TOYOTA AYGO 2015 Návod na použití (in Czech)

79
3
Bruk av
komponentene
OM99J92NO 3-1. Informasjon om nøkler
Nøkler .................................. 80
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører ............................. 84
Bakluke ................................89
Smart inngangs- og startsystem ........................ 95
3-3. Justere setene Forseter ............................. 101
Bakseter............................. 103
Hodestøtter ........................ 105
3-4. Justere rattet og speilene
Ratt .................................... 106
Innvendig speil ................... 108
Utvendige speil ................. 109
3-5. Åpne og lukke vinduene og kanvastaket
Elektriske vinduer .............. 111
Sidevinduer bak (5-dørsmodeller) .............. 112
Kanvastak .......................... 114
OM99J92NO.book Page 79 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

803-1. Informasjon om nøkler
OM99J92NO
Nøkler
Nøklene vist nedenfor leveres med bilen.
XBiler uten smart inngangs- og startsystem (type A)
Nøkler
Nøkkelnummerplate
XBiler uten smart inngangs- og startsystem (type B)
Nøkkel (med fjernkontrollfunk-
sjon)
Betjener fjernkontrollfunksjonen
Nøkkel (uten fjernkontrollfunk-
sjon)
Nøkkelnummerplate
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Elektroniske nøkler
• Betjene smart inngangs- ogstartsystem ( →S. 95)
• Betjener fjernkontrollfunksjonen
Mekaniske nøkler
Nøkkelnummerplate
Nøklene
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99J92NO.book Page 80 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

813-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM99J92NO
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Låse dørene (→S. 84, 89)
Låse opp dørene
( → S. 84, 89)
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Låse dørene ( →S. 84, 89)
Låse opp dørene
( → S. 84, 89)
Trykk på knappen for å åpne nøk-
kelen.
Trykk på knappen og fell inn nøk-
kelen når du skal legge den bort.
Fjernkontroll (utstyrsavhengig)
1
2
1
2
Betjene trådløs fjernkontrollnøkkel (biler uten smart inngangs- og
startsystem)
OM99J92NO.book Page 81 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

823-1. Informasjon om nøkler
OM99J92NO
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, skyver du på utløserbry-
teren og tar ut nøkkelen.
Sett den mekaniske nøkkelen på
plass i den elektroniske nøkkelen
etter at du har brukt den. Oppbevar
den mekaniske nøkkelen sammen
med den elektroniske nøkkelen.
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er utladet eller inngangs-
funksjonen ikke virker som den skal,
trenger du den mekaniske nøkke-
len. (→S. 366)
■Hvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans ved hjelp av nøkkelen (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller den andre nøkkelen (biler med
smart inngangs- og startsystem) og nøkkelnummeret som er trykket på nøk-
kelnummerplaten. Oppbevar platen på et sikkert sted, f.eks. i lommeboken og
ikke i bilen.
NB: Hvis alle nøklene er mistet, må hele startsperresystemet skiftes ut.
■ Når du reiser med fly
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon om bord i et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du passe på at knappene
ikke trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
■ Utladet batteri i nøkkelen
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke fungerer, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( →S. 295)
XBiler med smart inngangs- og startsystem
→S. 99
■ Skifte av batteriet
→S. 295
■ Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Spør en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om
nærmere informasjon.
Bruke den mekaniske nøkkelen (b iler med smart inngangs- og
startsystem)
OM99J92NO.book Page 82 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

833-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM99J92NO
OBS!
■Slik forhindrer du skader på nøklene
● Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
● Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
● Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere e.l.
● Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
● Ikke ta nøklene fra hverandre.
● Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelens overflate.
● Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer og induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som f.eks. lavfrekvent behandlingsutstyr.
■ Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
■ I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med bilen og alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
■ Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Ta straks med alle de andre elektroniske nøklene som hører til bilen til en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
OM99J92NO.book Page 83 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

843-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM99J92NO
Sidedører
◆Nøkkel
XBiler uten sentrallåsLåser døren
Låser opp døren
XBiler med sentrallåsLåser alle dørene
Låser opp alle dørene
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Dørene kan også åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
(→ S. 366)
Bilen kan låses og låses opp med nøkkelen, fjernkontrollen eller
smart inngangs- og startsystem.
Låse og låse opp dørene fra utsiden
1
2
1
2
OM99J92NO.book Page 84 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

853-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM99J92NO
◆Fjernkontroll (utstyrsavhengig)Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
◆Smart inngangs- og startsystem (utstyrsavhengig)
Bær den elektroniske nøkkelen for å aktivere denne funksjonen.
Trykk på knappen for å låse /
låse opp dørene.
Trykk på knappen for å være
sikker.
■Aktiveringssignaler (biler med fjer nkontroll eller smart inngangs- og
startsystem)
Varselblinklyset blinker for å indikere at dørene er låst / låst opp. (Låst: én
gang, låst opp: to ganger)
■ Sikkerhetsfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem)
Hvis ingen av dørene blir åpnet innen ca. 30 sekunder etter at bilen er låst
opp, vil sikkerhetsfunksjonen automatisk låse bilen igjen.
■ Varsellyd for dørlås (biler med smart inngangs- og startsystem)
Hvis det gjøres et forsøk på å låse dørene når en av dørene ikke er helt lukket,
aktiveres en kontinuerlig varsellyd i 5 sekunder. Lukk døren helt for å stoppe
varsellyden, og lås bilen på nytt.
■ Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
(utstyrsavhengig)
● Bruk den mekaniske nøkkelen til å låse og låse opp dørene\
. ( →S. 366)
● Skift batteriet med et nytt hvis det blir utladet. ( →S. 295)
1
2
OM99J92NO.book Page 85 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

863-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM99J92NO
◆Innvendige låseknapper
XBiler uten sentrallåsLåser døren
Låser opp døren
Fordørene kan åpnes ved å
trekke i håndtakene på innsiden
selv om låseknappene er i låst
stilling.
XBiler med sentrallåsFørersiden:
Låser alle dørene
Passasjersiden:
Låser døren
Førersiden:
Låser opp alle dørene
Passasjersiden:
Låser opp døren
Fordørene kan åpnes ved å trekke i håndtakene på innsiden selv om
låseknappene er i låst stilling.
Flytt den innvend ige låseknappen til låst stilling.
Lukk døren mens du drar og holder i dørhåndtaket.
XBiler med sentrallås
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Døren kan ikke låses hvis nøkkelen står i tenningsbryteren.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Døren kan ikke låses hvis tenningsbry teren er satt i ACC- eller IG-ON-
modus, eller hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen.
Nøkkelen vil kanskje ikke bli registrert riktig og døren kan bli låst.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2
Låse dørene fra utsiden uten nøkkel
1
2
OM99J92NO.book Page 86 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

873-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM99J92NO
Dørene kan ikke åpnes fra innsi-
den av bilen når låsene er satt på.Låse opp
Låse
Disse låsene kan brukes for å hin-
dre at barn åpner bakdørene. Trykk
ned låseknappene i bakdørene for
å låse dørene.
■Forhold som påvirker funksjonen (bil er med fjernkontroll eller smart inn-
gangs- og startsystem)
XBiler med fjernkontroll
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke som normalt i situasjoner som de nevnt
nedenfor.
● Hvis batteriet i den trådløse nøkkelen er utladet
● Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, flyplasser
eller andre anlegg som genererer sterke radiobølger
● Hvis du har en bærbar radio, mobilt elefon eller annet trådløst kommunika-
sjonsapparat på deg
● Hvis det er flere trådløse nøkler i nærheten
● Hvis den trådløse nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av en metall-
gjenstand
● Hvis en trådløs nøkkel (som sender ut radiobølger) brukes i nærheten
● Hvis den trådløse nøkkelen har ligget nær et elektrisk apparat, for eksempel
en datamaskin
● Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakruten
XBiler med smart inngangs- og startsystem
→S. 97
Barnesikring på bakdørene (5-dørsmodeller)
1
2
OM99J92NO.book Page 87 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

883-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM99J92NO
ADVARSEL
■Slik forhindrer du ulykker
Ta hensyn til disse forholdsreglene under kjøring.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til at en dør åpnes og en passasjer faller
ut, noe som kan føre til alvorlige personskader.
● Forsikre deg om at alle dører er ordentlig lukket.
● Ikke trekk i det innvendige håndtaket i dørene mens du kjører.
Vær spesielt forsiktig med frontd ørene. Dørene kan gå opp selv om de
innvendige låsebryterne står i låst stilling.
● 5-dørsmodeller: Bruk barnesikringslåsene i bakdørene når det sitter barn i
baksetet.
OM99J92NO.book Page 88 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM