниз , например при движении по
ухабистой дороге или по шву дорожного покрытия
● В ночное время при снижении яркости фар вследствие грязи на объективе или
при неправильной регулировке фар
● При движении по извилистым или неровным дорогам
● При движении по неровным дорогам или дорогам без покрытия
● Если ветровое стекло грязное или на нем имеются капли дождя , конденсат или
лед , это может отрицательно повлиять на работу системы .
● Если поток воздуха от обогревателя направлен в ноги , верхняя часть ветрового
стекла может запотеть .
● При чистке внутренней стороны ветрового стекла прикосновение к объективу
или чистка стекла объектива может привести к отрицательному результату .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 275 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2764-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)■
При замене шин
В зависимости от используемых шин , получение удовлетворительных
результатов может оказаться невозможным .
■ Предупреждающие сообщения для системы LDA
Предупреждающие сообщения используются для индикации неполадки системы
или предупреждения водителя о необходимости соблюдения осторожности при
вождении .
■ Персональная настройка
Можно изменять чувствительность датчика системы LDA.
( Персонально настраиваемые функции : → стр . 657)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Перед использованием LDA
Не следует полностью полагаться на систему LDA. Система LDA не
обеспечивает автоматическое управление автомобилем и не позволяет
управлять автомобилем менее внимательно . Поэтому вся ответственность за
правильное восприятие окружающей обстановки , управление рулевым
колесом для коррекции траектории движения и безопасность движения всегда
полностью лежит на водителе .
Неправильное или невнимательное управление может привести к аварии .
■ Во избежание случайного включения системы LDA
Если система LDA не используется , выключите ее с помощью переключателя
LDA.
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 276 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2774-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Ситуации , неподходящие для использования системы LDA
Не используйте систему LDA в следующих ситуациях .
В противном случае система может функционировать неправильно , что может
привести к аварии .
● При вождении с цепями противоскольжения , запасным колесом или
подобным оснащением
● При нахождении вдоль дороги объектов или структур , которые могут быть
ошибочно распознаны как разметка полос (например , ограждения , бордюр ,
столбы с отражателями и т .п .)
● При движении по дорогам , покрытым снегом
● При плохой видимости разметки полос вследствие дождя , снега , тумана ,
песка , грязи и т . п.
● Когда на дорожном покрытии видны линии , оставшиеся после дорожных
работ , или проступает старая разметка полос
● При движении по дороге с полосами , закрытыми вследствие дорожных работ ,
или при движении по временной полосе
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание повреждения системы LDA или ее неправильной работы
● Не модифицируйте фары и не закрепляйте наклейки на поверхности фар .
● Не вносите изменения в подвеску . Если подвеска нуждается в ремонте ,
обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую To y o t a
либо в другую организацию , имеющую надлежащую квалификацию и
оснащение .
● Не устанавливайте и не размещайте на капоте или декоративной решетке
никакие предметы или детали . Кроме того , не устанавливайте защиту
декоративной решетки (“кенгурятники ” и т .п .).
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 277 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2784-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Автоматический дальний свет фар∗
Нажмите рычаг от себя , когда
переключатель фар установлен в
положение .
При автоматическом включении фар
загорается индикатор
автоматического дальнего света
фар , который указывает , что система
работает .
∗: При наличии
В системе автоматического дальнего света фар расположенная в
автомобиле система передних датчиков используется для оценки
яркости уличного освещения , света от встречных и попутных
автомобилей и т.п ., чтобы автоматически требуемым образом
включать и выключать дальний свет фар .
Включение системы автоматического дальнего света фар
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 278 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2794-5. Toyota Safety Sense
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
При выполнении всех перечисленных ниже условий дальний свет фар
автоматически включается :
● Скорость автомобиля превышает 40 км/ч .
● Область перед автомобилем не освещена .
● Впереди отсутствуют встречные или попутные автомобили с
включенными фарами или задними габаритными фонарями .
● Впереди на дороге мало уличных фонарей .
При выполнении любого из перечисленных ниже условий дальний свет
фар автоматически выключается :
● Скорость автомобиля становится ниже 30 км/ч .
● Область перед автомобилем освещена .
● Впереди имеются встречные или попутные автомобили с
включенными фарами или задними габаритными фонарями .
● Впереди на дороге много уличных фонарей .
Условия автоматического включения или выключения дальнего
света фар
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 279 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

2804-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)■
Переключение
на ближний свет фар
Потяните рычаг в исходное
положение .
Индикатор автоматического
дальнего света фар погаснет .
Переведите рычаг в направлении
от себя для повторной активации
системы автоматического
дальнего света фар .
■
Переключение на дальний свет фар
Поверните переключатель
освещения в положение .
Индикатор автоматического
дальнего света фар погаснет , а
индикатор дальнего света фар
загорится .
Включение /выключение дальнего света фар вручную
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 280 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM