TOYOTA AVENSIS 2017 Руково

4517-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■Алюминиевые колесные диски (при наличии )
● Немедленно удаляйте всю грязь , используя нейтральное моющее средство . Не
используйте жесткие щетки или абразивные чистящие средства . Не
используйте сильные и едкие химические очистители .
Используйте то же мягкое моющее средство и тот же воск , которые
применялись ранее .
● Не наносите моющее средство на горячие колеса , например после поездки на
большое расстояние в жаркую погоду .
● Смывайте моющее средство с колес немедленно после использования .
■ Бамперы и боковые молдинги
Не следует использовать для чистки абразивные чистящие порошки .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При мойке автомобиля
Не допускайте попадания воды внутрь моторного отсека . Это может привести к
возгоранию в электрических компонентах и т .п .
■ Меры предосторожности в отношении выхлопной трубы
Выхлопные газы нагревают выхлопную трубу .
При мойке автомобиля следует соблюдать осторожность и не прикасаться к
трубе до тех пор , пока она достаточно не остынет ; прикосновение к горячей
выхлопной трубе может привести к ожогу .
■ При очистке ветрового стекла
• При касании рукой верхней части ветрового стекла , гд е расположен датчик
дождя
• При касании области рядом с датчиком дождя мокрой тряпкой
• При столкновении каких -либо предметов с ветровым стеклом
• При непосредственном касании датчика дождя или при столкновении с
датчиком дождя каких -либо предметов
● Область установки переднего датчика на ветровом стекле : → стр . 265
●Для автомобилей , оснащенных
стеклоочистителями с датчиком дождя :
установите переключатель режима
работы стеклоочистителей в положение
отключения .
Если переключатель режима работы
стеклоочистителей находится в
положении “AUTO”, стеклоочистители
могут внезапно начать работать в
перечисленных ниже ситуациях . Это
может привести к защемлению рук или
другим серьезным травмам , а также к
повреждению щеток стеклоочистителей .
Выкл.
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 451 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4527-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Предотвращение ухудшения качества покрытия и коррозии корпуса и
компонентов (алюминиевые колеса и т .п .)
● Автомобиль необходимо немедленно помыть в следующих случаях :
• После движения вблизи берега моря
• После движения по дорогам , покрытым солью
• Если на окрашенной поверхности имеются следы гудрона или древесной
смолы
• Если на окрашенной поверхности имеются следы мертвых насекомых ,
экскрементов насекомых или птичьего помета
• После движения в районах , сильно загрязненных копотью , нефтяным
дымом , рудничной пылью , металлической пылью и химическими
веществами
• Если автомобиль сильно загрязнен пылью и грязью
• Если на окрашенную поверхность попал бензин
● Если лакокрасочное покрытие повреждено или поцарапано , его следует
немедленно восстановить .
● Для предотвращения коррозии колес удаляйте с них грязь и храните их в
местах с низким уровнем влажности .
■ Чистка внешних световых приборов
● Мойте с осторожностью . Не используйте органические вещества и не чистите
световые приборы жесткой щеткой .
Это может повредить поверхности световых приборов .
● Не наносите воск на поверхности световых приборов .
Воск может повредить линзы .
■ Меры предосторожности при установке и снятии антенны (антенны
штыревого типа )
● Перед началом движения проверьте , установлена ли антенна .
● При снятии антенны , например перед въездом а автоматическую автомойку ,
ее следует поместить в надлежащее место , чтобы не потерять . Перед
началом движения антенну следует установить в прежнее положение .
■ Во избежание повреждения рычагов стеклоочистителей
Поднимая рычаги стеклоочистителей с ветрового стекла сначала поднимите
рычаг со стороны водителя , а затем со стороны пассажира . Возвращая рычаги
в исходное положение , сначала опустите рычаг со стороны пассажира .
■ При мойке автомобиля в автоматической мойке (автомобили со
стеклоочистителями ветрового стекла с датчиком дождя )
Установите переключатель режима работы стеклоочистителей в положение
отключения . Если переключатель режима работы стеклоочистителей
находится в положении “AUTO”, могут начать работать стеклоочистители и их
щетки могут быть повреждены .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 452 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4537-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ВНИМАНИЕ !
■При использовании автомобильной мойки высокого давления
Не подносите кончик шланга к багажному отделению (к резиновой крышке ),
разъемам или указанным ниже частям . Эти части могут быть повреждены при
контакте со струями воды , находящимися под высоким давлением .
● Детали тяговой батареи
● Детали рулевого управления
● Детали подвески
● Детали тормозной системы
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 453 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4547-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Чистка и защита салона автомобиля
● Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью пылесоса . Протирайте
загрязненные поверхности тканью , смоченной теплой водой .
● Если удалить грязь не удается , сотрите ее мягкой тканью с
нейтральным моющим средством , разбавленным приблизительно до
1%.
Хорошо отожмите ткань и тщательно сотрите все остатки моющего
средства и воды .
● Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью пылесоса .
● Избыточную грязь и пыль удаляйте мягкой тканью , смоченной
разбавленным моющим средством .
Используйте разбавленный водный раствор , содержащий приблизительно 5%
нейтрального моющего средства для шерсти .
●Хорошо отожмите ткань и тщательно сотрите все остатки моющего
средства .
● Протрите поверхность сухой мягкой тканью для удаления остатков
влаги . Дайте коже просохнуть в затененном и хорошо вентилируемом
месте .
● Уд а л я й т е грязь и пыль с помощью пылесоса .
● Сотрите ее мягкой тканью с нейтральным моющим средством ,
разбавленным приблизительно до 1%.
● Хорошо отожмите ткань и тщательно сотрите все остатки моющего
средства и воды .
Следующие действия помогут защитить салон автомобиля и
поддерживать его в наилучшем состоянии .
Защита салона автомобиля
Чистка кожаной отделки
Чистка отделки из искусственной кожи
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 454 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4557-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■Уход за кожаной отделкой
Для поддержания салона автомобиля в хорошем состоянии To y o t a рекомендует
выполнять чистку салона не реже двух раз в год .
■ Чистка ковровых покрытий шампунем
В продаже имеется несколько типов пенящихся моющих средств . Для нанесения
пены пользуйтесь губкой или щеткой . Разотрите пену круговыми движениями по
всей поверхности . Не используйте воду . Протрите загрязненные поверхности и
подождите , пока они высохнут . Для получения отличного результата ковровое
покрытие должно быть как можно более сухим .
■ Ремни безопасности
Промойте слабым мыльным раствором и теплой водой с помощью ткани или
губки . Кроме того , периодически проверяйте ремни на износ , наличие
потертостей или порезов .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вода в автомобиле
● Не разбрызгивайте и не проливайте жидкости в автомобиле . Это может
привести к неполадкам или возгоранию в электрических компонентах и т .п .
● Не допускайте намокания элементов и электропроводки системы SRS в
салоне автомобиля . (→ стр . 43)
Неисправность электропроводки может привести к срабатыванию или
неправильному функционированию подушек безопасности , что может стать
причиной тяжелых травм или смертельного исхода .
■ Чистка салона (в частности , панели приборов )
Не используйте полирующий воск или полироль . Панель приборов может
отражаться в ветровом стекле , перекрывая вид водителю , что может привести к
аварии и тяжелым травмам вплоть до смертельного исхода .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 455 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4567-1. Техническое обслуживание и уход за автомобилем
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Моющие средства
● Не используйте моющие средства следующих типов , которые могут привести
к обесцвечиванию отделки салона или вызвать появление полос и
повреждение окрашенных поверхностей :
• Элементы салона , за исключением сидений : органические вещества
( бензин ), растворы щелочей и кислот , красители и отбеливатели
• Сиденья : растворы щелочей и кислот , разбавители , бензин и спирт
● Не используйте полирующий воск или полироль . Это может вызвать
повреждение окрашенной поверхности панели приборов или других
компонентов салона .
■ Предотвращение повреждения кожаных поверхностей
Соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание повреждения
или ухудшения качества кожаных поверхностей .
● Незамедлительно удаляйте пыль и грязь с кожаных поверхностей .
● Не подвергайте автомобиль длительному воздействию прямого солнечного
света . Паркуйте автомобиль в тени , особенно в летний период .
● Не кладите на элементы отделки салона изделия и материалы из винила или
пластика , а также изделия , содержащие воск , так как они могут прилипнуть к
кожаной поверхности при значительном нагревании салона автомобиля .
■ Вода на полу
Не мойте пол автомобиля водой .
Вода , проникшая под пол автомобиля , придя в контакт с находящимся там
электрооборудованием , может вызвать повреждение систем автомобиля
( например , аудиосистемы ). Кроме того , вода может привести к коррозии
корпуса .
■ При очистке ветрового стекла со стороны салона (автомобили ,
оснащенные системой Toyota Safety Sense)
Следите , чтобы не дотрагиваться до системы передних датчиков (→ стр . 281).
Случайные царапины на камере или удар по камере может привести к
неправильной работе системы Toyota Safety Sense или ее поломке .
■ Чистка внутренней стороны заднего стекла или правого заднего бокового
окна в кузове
● Не используйте для чистки заднего стекла или правого заднего бокового окна
( универсал ) чистящие средства для стекол , так как таким образом можно
повредить провода обогревателя заднего стекла или антенну . Осторожно
протрите стекло тканью , смоченной теплой водой . Протирайте стекло
параллельно направлению проводников обогрева или антенны .
● Будьте осторожны , чтобы не поцарапать и не повредить проводники системы
обогрева или антенну .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 456 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4577-2. Техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Требования к техническому обслуживанию
● Плановое техническое обслуживание должно выполняться через
определенные промежутки времени в соответствии с графиком
технического обслуживания .
Интервалы технического обслуживания , предусмотренные графиком ,
определяются показаниями одометра или промежутком времени , в
зависимости от того , что наступает раньше .
Независимо от момента технического обслуживания его следует проводить с
той же периодичностью .
●Гд е выполнять техническое обслуживание ?
Наиболее целесообразно выполнять техническое обслуживание автомобиля
у местного дилера To y o t a .
Тех н и че с к и й персонал To y o t a состоит из хорошо подготовленных
специалистов . Кроме того , посредством технических бюллетеней ,
рекомендаций по техническому обслуживанию и программ обучения на
рабочих местах до них доходит самая свежая информация по обслуживанию
автомобилей . Персонал обучается обслуживанию автомобилей To y o t a до
того , как приступить к работе с автомобилем , а не в процессе работы с ним .
Это более правильно , не так ли ?
Дилер To y o t a вложил значительные средства в специальные фирменные
инструменты и оборудование To y o t a для технического обслуживания . Они
позволяют выполнить работу лучше и с меньшими затратами .
Отдел технического обслуживания дилера To y o t a выполнит все необходимые по
графику виды технического обслуживания автомобиля – надежно и экономично .
Резиновые шланги (для системы охлаждения и обогрева , тормозной системы ,
топливной системы и системы впуска ) должны проверяться
квалифицированными специалистами в соответствии с графиком
технического обслуживания автомобиля To y o t a .
Это является очень важным элементом технического обслуживания . Все
изношенные или поврежденные шланги должны немедленно заменяться .
Обратите внимание , что шланги со временем разрушаются – разбухают ,
протираются или растрескиваются .
Для обеспечения безопасной и экономичной эксплуатации
автомобиля существенное значение имеют повседневный уход за
ним и регулярное техническое обслуживание . Toyota рекомендует
выполнять техническое обслуживание следующим образом .
Плановое техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 457 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4587-2. Техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Можно ли выполнять техническое обслуживание самостоятельно ?
Многие виды технического обслуживания можно выполнить самостоятельно
при наличии базовых технических навыков и некоторых основных
автомобильных инструментов . В данном разделе приведены простые
инструкции по выполнению таких работ .
Однако следует иметь в виду , что некоторые задачи технического
обслуживания требуют специальных инструментов и навыков . Лучше всего их
выполнят квалифицированные специалисты . Даже при наличии у Вас опыта
самостоятельной работы с техникой рекомендуется выполнять ремонтные
работы и техническое обслуживание у дилера Toyota, который ведет учет
выполненных видов технического обслуживания автомобиля . Эти записи
могут оказаться полезными , если потребуется гарантийное обслуживание .
■Нуждается ли автомобиль в ремонте ?
Внимательно следите за изменениями эксплуатационных характеристик
автомобиля , появлением шумов и других внешних признаков , указывающих на
необходимость технического обслуживания . Вот некоторые из наиболее важных
признаков :
● Перебои в работе двигателя , стук или детонация
● Ощутимая потеря мощности
● Странные шумы в двигателе
● Утечка жидкости под автомобилем (кроме воды из кондиционера после его
использования , что является нормальным )
● Изменение звука выхлопной системы (Это может указывать на опасную утечку
угарного газа . При управлении автомобилем откройте окна и немедленно
проверьте выхлопную систему .)
● Кажущиеся спущенными шины ; чрезмерный визг шин при поворотах ;
неравномерный износ шин
● Автомобиль уводит в сторону при движении вперед по ровной дороге
● Странные шумы , связанные с ходом подвески
● Потеря эффективности тормозов , “мягкая ” педаль тормоза , педаль почти
касается пола , автомобиль при торможении уводит в сторону
● Тем п ер ат ур а охлаждающей жидкости двигателя постоянно превышает норму
При обнаружении любого из этих признаков как можно скорее доставьте
автомобиль к дилеру Toyota. Может потребоваться регулировка или ремонт
автомобиля .
Самостоятельное техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 458 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4597-2. Техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если техническое обслуживание автомобиля не выполняется
надлежащим образом
Это может привести к серьезному повреждению автомобиля и , возможно , к
травме или к смертельному исходу .
■ Правила обращения с аккумуляторной батареей
Клеммы и зажимы аккумуляторной батареи , а также связанные с ними
принадлежности содержат свинец и его соединения , которые могут вызывать
повреждения головного мозга . Обязательно мойте руки после работы с
аккумуляторной батареей . (→ стр . 487)
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 459 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4607-2. Техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Плановое техническое обслуживание
Выполняйте техническое обслуживание в соответствии с
приведенным ниже графиком .
Требования графика технического обслуживания
Техническое обслуживание автомобиля Toyota необходимо
выполнять в соответствии с обычным графиком технического
обслуживания (см . “График технического обслуживания ”).
Если автомобиль To y o t a в основном эксплуатируется в приведенных
ниже условиях , некоторые виды технического обслуживания должны
выполняться чаще , чтобы поддерживать автомобиль в хорошем
состоянии (см . “Гр а ф и к дополнительного технического обслуживания ”).
A.Состояние дорог
1. Эксплуатация на плохих ,
грязных дорогах или на
дорогах , покрытых мокрым
снегом
2. Эксплуатация на пыльных
дорогах (в районах с
небольшим количеством
асфальтированных дорог или
сильной запыленностью и
сухим воздухом )
Б. Ус л о в и я эксплуатации
1.Тя ж ел о нагруженный
автомобиль (пример : буксировка
прицепа , использование
автоприцепа -каравана , верхнего
багажник а и т .д .).
2. Частые короткие поездки на
расстояние менее 8 км при
наружной температуре ниже
нуля (температура двигателя
не достигает нормальной
температуры )
3.
Продолжительная работа на
холостом ходу и /или движение
на небольшой скорости на
значительные расстояния
( полицейские машины , такси
или автомобили для доставки
товаров на дом )
4.Непрерывное движение на
высокой скорости (80% или
более от максимальной
скорости автомобиля ) в
течение более 2 часов
sec_07-02.fm Page 460 Friday, June 17, 2016 3:00 PM