clutch TOYOTA AYGO 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Page 120 of 416

1184-1. Før du begynner å kjøre
OM99J92NO
Kjøring av bilen
→S. 129, 132
XManuell multimodusgirkasse
Hold bremsepedalen inntrykket mens du setter giret i E- eller M-stilling.
(→ S. 137)
Når du setter girspaken i E: Kontroller at displayet for girstillingsindikatoren
viser E.
Når du skifter gir til M: Kontroller at displayet for girindikatoren viser 1.
Løsne parkeringsbremsen. ( →S. 144)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
XManuell girkasse
Hold clutchpedalen trykket inn m ens du setter girspaken i 1.
( → S. 141)
Løsne parkeringsbremsen. ( →S. 144)
Slipp gradvis ut clutchpedalen. Tr ykk samtidig gasspedalen inn for
å sette bilen i bevegelse.
XManuell multimodusgirkasse
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i E- eller M-stilling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen. ( →S. 144)
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i N-stilling. ( →S. 137)
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal foregå
på en sikker måte:
Start av motoren
Kjøring
Stopp
1
2
3
1
2
3
1
2
OM99J92NO.book Page 118 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page 121 of 416

1194-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM99J92NO
XManuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen. ( →S. 144)
Hvis bilen skal stå stille en st und, setter du giret i N-stilling.
( → S. 141)
Biler med stopp- og startsystem: Hvis stopp- og startsystemet er
aktivert, stanser motoren ved at man setter girspaken i N og slipper
opp clutchpedalen. ( →S. 163)
XManuell multimodusgirkasse
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i E- eller M-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen. ( →S. 144)
Sett giret i E-, M- eller R-stilling. ( →S. 137)
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Trykk på tenningsbryteren for å stoppe motoren.
Kontroller at displayet for girindikatoren viser 1 eller R.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
XManuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Aktiver parkeringsbremsen. ( →S. 144)
Sett giret i N-stilling. ( →S. 141)
Sett giret i 1 eller R når du parkerer i en bakke. Blokker hjulene hvis det er
nødvendig.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Trykk på tenningsbryteren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Parkering av bilen
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM99J92NO.book Page 119 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page 122 of 416

1204-1. Før du begynner å kjøre
OM99J92NO
XManuell multimodusgirkasse
Hold bremsepedalen trykket inn, aktiver parkeringsbremsen, og sett
giret i E- eller M-stilling.
Når du setter girspaken i E: Kontroller at displayet for girstillingsindikatoren
viser E.
Når du skifter gir til M: Kontroller at displayet for girindikatoren viser 1.
Trykk inn gasspedalen forsiktig.
Løsne parkeringsbremsen.
XManuell girkasse
Aktiver parkeringsbremsen ordentlig, trykk clutchpedalen helt inn,
og sett giret i 1.
Trykk gasspedalen forsiktig i nn mens du gradvis slipper opp
clutchpedalen.
Løsne parkeringsbremsen.
■ Ved bakkestart (biler med bakkestartkontroll)
Bakkestartkontrollen vil aktiveres. ( →S. 169)
■ Kjøring i regnvær
●Kjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli redusert, vinduene kan dugge og veien
bli glatt.
● Kjør ekstra forsiktig når det begynner å regne, fordi veien da vil være spesielt
glatt.
● Ikke kjør med høy hastighet når du kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dekkene og veioverflaten, og dette kan føre
til at styring og nedbremsing ikke fungerer som normalt.
■ Bremse med din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefaler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
●De første 300 km:
Unngå bråbremsing.
● De første 1 000 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre uavbrutt i lave gir.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
Bakkestart
1
2
3
1
2
3
OM99J92NO.book Page 120 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page 127 of 416

1254-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM99J92NO
OBS!
■Når du kjører bilen
● Ikke trykk inn gasspedalen og bremsepedalen samtidig mens du kjører.
Dette kan hindre drivmomentet.
XManuell multimodusgirkasse
● Ikke bruk gasspedalen eller bakkestartsystemet til å holde bilen i ro i en
bakke.
Det kan føre til skade på clutchen.
XManuell girkasse
● Skift bare gir når clutchpedalen er trykket helt inn. Ikke slipp clutchpedalen
brått opp igjen etter et girskifte. Det kan skade clutchen, giret og girkassen.
● Ta hensyn til følgende for å hindre skade på clutchen.
• La ikke foten hvile mot clutchpedalen mens du kjører.
Å gjøre det kan føre til problemer med clutchen.
• Du må ikke bruke andre gir enn 1. gir når du begynner å kjøre. Å gjøre det kan skade clutchen.
• Ikke bruk clutchen til å holde bilen i ro når du stopper i en motbakke.
Å gjøre det kan skade clutchen.
● Ikke sett giret i R-stilling når bilen fremdeles beveger seg. Det kan skade
clutchen, giret og girkassen.
■ Unngå skade på komponenter i bilen
● Unngå å vri rattet til fullt rattutslag i en retning og holde det der over lang tid.
Å gjøre det kan føre til skade på servostyringsmotoren.
● Kjør alltid så sakte som mulig over humper i veien, for å unngå skade på\
hjulene, undersiden av bilen, osv.
■ Hvis du punkterer under kjøring
Et punktert eller skadet dekk kan føre til farlige situasjoner som de angitt
nedenfor. Hold rattet godt fast, og trykk bremsepedalen gradvis inn for å
redusere bilens hastighet.
● Det kan være vanskelig å holde kontroll over bilen.
● Du vil høre unormale lyder og kjenne vibrasjoner fra bilen.
● Bilen vil krenge unormalt.
Informasjon om hva man skal gjøre hvis et dekk punkterer ( →S. 337, 349)
OM99J92NO.book Page 125 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page 131 of 416

129
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM99J92NO
Tenningsbr yter (biler uten smar t inngangs-
og startsystem)
XManuell multimodusgirkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Trykk bremsepedalen helt inn, vri te nningsbryteren til ”ON”, og sett
giret i N-stilling. (→ S. 137)
Vri tenningsbryteren til ”START” for å starte motoren.
XManuell girkasse
Kontroller at parkerin gsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i N-stilling. (→ S. 141)
Trykk clutchpedalen helt inn.
Vri tenningsbryteren til ”START” for å starte motoren.
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas ut.
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter kan
brukes, for eksempel audiosystemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
For starting av motoren.
Start av motoren
Skifte tenningsbryterstilling
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 129 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page 135 of 416

1334-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM99J92NO
XManuell girkasse
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Kontroller at giret står i N-stilling. (→ S. 141)
Trykk clutchpedalen helt inn.
Indikatorlampen for smart inngangs- og startsystem (grønn) tennes. Hvis
indikatoren ikke tennes, kan ikke motoren startes.
Trykk på tenningsbryteren.
Motoren dreies rundt til den starter
eller i opptil 30 sekunder, alt etter
hva som skjer først.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til motoren har startet helt.
Motoren kan startes fra alle ten-
ningsbrytermodi.
Stopp bilen.
Sett giret i E-, M- eller R-stilling (manuell multimodusgirkasse) eller
N (manuell girkasse).
Aktiver parkeringsbremsen. ( →S. 144)
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp bremsepedalen (manuell multimodusgirkasse) eller
clutchpedalen (manuell girkasse) og kontroller at indikatorlampen
for smart inngangs- og startsystem (grønn) er slukket.
1
2
3
4
Slå av motoren
1
2
3
4
5
OM99J92NO.book Page 133 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page 136 of 416

1344-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren mens bremsepe-
dalen (manuell multimodusgirkasse) eller clutchpedalen (manuell gir-
kasse) er sluppet ut. (Modusen endres hver gang bryteren trykkes inn.)
Av
Varselblinklysene kan brukes.
Indikatorlampen for smart inngangs-
og startsystem (grønn) er slukket.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
Indikatorlampen for smart inngangs-
og startsystem (grønn) blinker lang-
somt.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
Indikatorlampen for smart inn-
gangs- og startsystem (grønn) blin-
ker langsomt.
■ Automatisk av-funksjon
Hvis bilen blir stående i ACC- eller IG-ON-modus (når motoren ikke er i gang)
i over en time, blir tenningsbryteren automatisk slått av. Denne funksjonen
forhindrer imidlertid ikke et visst tap av batteri. La ikke tenningsbryteren stå
i ACC- eller IG-ON-modus i lange perioder når motoren ikke er i gang.
■ Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
→S. 99
■ Forhold som påvirker funksjonen
→S. 97
■ Merknader for inngangsfunksjon
→S. 98
■ Hvis motoren ikke starter
●Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. ( →S. 63)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
● Det kan hende at rattlåsen ikke er deaktivert.
Endre tenningsbrytermodus
OM99J92NO.book Page 134 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page 143 of 416

141
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM99J92NO
Manuell girkasse∗
Trykk clutchpedalen helt inn før du bruker girspaken, og slipp deretter
clutchen sakte opp.
Hvis det er vanskelig å skifte til revers, kan du sette girspaken i N-stilling,
slippe ut clutchpedalen et øyeblikk og prøve på nytt.
Girskiftindikatoren hjelper deg å oppnå bedre drivstofføkonomi og
redusert eksosutslipp innen grensene til motorens ytelse.Gire opp
Gire ned (kun 1KR-motor)
∗: Utstyrsavhengig
Bruk av girspaken
Girskiftindikator
1
2
OM99J92NO.book Page 141 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page 144 of 416

1424-2. Kjøreprosedyrer
OM99J92NO
■Girskiftindikatordisplayet
Det kan hende girskiftindikatoren ikke vises når foten plasseres på clutchpe-
dalen.
■ Maksimal hastighet ved nedgiring
Overhold hastighetene for nedgiring i tabellen nedenfor for å unngå å overbe-
laste motoren.
km/t
GirstillingMaksimal hastighet
1KR-motorHM01-motor
152 51
29797
3142137
4⎯170
ADVARSEL
■Girskiftindikatordisplayet
Med tanke på sikkerheten bør ikke føreren se kun i displayet. Se i displayet
når det er trygt å gjøre det, samtidig som du vurderer den fakt\
iske trafikken
og veiforholdene.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til en ulykke.
OM99J92NO.book Page 142 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page 165 of 416

163
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
OM99J92NO
Stopp- og startsystem∗
Trykk clutchpedalen helt inn, og stans bilen. Sett giret i N-stilling.
Slipp opp clutchpedalen.
Motoren stanser, og stopp- og
startindikatoren tennes.
Pass på at girspaken står i N, og trykk inn clutchpedalen.
Motoren starter igjen. Stopp- og startindikatoren slukker.
(I dette tilfellet stanser ikke motoren når du slipper opp clutchpedalen.)
∗: Utstyrsavhengig
Stopp- og startsystemet stopper og starter motoren i henhold til
betjening av clutchpedalen for stopping og starting av bilen.
Slå av motoren
1
2
Starte motoren på nytt
OM99J92NO.book Page 163 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

Page:   1-10 11-20 21-30 next >