lock TOYOTA AVENSIS 2017 Руково

91
1
1-3. Охранная система
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Для безопасности и защиты
Система двойного запирания∗
Автомобили , оборудованные
данной системой , снабжены
наклейками на стеклах обеих
передних дверей .
Поверните переключатель двигателя в положение “LOCK”
( автомобили без системы интеллектуального входа и запуска ) или в
положение отключения (автомобили с системой интеллектуального
входа и запуска ), попросите всех пассажиров выйти из автомобиля и
убедитесь , что все двери закрыты .
Использование функции входа (автомобили с системой
интеллектуального входа и запуска ):
дважды коснитесь области датчика на наружной ручке двери с
интервалом не более 5 секунд .
Использование пульта дистанционного управления :
дважды нажмите кнопку с интервалом не более 5 секунд .
С помощью функции входа (автомобили с интеллектуальной системой
входа и запуска ):
возьмитесь за наружную ручку двери водителя .
С помощью пульта дистанционного управления :
нажмите .
∗: При наличии
Несанкционированный доступ в автомобиль предотвращается
путем отключения функции отпирания дверей как изнутри , так и
снаружи автомобиля .
Включение системы двойного запирания
Отключение системы двойного запирания
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 91 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

961-3. Охранная система
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Датчик вторжения обнаруживает проникновение или движение в
автомобиле . При обнаружении взломщика или движения срабатывает
сигнализация .
Данная система предназначена для отпугивания и предотвращения
автомобильного воровства , но не гарантирует абсолютную защиту от
всех видов вторжения .
■Настройка датчика вторжения
Датчик вторжения включается автоматически при активации охранной
системы . (→ стр . 93)
■Отключение датчика вторжения
Если в автомобиле остаются животные или другие подвижные
объекты , перед включением охранной системы обязательно
отключите датчик вторжения , так как он будет реагировать на
движение внутри автомобиля .
Когда переключатель двигателя установлен в положение “LOCK”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) или
положение выключения (автомобили с интеллектуальной системой
входа и запуска ).
Нажмите переключатель
отключения датчика
вторжения .
При повторном включении этого
переключатель датчик вторжения
снова включается .
Датчик вторжения (при наличии )
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 96 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

971-3. Охранная система
1
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Для безопасности и защиты
■ Отключение и автоматическое повторное включение датчика вторжения
● Даже если датчик вторжения отключен , охранная система все еще включена .
● Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска : после того как
датчик вторжения отключен , поворот переключателя двигателя в положение
“LOCK” или отпирание дверей с помощью пульта дистанционного управления
снова включает датчик вторжения .
Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска : после того как
датчик вторжения отключен , нажатие переключателя двигателя или отпирание
дверей с помощью функции входа или беспроводного дистанционного
управления снова включает датчик вторжения .
● Датчик вторжения автоматически снова включается при отключении охранной
системы .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 97 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1152. Комбинация приборов
2
Комбинация приборов
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
●Расстояние до дозаправки
Показывает расчетное максимальное расстояние , которое
автомобиль может проехать на топливе , имеющемся в баке .
•Это расстояние определяется на основании среднего расхода топлива .
Поэтому фактическое расстояние , которое может проехать автомобиль ,
может отличаться от отображаемого на дисплее .
• При добавлении в бак небольшого количества топлива показания могут
остаться прежними .
Во время дозаправки не переводите переключатель двигателя в положение
“LOCK” ( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим
выключения (автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
Если заправка осуществляется без перевода переключателя двигателя в
положение “LOCK” или режим выключения , дисплей может не обновиться .
●Средняя скорость автомобиля
Показывает среднюю скорость автомобиля с момента последнего
запуска двигателя .
● Прошедшее время
Показывает время , прошедшее с момента последнего запуска двигателя .
●Настройка
Можно изменять следующие параметры .
•Язык
Выберите для изменения языка дисплея . (→ стр . 664)
• Единицы измерения
Выберите для изменения единиц измерения расхода топлива и наружной
температуры . (→ стр . 664)
• Индикатор экологичного движения
Выберите для активации /отключения индикатора экологичного движения .
( → стр . 116)
• Система Stop & Start
Выберите для изменения настроек cистемы Stop & Start. ( →стр . 306)
• Часы
Выберите для регулировки часов и минут . (→ стр . 116)
• Формат часов
Выберите для изменения формата часов .
• Система контроля давления в шинах
Выберите для выполнения настройки системы контроля давления в шинах .
( → стр . 494)
●Средний расход топлива и индикатор зоны экологичного вождения
( при наличии )
Показывает средний расход топлива с момента сброса показаний .
Отображает диапазон экологичного движения и текущее значение
коэффициента , основанное на ускорении .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 115 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1443-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
При включении блокировки эту
дверь нельзя открыть изнутри .
Разблокировк а
Блокировка
Эта блокировка служит для того ,
чтобы дети не могли открыть задние
боковые двери . Переведите
выключатели задних боковых
дверей вниз для их бл окировки .
Следующие функции можно установить или отменить :
*1:Автомобили с бесступенчатой трансмиссией Multidrive
*2:После срабатывания функции она не срабатывает повторно , пока
переключатель двигателя не будет установлен в положение “LOCK”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение
выключения (автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ),
либо пока не будет открыта и закрыта дверь .
Блокировка задней боковой двери в целях безопасности детей
1
2
Системы автоматического запирания и отпирания дверей
ФункцияОперация
Функция связи запирания дверей с
положением рычага управления
трансмиссией
*1
Перевод рычага управления
трансмиссией из положения P
запирает все двери .
Функция связи отпирания дверей с
положением рычага управления
трансмиссией
*1
Перевод рычага управления
трансмиссией в положение P
отпирает все двери .
Функция связи запирания дверей со
скоростьюВсе двери запираются при скорости
автомобиля выше 20 км/ч .
*2
Функция связи отпирания дверей с
водительской дверью
Все двери отпираются , когда дверь
водителя открывается в течение
45 секунд после того, как
переключатель двигателя установлен
в положение “LOCK” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и
запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ).
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 144 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1943-5. Открывание и закрывание окон
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■ Электропривод стеклоподъемников работает в тех случаях , когда
Переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
■ Работа электропривода стеклоподъемников после выключения двигателя
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
Электропривод стеклоподъемников работает еще примерно 45 секунд даже
после перевода переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK”. Но он
не будет работать , если открыта одна из передних дверей .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Электропривод стеклоподъемников работает в течение еще примерно 45 секунд
после перевода переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
выключения . Но он не будет работать , если открыта одна из передних дверей .
■ Функция защиты от защемления
Если какой -то предмет попал между окном и рамой , то движение стекла
останавливается и оно остается закрытым не до конца .
■ Если окно с электроприводом не закрывается надлежащим образом
Если функция защиты от защемления работает неправильно и окно не
закрывается , выполните следующие действия с переключателем
электропривода стеклоподъемника соответствующей двери .
● После остановки автомобиля окно можно закрыть , удерживая переключатель
электропривода стеклоподъемника в положении закрывания одним касанием ,
если переключатель двигателя находится в положении “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или в режиме IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
● Если не удается закрыть окно даже с помощью указанных выше действий ,
инициализируйте эту функцию , выполнив приведенную ниже процедуру .
Удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника в
положении закрывания одним касанием . Продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 6 секунд после закрывания окна .
Удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника в
положении открывания одним касанием . Продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 2 секунд после полного открывания
окна .
Снова удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника в
положении закрывания одним касанием . Продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 2 секунд после закрывания окна .
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 194 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1953-5. Открывание и закрывание окон
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) Если
переключатель будет отпущен во время движения стекла , повторите
операцию с начала . Если окно по -прежнему закрывается , но затем снова
немного приоткрывается даже после правильного выполнения описанной выше
процедуры , проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ При закрывании окон
● Водитель несет ответственность за все операции с окнами с
электроприводом , включая операции , выполненные пассажирами . Во
избежание случайного открывания /закрывания , особенно ребенком , не
позволяйте детям открывать /закрывать окна с электроприводом . Дети и
другие пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом . Кроме
того , при поездке с ребенком рекомендуется использовать переключатель
блокировки окон . (→ стр . 193)
● Убедитесь в том , что все пассажиры сидят так , что никакие части их тела не
препятствуют закрыванию окон .
● При выходе из автомобиля переведите переключатель двигателя в
положение “LOCK” (автомобили без интеллектуальной системы входа и
запуска ) или в положение отключения (автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ), выньте ключ и выйдите из автомобиля вместе с
ребенком . Возможно случайное открывание /закрывание вследствие озорства ,
которое может привести к несчастному случаю .
■ Функция защиты от защемления
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления .
● Функция защиты от защемления может не активироваться , когда окно уже
почти полностью закрыто .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 195 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1994-1. Перед началом движения
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XБесступенчатая трансмиссия Multidrive
Переведя рычаг управления трансмиссией в положение D или M,
нажмите на педаль тормоза .
Включите стояночный тормоз (→стр . 235) и переведите рычаг
управления трансмиссией в положение P (→стр . 224).
Переведите переключатель двигателя в положение “LOCK”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) или
положение выключения (автомобили с интеллектуальной системой
входа и запуска ) для остановки двигателя .
Заприте дверь , убедившись в наличии ключа при себе .
При парковке на склоне в случае необходимости подложите под колеса
упоры .
XРучная трансмиссия
Полностью выжмите педаль сцепления и одновременно нажмите
педаль тормоза .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N.
( → стр . 231)
При парковке на склоне переведите рычаг управления трансмиссией в
положение 1 или R.
Включите стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Переведите переключатель двигателя в положение “LOCK”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) или
положение выключения (автомобили с интеллектуальной системой
входа и запуска ) для остановки двигателя .
Заприте дверь , убедившись в наличии ключа при себе .
При парковке на склоне в случае необходимости подложите под колеса
упоры .
Парковка автомобиля
1
2
3
4
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 199 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2144-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
“LOCK”
Рулевое колесо заблокировано , и
ключ можно извлечь . (Автомобили с
бесступенчатой трансмиссией
Multidrive: ключ можно извлечь
только в том случае , если рычаг
управления трансмиссией находится
в положении P. )
“ACC”
Можно пользоваться некоторыми
электрическими приборами ,
например аудиосистемой .
“ON”
Можно пользоваться всеми электрическими приборами .
“START”
Служит для запуска двигателя .
■Поворот ключа из положения “ACC” в положение “LOCK”
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P
( бесступенчатая трансмиссия Multidrive) или N ( ручная трансмиссия ).
( → стр . 224, 231)
■Если двигатель не запускается
Возможно , не был отключен иммобилайзер двигателя . (→ стр . 82)
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо
в другую организацию , имеющую надлежащую квалификацию и оснащение .
Изменение положений переключателя двигателя
1
2
Нажмите на ключ и поверните его в
положение “LOCK”.
3
4
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 214 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2154-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Если не удается разблокировать рулевое управление
■ Функция напоминания о ключе
Если при открывании водительской двери ключ находится в переключателе
двигателя в положении “LOCK” или “ACC”, звучит сигнал , напоминающий о
необходимости извлечь ключ .
При
запуске двигателя может показаться ,
что переключатель двигателя застрял в
положении “LOCK”. Для его высвобождения
поверните ключ , слегка поворачивая
рулевое колесо влево и вправо .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При запуске двигателя
Всегда запускайте двигатель , находясь на сиденье водителя . Ни при каких
обстоятельствах не нажимайте педаль акселератора при запуске двигателя .
Это может привести к столкновению , в результате которого возможен
смертельный исход или получение серьезных травм .
■ Меры предосторожности во время движения
Не переводите переключатель двигателя в положение “LOCK” при движении
автомобиля . Если в аварийной ситуации возникла необходимость выключить
двигатель во время движения автомобиля , переведите переключатель
двигателя только в положение “ACC”. При остановке двигателя во время
движения автомобиля может произойти авария . (→ стр . 545)
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Не оставляйте переключатель двигателя в положении “ACC” или “ON” в
течение длительного времени при неработающем двигателе .
■ При запуске двигателя
● Не запускайте двигатель дольше 30 секунд за один раз . Длительное
вращение двигателя может привести к перегреву стартера и электропроводки .
● Не допускайте высоких оборотов двигателя , пока он не прогрелся .
● Если возникают трудности при запуске двигателя или он часто глохнет ,
незамедлительно произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 215 Friday, June 17, 2016 1:12 PM