TOYOTA AYGO 2015 Návod na použití (in Czech)

993-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM99J92NO■
Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
●Normal levetid for batteriet er 1 til 2 år.
● Hvis strømmen i batteriet er lav, vi l du høre en alarm i kupeen når motoren
stopper. ( →S. 335)
● Den elektroniske nøkkelen sender ut radiobølger kontinuerlig, derf\
or tappes
batteriet selv om nøkkelen ikke bruk es. Følgende symptomer er en indikasjon
på at batteriet i den elektroniske nøkkelen er i ferd med å gå tomt. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( →S. 295)
• Smart inngangs- og startsystemet eller fjernkontrollen virker ikke.
• Reaksjonsområdet blir mindre.
• Lysdioden på nøkkelen lyser ikke.
● Unngå hurtig utlading ved å sørge for at nøkkelen ikke oppbevares innen
1 meter fra elektriske apparater som produserer et magnetfelt:
• TV-apparater
• Datamaskiner
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriladere
• Mobiltelefoner eller trådløse telefoner på lading
• Bordlamper
• Induksjonskomfyrer
■ Tilpasning som kan utføres hos en au torisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystem) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 395)
■ Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert
●Låse og låse opp dørene:
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. ( →S. 81, 366)
● Starte motoren og skifte tenningsbrytermodus: →S. 367
● Slå av motoren: →S. 133
OM99J92NO.book Page 99 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1003-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM99J92NO
ADVARSEL
■Advarsel ved bruk av elektroniske innretninger
● Personer med innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling og hjertedefibrillatorer må holde avstand til antennene for
smart inngangs- og startsystem. ( →S. 95)
Radiobølgene kan påvirke slike apparater. Inngangsfunksjonen kan deak-
tiveres om nødvendig. Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om detaljer, for eksempel radiobøl-
genes frekvens og tiden for sending av radiobølgene. Deretter oppsøker du
legen din for å finne ut om du bør koble ut inngangsfunksjonen.
● Brukere av annet elektrisk medisinsk utstyr, foruten innopererte pacema-
kere, pacemakere for kardial resynkroniseringsbehandling eller hjertedefi-
brillatorer, bør rådføre seg med produsenten av apparatet for å finne ut om
det vil påvirkes av radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede virkninger på slike medisinske apparater.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans nærmere om deaktivering av inngangsfunksjonen.
OM99J92NO.book Page 100 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

101
3
3-3. Justere setene
Bruk av komponentene
OM99J92NO
Forseter
Hendel for justering av setestil-
ling
Hjul for justering av seterygg-
vinkel
Hendel for justering av sete-
høyde (kun førersiden) (utstyrs-
avhengig)
Utløserhendel for seterygg
(3-dørsmodeller)
■Gå ut og inn av bilen
Bruk utløserhendelen for seteryggen for enkel tilgang til baksetet. Når
du bruker utløserhendelen for seteryggen, lagres setets opprinnelige
posisjon slik at setet kan går tilbake til den opprinnelige posisjonen.
Løft utløserhendelen for sete-
ryggen.
Seteryggen felles forover, og
setet kan skyves forover.
Flytt setet helt frem.
Justering
1
2
3
4
Flytte forsetet for å komme til baksetet (3-dørsmodeller)
OM99J92NO.book Page 101 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1023-3. Justere setene
OM99J92NO
■Etter at passasjerer har satt seg inn i bilen (3-dørsmodeller)
Skyv setet bakover og løft deretter opp seteryggen. Setet tilbakestilles og
låses i forrige stilling automatisk. Hvis setet ikke kan skyves tilbake til stillingen
det sto i fordi en passasjer eller bagasje er i veien for setets stilling, vil setet
låses i den nye stillingen samtidig som setets minnesystem deaktiveres.
For å sette setet tilbake i stillingen det sto i, må du fjerne bagasjen som står i
veien eller be passasjeren i baksetet om flytte på seg, før du løfter opp utløser-
hendelen for seteryggen. Setet vil da gå tilbake til stilling det sto i. Men hvis
du skyver setet lenger bakover enn tidligere stilling ved hjelp av hendelen for
justering av setestilling, vil minnet om tidligere stilling bli overskrevet.
ADVARSEL
■Når du justerer setestillingen
● Vær forsiktig når du justerer seteposisjonen, slik at andre passasjerer ikke
kommer til skade når setet beveger seg.
● Unngå personskader ved å ikke plasser hendene under setet eller nær
deler som beveger seg.
Fingrer eller hender kan klemmes fast i setemekanismen.
■ Setejustering
● For å redusere risikoen for å gli under hoftebeltet ved en kollisjon må du
ikke lene seteryggen lenger bakover enn nødvendig.
Hvis setet heller for mye bakover, kan hoftebeltet gli opp og utøve trykk på
underlivet, eller nakken din kan komme i berøring med skulderbeltet o\
g
øke risikoen for alvorlige personskader ved en eventuell ulykke.
Ikke foreta justeringer under kjøring, da setet kan foreta brå og uventede
bevegelser og gjøre at du mister kontrollen over bilen.
● Forsikre deg om at setet er låst på plass etter du har justert det.
● 3-dørsmodeller: La aldri noen røre utløserhendelen for seterygg\
en mens
bilen er i bevegelse.
OM99J92NO.book Page 102 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

103
3
3-3. Justere setene
Bruk av komponentene
OM99J92NO
Bakseter
Oppbevar sikkerhetsbeltene ved hjelp av sikkerhetsbeltehengerne.
Sett festebøylen til sikkerhetsbeltet bak som vist i illustrasjonen.
Senk hodestøtten til laveste stil-
ling.
XBiler med udelt baksete
Trekk i begge låsutløserstroppe-
ne for seteryggen samtidig og
legg ned seteryggen.
Seteryggene på baksetene kan legges ned.
Legge ned seteryggen på baksetene
1
X3-dørsmodellerX5-dørsmodeller
2
3
OM99J92NO.book Page 103 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1043-3. Justere setene
OM99J92NO
XBiler med delte bakseter
Trekk i låsutløserstroppen for
seteryggen, og legg den ned.
Seteryggene kan legges ned
enkeltvis.
■Etter at den bakre setery ggen er slått opp igjen
Ta sikkerhetsbeltene bak ut av sikkerhetsbeltehengerne.
3
ADVARSEL
■ Når du legger ned seteryggene bak
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
● Legg ikke ned seteryggene mens bilen er i bevegelse.
● Stans bilen på et flatt underlag, sett på parkeringsbremsen og sett giret i E-,
M- eller R-stilling (manuell multimodusgirkasse) eller N (manuell girkasse).
● Ikke la noen sitte på en seterygg som er lagt ned, eller i bagasjerommet
under kjøring.
● Ikke la barn gå inn i bagasjerommet.
● Vær forsiktig så du ikke klemmer hendene ved nedfelling av baksete\
ne.
● Juster stillingen til forsetet før du legger ned seteryggen på baksetene, slik
at forsetet ikke hindrer seteryggene på baksetene når du legger dem ned.
■ Når seteryggen er rettet opp igjen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
● Kontroller at seteryggen er forsvarlig låst ved å rugge den øvre delen på
seteryggen forover og bakover.
● Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke er vridd eller sitter fast i setet.
OBS!
■Stue bort sikkerhetsbeltene
Sikkerhetsbeltene må være lagt bort før du legger ned seteryggen bak.
OM99J92NO.book Page 104 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

105
3
3-3. Justere setene
Bruk av komponentene
OM99J92NO
Hodestøtter
XHodestøtter bak
Opp
Trekk opp hodestøttene.
Ned
Skyv hodestøtten nedover mens
du trykker inn utløserknappen.
■Fjerne hodestøttene bak
■ Justere hodestøttene i baksetet
Hev alltid hodestøtten ett nivå fra nedfelt posisjon når setet er i bruk.
■ Hodestøtter foran
Hodestøttene foran har ikke justeringsfunksjon.
Det er hodestøtter for alle setene.
Utløser-
knapp
1
2
Trekk hodestøtten opp mens du holder
inne utløserknappen.
ADVARSEL
■Forholdsregler for hodestøtter
Ta hensyn til forholdsreglene for hodes tøtter nedenfor. Gjør du ikke det, kan
det medføre alvorlige personskader.
● Bruk hodestøttene som er utformet for hvert enkelt sete.
● Juster alltid hodestøttene til riktig posisjon.
● Når du har justert hodestøttene, skyver du dem nedover og kontrollerer at
de er låst i posisjon.
● Ikke kjør med hodestøttene tatt av.
Utløserknapp
OM99J92NO.book Page 105 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1063-4. Justere rattet og speilene
OM99J92NO
Ratt
Rattet kan justeres til en komfortabel posisjon.
Hold i rattet og skyv hendelen
ned.
Juster til ønsket posisjon ved å
bevege rattet vertikalt.
Etter justering trekker du opp hen-
delen slik at rattet festes forsvarlig.
Trykk på eller nær -merket
for å bruke hornet.
■ Etter at rattet er justert
Forsikre deg om at rattet er låst på plass.
Hornet virker kanskje ikke hvis rattet ikke er låst skikkelig.
Justering
1
2
Horn
OM99J92NO.book Page 106 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1073-4. Justere rattet og speilene
3
Bruk av komponentene
OM99J92NO
ADVARSEL
■Forholdsregler ved kjøring
Rattet må ikke justeres under kjøring.
Dette kan føre til at føreren mister kontrollen over bilen, noe som igjen kan
forårsake en ulykke med alvorlige personskader.
■ Etter at rattet er justert
Pass på at rattet er låst på plass.
Hvis det er løst, kan det plutselig bevege seg og forårsake en ulykke, noe
som igjen kan føre til alvorlige personskader.
OM99J92NO.book Page 107 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

1083-4. Justere rattet og speilene
OM99J92NO
Innvendig speil
Reflektert lys fra frontlysene på bilene bak kan reduseres ved å bruke
hendelen.
Normal posisjon
Blendfri posisjon
Speilets posisjon kan justeres for å få best mulig sikt bakover.
Blendfri-funksjon
1
2
ADVARSEL
Speilet må ikke justeres under kjøring.
Dette kan føre til at føreren mister kontrollen over bilen, noe som igjen kan
forårsake en ulykke med alvorlige personskader.
OM99J92NO.book Page 108 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM