kontrolka motoru TOYOTA AYGO 2016 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2016, Model line: AYGO, Model: TOYOTA AYGO 2016Pages: 464, velikost PDF: 26.41 MB
Page 12 of 464

12Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Přístrojový panel (Vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 151, 156
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Výstražná kontrolka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379, 383
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Čtení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
1
2
3
Page 18 of 464

18Obrazový rejstřík
AYGO_EE_OM99L81CZ
■Přístrojový panel (Vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 151, 154
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 151, 156
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Výstražná kontrolka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379, 383
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159, 164
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Když nelze pohybovat řadicí pákou
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Čtení údajů na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
1
2
3
Page 79 of 464

792. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_EE_OM99L81CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 375)*1, 2, 6
Výstražná kontrolka PCS
(S. 378)
*1
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 375)
*2, 3, 4
(Žlutá)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 378)
*1Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 375)*2, 5
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 378)
*1Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru
(S. 375, 376)*1, 2, 6
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 378)
*1Výstražná kontrolka
"STOP" (S. 376)*1, 2
Indikátor prokluzu
(S. 379)
*1, 2Výstražná kontrolka
vícerežimové manuální
převodovky (S. 376)*2
(Žlutá)
Indikátor LDA (S. 379)
*1
Kontrolka indikátoru
poruchy (S. 377)
*2, 9
(Žlutá)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 379)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 377)
*2, 7
(Žlutá)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování
(S. 379, 383)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 377)Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 379)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 377)Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 379)
Page 80 of 464

802. Přístrojová deska
AYGO_EE_OM99L81CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vo-
zidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systé-
mu. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
*4: Pro motor 1KR
*5: Pro motor HM01
*6: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*7: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*8: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*9: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*8Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 379)*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 380)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 380)
Indikátory
*1Indikátor řazení
(S. 161, 164)Indikátor koncových svě-
tel (S. 168)
Indikátor směrových svě-
tel (S. 166)Indikátor dálkových svě-
tel (S. 169)
*2
(Zelený)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 154)*2
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 172)
Page 81 of 464

812. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AYGO_EE_OM99L81CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vo-
zidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systé-
mu. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Pro motor 1KR
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*7: Kontrolka se rozsvítí, když je změněno nastavení systému.
*8: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jízdního pruhu. Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 172)
*1, 2Indikátor Stop & Start
(S. 203)
*1, 2, 3
Indikátor prokluzu
(S. 210)
*1, 2Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 204)
*1, 2Indikátor vypnutí VSC
(S. 210)*1, 2Indikátor "TRC OFF"
(S. 210)
*2, 4
(Zelený)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 199)*2, 3, 7
Indikátor aktivace PCS
(S. 186, 187)
*2
(Zelený)
Indikátor LDA
(S. 194)
*1, 2, 6
Výstražná kontrolka PCS
(S. 187)
*2, 8
(Zelený)
Indikátory značení jízdních
pruhů (S. 195)
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 45)
*1, 5
Page 82 of 464

822. Přístrojová deska
AYGO_EE_OM99L81CZ
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při nastartování motoru, znamenalo by to, že
tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za ná-
sledek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru bliká nebo svítí. V tom případě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 422)
Page 187 of 464

1874-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Změny načasování přednárazového varování
Při každém stisknutí spínače
PCS se načasování přednára-
zového varování mění násle-
dovně:
Daleko (činnost začne dříve)
Středně (výchozí nastavení)
Blízko (činnost začne později)
Když je spínač PCS stisknut pro
zapnutí systému, rozsvítí se in-
dikátor aktivace PCS a aktuální
načasování se zobrazí na dis-
pleji monitoru jízdy.
■
Vypnutí přednárazového bezpečnostního systému
St i sk něte spínač PCS na 3 se-
kundy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se
rozsvítí a na displeji monitoru
jízdy se zobrazí hlášení.
Pro zapnutí systému stiskněte
spínač PCS znovu.
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Systém se zapne pokaždé, když
je spínač motoru otočen do po-
lohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování:
Systém se zapne pokaždé, když
je spínač motoru zapnut do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Změny přednárazového bezpečnostního systému
1
2
3
Page 331 of 464

3317-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_EE_OM99L81CZ■
Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a otočte spínač motoru
do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypněte (vozidla se systémem bezklí-
čového nastupování a startování).
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. (S. 440)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základě této úrovně tlaku.
Otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo ho zapněte do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování).
Stiskněte a držte spínač vynu-
lování výstražného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
■Situace, ve kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungovat
správně (je-li ve výbavě)
●Tento výstražný systém tlaku pneumatik zajišťuje správnou funkci, když jsou
instalovány originální pneumatiky.
●V následujících případech nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně.
• Vozidlo používá pneumatiky nestandardních rozměrů nebo pneumatiky
vyrobené jiným výrobcem.
• Vozidlo používá pneumatiky rozdílných rozměrů nebo výrobců.
• Vozidlo používá zimní pneumatiky, kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
nebo sněhové řetězy.
• Vozidlo jede rychlostí nižší než přibližně 40 km/h.
• Vozidlo jede po silnicích s kluzkým nebo nerovným povrchem.
●Když tlak huštění pneumatik rychle poklesne, například při defektu, výstraha
nemusí fungovat.
1
2
3
4
Page 373 of 464

3738-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení bě-
hounu
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru se roz-
svítí
●Indikátor "STOP" bliká
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
Page 375 of 464

3758-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_EE_OM99L81CZ
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí
nebo bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému.
Pokud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu-
čák)
*1
Signalizuje, že:
• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
• Brzdový systém má poruchu
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka. Pokračování v jízdě s vozidlem může být
nebezpečné.
Výstražná kontrolka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
Signalizuje, že tlak motorového oleje příliš nízký.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
(Bliká
nebo svítí)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
motoru (pro motor 1KR)
Signalizuje, že se motor přehřívá.
Jak roste teplota, blikání se mění na rozsvícení.
S. 422