lock TOYOTA AVENSIS 2017 Руково

2284-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■Когда автомобиль останавливается с рычагом управления трансмиссией в
положении M
● После остановки автомобиля трансмиссия автоматически переключится в
положение M1.
● После остановки автомобиль будет запускаться из положения M1.
● Когда автомобиль останавливается , трансмиссия устанавливается в положение
M1.
■ Подрулевой переключатель передач (при наличии )
● При использовании подрулевого переключателя передач , когда рычаг
управления трансмиссией находится в положении D, передача выбирается
автоматически в соответствии со скоростью автомобиля и условиями
движения .
● Автоматическое отключение выбора передачи , когда рычаг управления
трансмиссией находится в положении D
Выбор передачи в положении D отключается в следующих ситуациях :
• При остановке автомобиля
• Если педаль акселератора удерживается нажатой дольше определенного
времени в пределах одной передачи
• Рычаг управления трансмиссией переведен в положение , отличающееся от
положения D
■ Предупреждающий звуковой сигнал ограничения переключения на
пониженную передачу
В целях повышения безопасности движения и улучшения характеристик
управляемости иногда переключение на более низкую передачу может быть
запрещено . В некоторых случаях переключение на пониженную передачу
невозможно даже при изменении положения рычага управления трансмиссией
или использовании подрулевого переключателя передач (при наличии ).
( Предупреждающий звуковой сигнал подается два раза .)
■ При движении с включенной системой круиз -контроля (при наличии )
Даже при выполнении следующих действий с целью включения торможения
двигателем оно не будет активировано , пока не будет отменен круиз -контроль .
● При движении в D или в 7- скоростном спортивном последовательном shiftmatic-
режиме - переключение на 6, 5 или 4 передачу . (→ стр . 299)
● При переключении режима движения в спортивный режим во время движения с
рычагом управления трансмиссией , установленным в положение D. (→стр . 226)
■ Автоматическое отключение спортивного режима
Когда переключатель двигателя установлен в положение “LOCK” (автомобили
без интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ) после движения в
спортивном режиме , режим автоматически отключается .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 228 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2294-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Система блокировки переключения передач
Система бл окировки переключения передач служит для предотвращения
случайной работы рычага управления трансмиссией при запуске двигателя .
Рычаг управления трансмиссией можно переключать из положения P, только
когда переключатель двигателя находится в положении “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режиме ON (автомобили с
интеллектуальной системой входа и запуска ), а педаль тормоза выжата .
■ Если рычаг управления трансмиссией не удается вывести из положения P
Сначала проверьте , выжата ли педаль тормоза .
Автомобили с бесступенчатой трансмиссией Multidrive: Если рычаг управления
трансмиссией невозможно переключить при помощи ноги на педали тормоза ,
возможна проблема с системой бл окировки переключения передач .
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
В качестве чрезвычайной меры можно проделать следующие действия , чтобы
получить возможность переместить рычаг управления трансмиссией .
Отключение бл оки ро вки переключения передач :
Включите стояночный тормоз .
Переведите переключатель двигателя в положение “LOCK” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
Выжмите педаль тормоза .
■ Если после установки рычага переключения передач в положение M не
отображается индикатор M
Это может указывать на неисправность в системе трансмиссии . Немедленно
произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Нажмите
кнопку “SHIFT LOCK”.
При нажатой кнопке рычаг управления
трансмиссией можно переместить .
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 229 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2424-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
При работе этой системы фары включаются на 30 секунд , когда
переключатель двигателя установлен в положение “LOCK” (автомобили
без интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение
выключения (автомобили с интеллектуальной системой входа и
запуска ).
Потяните рычаг на себя и отпустите
его , когда переключатель
освещения находится в положении
или положении , после
того как переключатель двигателя
переведен в состояние “LOCK”
( автомобили без интеллектуальной
системы входа и запуска ) или
состояние выключения
( автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ).
Чтобы выключить световые приборы , потяните рычаг на себя и отпустите его .
При выполнении любого из следующих условий , когда фары (бли жнего
света ) включены , дополнительно включаются виражные фары и
освещают дорогу в направлении движения автомобиля . Они служат для
обеспечения превосходной видимости при проезде перекрестков и
парковке в ночное время .
● Работает рулевое колесо
● Нажат рычаг сигнала поворота
● Если рычаг управления трансмиссией находится в положении R (и
левая , и правая виражные фары )
Однако когда скорость автомобиля составляет 35 км/ч или превышает
это значение , виражные фары не включаются . Когда виражные фары
горят , а скорость автомобиля превышает 40 км/ч , виражные фары
выключаются .
После того как виражные фары горят более 30 минут , они автоматически
выключаются .
Система “проводи меня домой ” (при наличии )
Виражные фары (при наличии )
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 242 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2444-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Система автоматического выключения света
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
● Когда переключатель освещения находится в положении “AUTO”, при переводе
переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK” фары и все световые
приборы автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении , при переводе
переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK” противотуманные
фары автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении
, при переводе
переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK” фары и
противотуманные фары автоматически выключаются .
Передние габаритные огни и задние фонари выключаются автоматически через
20 минут .
Чтобы снова включить освещение , переведите переключатель двигателя в
положение “ON” либо однократно переведите переключатель освещения в
положение , а затем снова в положение или .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
● Когда переключатель освещения находится в положении “AUTO”, при переходе
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или состояние выключения
фары и все световые приборы автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении , при переводе
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или состояние выключения
противотуманные фары автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении
, при переводе
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или состояние выключения
фары и противотуманные фары автоматически выключаются .
Передние габаритные огни и задние фонари выключаются автоматически через
20 минут .
Чтобы снова включить освещение , переведите переключатель двигателя в
режим IGNITION ON либо однократно переведите переключатель освещения в
положение , а затем верните его в положение или .
■ Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
Сигнал звучит в том случае , если при включенном освещении переключатель
двигателя переводится в положение “LOCK” или “ACC” и при этом открывается
дверь водителя .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Сигнал звучит в том случае , если при включенном освещении переключатель
двигателя выключается или переводится в режим ACCESSORY и при этом
открывается дверь водителя .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 244 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2544-4. Заправка
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Открывание крышки заливной горловины
топливного бака
● Установите переключатель двигателя в положение “LOCK”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) или
положение выключения (автомобили с интеллектуальной системой
входа и запуска ) и проверьте , что все окна и двери закрыты .
● Проверьте тип топлива . (→ стр . 660)
■Типы топлива
→ стр . 660
■ Заливная горловина топливного бака для неэтилированного бензина
Во избежание заправки топливом неправильного типа автомобиль оснащен
топливным баком , заливная горловина которого рассчитана на использование
только специального заправочного пистолета для неэтилированного топлива .
Чтобы открыть крышку заливной горловины топливного бака ,
выполните следующие действия .
Перед заправкой автомобиля
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 254 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3074-6. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Нажмите выключатель системы
Stop & Start, чтобы отключить ее .
Загорится индикатор отмены Stop &
Start.
Повторное нажатие этого
переключателя для повторного
включения системы Stop & Start.
■
Автоматическое повторное включение системы Stop & Start
Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска : Даже
если система Stop & Start отключена выключателем системы Stop &
Start, она будет автоматически включена после установки
переключателя двигателя в положение “LOCK”, а затем в положение
“START”.
Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска : Даже если
система Stop & Start отключена выключателем системы Stop & Start,
она будет автоматически включена после установки переключателя
двигателя в положение выключения , а затем в положение запуска
двигателя .
■Если выключатель системы Stop & Start нажимается, когда
автомобиль остановлен
● Когда двигатель выключен системой Stop & Start, нажатие
выключателя системы Stop & Start приведет к повторному
включению двигателя .
Со следующей остановки автомобиля (после того как система Stop
& Start была выключена ) двигатель не будет выключаться .
● Когда система Stop & Start выключена, нажатие выключателя Stop
& Start приведет к повторному включению системы , но не к
выключению двигателя .
Со следующей остановки автомобиля (после того как система Stop
& Start была включена ) двигатель будет выключаться .
Отключение системы Stop & Start
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 307 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3124-6. Использование других систем помощи при вождении
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■ Функция защиты системы Stop & Start
Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска : если аудиосистема
выдает слишком громкий аудиосигнал , аудиосистема может быть автоматически
выключена для экономии заряда аккумуляторной батареи .
В этом случае установка переключателя двигателя в положение “LOCK”, а затем
в положение “ACC” или “ON” приведет к повторному включению аудиосистемы .
Автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска : если аудиосистема
выдает слишком громкий аудиосигнал , аудиосистема может быть автоматически
выключена для экономии заряда аккумуляторной батареи .
В этом случае установка переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
IGNITION ON приведет к повторному включению аудиосистемы .
■ Замена аккумуляторной батареи
→ стр . 631
■ Отображение состояния системы Stop & Start
● То л ь к о цветной дисплей : на многофункциональном дисплее отображается
рабочее состояние системы Stop & Start.
● На многофункциональном дисплее может отображаться рабочее состояние
системы Stop & Start.
Монохромный дисплей :
нажмите переключатель TRIP на рулевом колесе . (→ стр . 112)
Цветной дисплей :
выберите (Информация о движении ) среди значков меню (→ стр . 118)
Отображается
время текущей остановки
двигателя . (Время , когда двигатель
остановлен системой Stop & Start.)
Состояние А :
( Монохромный дисплей )
( Цветной дисплей ) Показывает
суммарное время , в течение
которого двигатель был остановлен
системой Stop & Start, на протяжении всего
периода с момента запуска двигателя до
момента его выключения .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 312 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3184-6. Использование других систем помощи при вождении
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Системы помощи при вождении
◆ABS (Anti-lock Brake System, Антиблокировочная тормозная
система )
Помогает предотвратить блокировку колес при внезапном
торможении или торможении на скользкой дороге .
◆Ус и л и т е л ь экстренного торможения
Создает повышенное тормозное усилие после нажатия на педаль
тормоза , когда система определяет ситуацию экстренного
торможения .
◆VSC (Vehicle Stability Control, Система контроля устойчивости
автомобиля )
Помогает водителю контролировать занос при внезапном маневре в
сторону или прохождении поворота на скользкой дороге .
◆VSC+ (Vehicle St ability Control+, Система курсовой устойчивости +)
Обеспечивает совместное управление системами ABS, TRC, VSC и
EPS.
Помогает сохранять курсовую устойчивость при отклонении от курса
на скользких дорогах путем контроля работы рулевого управления .
◆TRC (Traction Control, Противобуксовочная система )
Помогает сохранить тяговое усилие и предотвратить пробуксовку
передних колес при трогании или ускорении автомобиля на скользкой
дороге .
◆Вспомогательная система управления при трогании на склоне
Помогает предотвращать качение автомобиля назад при трогании на
уклоне и особенно – на скользком склоне .
Для повышения динамических характеристик автомобиля и
повышения безопасности движения автоматически включаются в
работу следующие системы , реагирующие на различные
дорожные ситуации . Однако помните , что эти системы являются
вспомогательными , и нельзя полностью полагаться на них при
эксплуатации автомобиля .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 318 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

3214-6. Использование других систем помощи при вождении
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■ Отключение обеих систем TRC и VSC
Для отключения систем TRC и VSC нажмите переключатель и удерживайте
его нажатым не менее 3 секунд при остановленном автомобиле .
Загорается индикатор VSC OFF, и на многофункциональном дисплее
отображается значок “СИСТЕМА TRC ОТКЛ .”/“СИСТЕМА TRC ОТКЛЮЧЕНА ”.
*
Вновь нажмите для включения систем .
*:В автомобилях с системой PCS (системой предаварийной безопасности )
функции предаварийного усиления тормоза и система предаварийного
торможения также будут отключены . (→ стр . 280)
■ При отображении на многофункциональном дисплее сообщения об
отключении системы TRC, хотя переключатель VSC OFF не был нажат
Система TRC и вспомогательная система управления при трогании на склоне не
функционируют . Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую To y o t a либо в другую организацию , имеющую надлежащую
квалификацию и оснащение .
■ Звуки и вибрации , вызываемые системами ABS, экстренного торможения ,
VSC, TRC, управления при трогании на склоне .
● При запуске двигателя или сразу после начала движения автомобиля возможен
шум в моторном отсеке при многократном нажатии педали тормоза . Этот звук
не указывает на сбой в работе какой -либо из этих систем .
● Когда работают вышеназванные системы , возможно возникновение любой из
следующих ситуаций . Ни одна из них не указывает на возникновение
неисправности .
• Через кузов автомобиля и рулевое управление могут проходить вибрации .
• После остановки автомобиля может быть слышен звук двигателя .
• После включения системы ABS педаль тормоза может слегка пульсировать .
• После включения системы ABS педаль тормоза может слегка переместиться
вниз .
■ Звук работы электрического усилителя рулевого управления (EPS)
При работе рулевого колеса можно услышать звук (шум ) мотора . Это не является
признаком неисправности .
■ Автоматическое включение систем TRC и VSC
После отключения систем TRC и VSC они автоматически включаются в
следующих ситуациях :
● Когда переключатель двигателя установлен в положение “LOCK” (автомобили
без интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
● Если отключена только система TRC, она снова включится при увеличении
скорости автомобиля
Если отключены обе системы TRC и VSC, системы не включаются даже при
увеличении скорости автомобиля .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 321 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4717-3. Самостоятельное техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке содержится множество механизмов и эксплуатационных
жидкостей , которые могут внезапно переместиться , нагреться или оказаться под
электрическим напряжением . Во избежание гибели или серьезной травмы
соблюдайте следующие меры предосторожности .
■ При работе в моторном отсеке
● Не подносите руки , одежду и инструменты к вращающемуся вентилятору и
приводным ремням двигателя .
● Будьте внимательны , не прикасайтесь к двигателю , радиатору , выпускному
коллектору и т.п . сразу после окончания движения , так как они могут быть
очень горячими . Масло и другие жидкости также могут быть горячими .
● Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы , например бумагу или
тряпки , в моторном отсеке .
● Не курите , не допускайте возникновения искр или наличия открытого огня
поблизости от топлива или аккумуляторных батарей . Пары топлива и
аккумуляторного электролита огнеопасны .
● Будьте особенно осторожны при работе с аккумуляторной батареей . В ней
содержится ядовитая и агрессивная серная кислота .
● Будьте осторожны , так как тормозная жидкость может негативно
воздействовать на руки или глаза либо повредить окрашенные поверхности .
Если жидкость попала на руки или в глаза , немедленно промойте
пораженный участок чистой водой .
Если после этого ощущается дискомфорт , обратитесь к врачу .
■ При работе рядом с электрическим вентилятором охлаждения или
решеткой радиатора
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
Убедитесь в том , что переключатель двигателя находится в положении “LOCK”.
При нахождении переключателя двигателя в положении “ON”, если включен
кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости двигателя высока ,
электрический вентилятор охлаждения может автоматически начать работать .
( → стр . 487)
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Убедитесь в том , что переключатель двигателя выключен .
При нахождении переключателя двигателя в режиме IGNITION ON, если
включен кондиционер и /или температура охлаждающей жидкости двигателя
высока , электрический вентилятор охлаждения может автоматически начать
работать . (→ стр . 487)
■ Защитные очки
Используйте защитные очки , чтобы предотвратить попадание в глаза
отлетающих или падающих частиц материала , аэрозольной струи и т .д .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 471 Friday, June 17, 2016 1:12 PM