TOYOTA AYGO 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3317-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
Πίσω
*1:Αριστεροτίμονα αυτοκίνητα
*2:Δεξιοτίμονα αυτοκίνητα
Φώτα στοπ / και φώτα θέσης
Πίσω φανάρι ομίχλης*1
ή φανάρι όπισθεν*2
Πίσω φανάρια φλας
Φανάρια πινακίδας κυκλοφορίας
Φανάρι όπισθεν*1
ή πίσω φανάρι ομίχλης*2
Υπερυψωμένο φανάρι στοπ
1
2
3
4
5
6

3327-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Προβολείς
Περιστρέψτε την βάση του
λαμπτήρα αριστερόστροφα.
Αποσυνδέστε το φις ενώ πιέζετε
το κούμπωμά του.
Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα
φωτισμού και τοποθετήστε την
βάση του λαμπτήρα.
Ευθυγραμμίστε τα 3 αυτιά επάνω
στον λαμπτήρα φωτισμού με τη βά-
ση και εισάγετε.
Περιστρέψτε και ασφαλίστε τη
βάση του λαμπτήρα.
Κουνήστε απαλά τη βάση του λα-
μπτήρα για να ελέγξετε ότι δεν είναι
χαλαρή, ανάψτε μία φορά τους προ-
βολείς και επιβεβαιώστε οπτικά ότι
δεν υπάρχει διαρροή φωτός μέσα
από τη βάση.
Αντικατάσταση λαμπτήρων φωτισμού
1
2
3
4

3337-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
Μπροστινά φλας
Περιστρέψτε την βάση του
λαμπτήρα αριστερόστροφα.
Αφαιρέστε το λαμπτήρα.
Κατά την τοποθέτηση, αντιστρέψτε τα βήματα που αναφέρθηκαν.
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης (εάν διατίθενται)
Για να επιτρέψετε αρκετό χώρο
εργασίας, γυρίστε το τιμόνι προς
την αντίθετη κατεύθυνση του λα-
μπτήρα που πρόκειται να αντι-
κατασταθεί.
\b
2! ψτε το τιμόνι προς τα αριστερά
όταν αντικαθιστάτε τον λαμπτήρα
της δεξιάς πλευράς και στρίψτε το
τιμόνι προς τα δεξιά όταν αντικαθι-
στάτε τον λαμπτήρα της αριστερής
πλευράς.
Αφαιρέστε τις 2 βίδες.
1
2
3
1
2

3347-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Αφαιρέστε το κλιπ της επένδυ-
σης του φτερού και αφαιρέστε
την επένδυση του φτερού.
Αποσυνδέστε το φις ενώ πιέζετε
το κούμπωμά του.
Περιστρέψτε την βάση του
λαμπτήρα αριστερόστροφα.
\b
2 ερε ώσ τ ε τον καινούργιο
λαμπτήρα.
Ευθυγραμμίστε τα 3 αυτιά επάνω
στον λαμπτήρα φωτισμού με τη βά-
ση και εισάγετε. Περιστρέψτε τον
δεξιόστροφα για να τον στηρίξετε.
3
4
5
6

3357-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
\b
2 ερε ώσ τ ε το φις
Μετά την τοποθέτηση του φις, κου-
νήστε απαλά τη βάση του λαμπτήρα
για να ελέγξετε ότι δεν είναι χαλαρή,
ανάψτε μία φορά τους προβολείς
ομίχλης και επιβεβαιώστε οπτικά ότι
δεν υπάρχει διαρροή φωτός μέσα
από τη βάση.
Τοποθετήστε πάλι την επένδυση
του φτερού και τοποθετήστε το
κλιπ.
Εισάγετε το κλιπ και περιστρέψτε
την ασφάλεια.
Επανατοποθετήστε τις 2 βίδες.
7
8
9

3367-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Φώτα στοπ/πίσω φώτα, φανάρι όπισθεν, πίσω φανάρι ομίχλης και
πίσω φανάρια φλας
Ανοίξτε την πόρτα του πορτ
μπαγκάζ και αφαιρέστε τις 2 βί-
δες και αφαιρέστε το συγκρότη-
μα του φαναριού τραβώντας το
κατ' ευθείαν προς τα πίσω από
το πίσω μέρος του αυτοκινήτου.
Περιστρέψτε την βάση του λα-
μπτήρα αριστερόστροφα.
Φώτα στοπ/πίσω φώτα θέσης
Φως όπισθεν ή πίσω φως ομί-
χλης
Πίσω φλας
Αφαιρέστε το λαμπτήρα.
Φώτα στοπ/πίσω φώτα θέσης
Φως όπισθεν ή πίσω φως ομί-
χλης
Πίσω φλας
Όταν τοποθετείτε το λαμπτήρα του φαναριού, τοποθετήστε πραγματο-
ποιώντας το βήμα και με τις οδηγίες αντεστραμμένες.
Τοποθετήστε το συγκρότημα του
φαναριού και κατόπιν τοποθετή-
στε τις 2 βίδες.
Ευθυγραμμίστε τον οδηγό () και
τους πείρους () στο συγκρότημα
του φαναριού με τη βάση όταν το το-
ποθετείτε.
Φανάρια πινακίδας κυκλοφορίας
1
2
1
2
3
3
1
2
3
4
32
5
1
2

3377-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
Αποσυμπλέξτε τα άγκιστρα και
αφαιρέστε το τα φανάρια της πι-
νακίδας κυκλοφορίας.
Για να αποτρέψετε ζημιά, καλύψτε
το άκρο του ίσιου κατσαβιδιού με
πανί.
Περιστρέψτε την βάση του
λαμπτήρα αριστερόστροφα.
Αφαιρέστε το λαμπτήρα.
\b
2 ερε ώσ τ ε τον καινούργιο λα-
μπτήρα του φαναριού και περι-
στρέψτε τη βάση του λαμπτήρα
δεξιόστροφα.
1
2
3
4

3387-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Το π ο θ ε τ ή σ τ ε πάλι τα φανάρια της
πινακίδας κυκλοφορίας όπως
φαίνεται στην εικόνα.
Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές και τα
άγκιστρα επάνω στα φανάρια της
πινακίδας κυκλοφορίας με τη βάση
κατά την τοποθέτηση.
Υπερυψωμένο φανάρι στοπ
\b

3397-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
Αφαιρέστε το λαμπτήρα.
Κατά την τοποθέτηση, αντιστρέψτε τα βήματα που αναφέρθηκαν.
Αντικατάσταση των παρακάτω λαμπτήρων
Εάν οποιαδήποτε από τους λαμπτήρες που αναφέρονται παρακάτω έχει καεί,
αντικαταστήστε τον σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτη-
μένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγ-
γελματία.
Μπροστινά φώτα θέσης
Φώτα ημερήσιας οδήγησης (εάν διατίθενται)
Πλευρικά φλας
Φώτα LED
Τα μπροστινά φανάρια θέσης και τα φώτα ημερήσιας οδήγησης (εάν διατίθενται) απο-
τελούνται από έναν αριθμό LED. Αν κάποιο από τα LED καεί, πηγαίνετε το αυτοκίνητό
σας σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ-
λο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία για να αντικαταστήσει τον
λαμπτήρα.
Υγροποίηση στο εσωτερικό του κρυστάλλου
Προσωρινή υγροποίηση στο εσωτερικό του κρυστάλλου του προβολέα δεν υποδεικνύ-
ει μία δυσλειτουργία. Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή
Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο
επαγγελματία για περισσότερες πληροφορίες στις παρακάτω περιπτώσεις:
Μεγάλες σταγόνες νερού έχουν συσσωρευτεί στο εσωτερικό του κρυστάλλου.
Έχει συσσωρευτεί νερό στο εσωτερικό του προβολέα.
3
4

3407-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b