TOYOTA AVENSIS 2017 Betriebsanleitungen (in German)

4216-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6
Innenraumausstattung
■Der vordere Becherhalter (Typ B) ist beweglich
■ Beim Abstellen einer Flasche im Flaschenhalter
●Schließen Sie den Deckel.
● Je nach Größe oder Form kann die Flasche möglicherweise nicht im Halter verstaut
werden.
Die Position kann durch Vor- und Zurückschie-
ben verändert werden.
WARNUNG
●
Stellen Sie nichts anderes als Becher oder Getränkedosen in die Becherhalter.
Selbst wenn die Abdeckung geschlossen ist, dürfen keine anderen Gegenstände in
den Becherhaltern aufbewahrt werden.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen. Decken Sie heiße
Getränke möglichst ab, um Verbrühungen zu vermeiden.
● Stellen Sie nichts anderes als Flaschen in die Flaschenhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen.
HINWEIS
●Um Schäden zu vermeiden, verstauen Sie die hinteren Becherhalter, bevor Sie die
Armlehne verstauen.
● Stellen Sie weder offene Flaschen noch Gläser bzw. Pappbecher, die Flüssigkeit
enthalten, in die Flaschenhalter. Der Inhalt könnte verschüttet werden und Gläser
könnten zerbrechen.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 421 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

4226-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Ziehen Sie den Hebel nach oben.
Münzfach
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 422 Wednesday, June 15, 2016 11:21 AM

4236-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Kofferraum-Merkmale (Stufenheckmodell)
Die Verzurrösen dienen zur Siche-
rung loser Gegenstände.
Verzurrösen (falls vorhanden)
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, bewegen Sie bei Nichtbenutzung die Verzurrösen
immer in ihre Stellung zurück.
Verbandskasten-Staugurt
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 423 Wednesday, June 15, 2016 11:21 AM

4246-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Ziehen Sie den Hebel nach oben,
um die Gepäckmatte anzuheben.
Der Hebel kann an der Kante des
Kofferraums eingehängt werden.
Gepäckmatte
1
2
HINWEIS
Lassen Sie den Gepäckmattenhebel nicht an der Kante des Kofferraums einge-
hängt. Die Gepäckmatte könnte beschädigt werden.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 424 Wednesday, June 15, 2016 11:21 AM

4256-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Gepäckraum-Merkmale (Kombi)
Heben Sie die Ösen zur Verwendung an.
Die Verzurrösen dienen zur Sicherung loser Gegenstände.
■Die Verzurrösen sind beweglich (Fahrzeuge mit Gepäckraumschiene)
Verzurrösen (falls vorhanden)
XFahrzeuge ohne Gepäckraum-
schieneXFahrzeuge mit Gepäckraum-
schiene
Wenn der mittlere Schalter gedrückt und
gehalten wird, können die Verzurrösen vor-
und zurückbewegt werden.
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, bewegen Sie bei Nichtbenutzung die Verzurrösen
immer in ihre Stellung zurück.
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 425 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

4266-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
XVorn
Heben Sie den vorderen Gepäck-
raumboden an.
XHinten
Ziehen Sie den Hebel nach oben,
wenn Sie den hinteren Gepäck-
raumboden anheben.
Drücken Sie den hinteren Gepäck-
raumboden nach unten.
XSeite
Heben Sie den linken oder rechten
seitlichen Gepäckraumboden an.
Zusatzstaufach
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 426 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

4276-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Der seitliche Gepäckraumboden kann
zur Unterteilung des Gepäckraums
verwendet werden.
Ziehen Sie den seitlichen Gepäck-
raumboden zum Entfernen nach
oben.
■Verwendung der Gepäckraumabdeckung
Ziehen Sie die Gepäckraumabde-
ckung heraus und haken Sie sie an
den Verankerungen ein.
WARNUNG
■Beim Öffnen/Entfernen der Gepäckraumböden
Legen Sie nichts auf die Gepäckraumböden, wenn Sie diese öffnen/schließen.
Anderenfalls könnten Sie sich die Finger einklemmen oder es könnte zu einem
Unfall mit Verletzungen kommen.
■ Während der Fahrt
Fahren Sie nicht mit geöffneten Gepäckraumböden. Gegenstände könnten sonst
herausfallen und Verletzungen verursachen.
Seitlicher Gepäckraumboden (falls vorhanden)
Gepäckraumabdeckung (falls vorhanden)
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 427 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

4286-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Entfernen der Gepäckraumabdeckung
Zum Entfernen der Gepäckraumabdeckung gehen Sie wie folgt vor.
Ziehen Sie den Entriegelungs-
hebel
Heben Sie die Gepäckraumab-
deckung nach oben
■Verstauen der Gepäckraumabdeckung (Fahrzeuge ohne Gepäckraumschiene)
1
2
Entfernen Sie die seitlichen Gepäckraumbö-
den und öffnen Sie den hinteren Gepäck-
raumboden.
Bewegen Sie den Entriegelungshebel zur
linken Seite des Zusatzstaufachs hin und
legen Sie die Gepäckraumabdeckung in das
Zusatzstaufach.
Ziehen Sie den vorderen Rand der Gepäck-
raumabdeckung ein wenig heraus und klap-
pen Sie ihn zum Verstauen nach vorn.1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 428 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

4296-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Öffnen Sie die Abdeckung.
Ziehen Sie das Netz heraus und
haken Sie den linken und rechten
Haken in den Verankerungen ein.
WARNUNG
■Beim Einsetzen/Verstauen der Gepäckraumabdeckung
Vergewissern Sie sich, dass die Gepäckraumabdeckung sicher eingesetzt/verstaut
ist. Anderenfalls kann es bei plötzlichem Bremsen oder einem Unfall zu schweren
Verletzungen kommen.
■ Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf die Gepäckraumabdeckung
●Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung, da die Gefahr von
tödlichen oder schweren Verletzungen besteht.
● Erlauben Sie Kindern nicht, auf die Gepäckraumabdeckung zu steigen. Sollte ein
Kind auf die Gepäckraumabdeckung steigen, könnte diese beschädigt werden und
das Kind könnte tödliche oder schwere Verletzungen erleiden.
Gepäckraumnetz (falls vorhanden)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 429 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

4306-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Zum Entfernen des Gepäckraumnetzes gehen Sie wie folgt vor.Drücken Sie die Entriegelungstaste
Heben Sie das Gepäckraumnetz
nach oben
■Verstauen des Gepäckraumnetzes (Fahrzeuge ohne Gepäckraumschiene)
Entfernen des Gepäckraumnetzes
1
2
Entfernen Sie die seitlichen Gepäckraumbö-
den und öffnen Sie den hinteren Gepäck-
raumboden.
Bewegen Sie den Haken des Gepäckraum-
netzes nach vorn in Richtung Unterseite und
legen Sie das Gepäckraumnetz in das
Zusatzstaufach.1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 430 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM