TOYOTA AYGO 2016 Návod na použití (in Czech)

11Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZStěrač čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*2 . . . . . . S. 329
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385, 398
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Kamera
*2, 3
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Přední obrysová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Světla pro denní svícení
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Přední mlhová světla
*2/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 172
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Signalizace nouzového brzdění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 351, Watty: S. 442)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16

12Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Přístrojový panel (Vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 151, 156
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Výstražná kontrolka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379, 383
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Čtení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
1
2
3

13Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZDisplej monitoru jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 85
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Spínač stěračů a ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174, 176
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Manuální systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Automatický systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276, 282
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 284
Audiosystém
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Multimediální systém
*3, 4
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*3: Je-li ve výbavě
*4: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

14Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Spínače (Vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Ovladač sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Spínač PCS
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Spínač vypnutí VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínače elektricky ovládaných oken
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Napájecí zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Zásuvka USB
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zásuvka AUX
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

15Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZSpínače dálkového ovládání audiosystému
*1, 3. . . . . . . . . S. 222
Pádlové spínače řazení
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Telefonní spínače
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 194
Spínač omezovače rychlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Uvolňovací páčka naklápění volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6

16Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Interiér (Vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Vyhřívání sedadel
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 288
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
1
2
3
4
5
6
7
8
9

17Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZVnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 129
Sluneční clony
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 297
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 297
Vnitřní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 290
Spínač plachtové střechy
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 135
1
2
3
4
5
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedač-
ku orientovanou dozadu na sedadle
chráněném AKTIVNÍM AIRBAGEM
umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU
ZRANĚNÍ DÍTĚTE. (S. 66)
*2: Je-li ve výbavě

18Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Přístrojový panel (Vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 151, 156
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Výstražná kontrolka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379, 383
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Čtení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
1
2
3

19Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZDisplej monitoru jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 85
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Spínač stěračů a ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174, 176
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Manuální systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Automatický systém klimatizace
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276, 282
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278, 284
Audiosystém
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Multimediální systém
*3, 4
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*3: Je-li ve výbavě
*4: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

20Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Spínače (Vozidla s pravostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Ovladač sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač zrušení Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Spínač PCS
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Spínač vypnutí VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínače elektricky ovládaných oken
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Napájecí zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Zásuvka AUX
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zásuvka USB
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11