TOYOTA AYGO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3918-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
VA R N I N G
nVid lagning av punktering
l Stanna bilen på jämn mark på en säker plats.
l Rör inte fälgarna eller området kring bromsarna direkt efter att bilen har
körts.
När bilen har körts blir fälgarna och området kring bromsarna mycket
varma. Att vidröra dessa ytor med händerna, fötterna eller andra kropps-
delar kan det resultera i brännskador.
l Tappa inte flaskan för att undvika att den exploderar eller börjar läcka.
Granska flaskan visuellt innan den används. Använd inte flaska som har
utsatts för stötar, spruckit, repats, läcker eller uppvisar andra skador. I
sådana fall ska flaskan omedelbart ersättas.
l Anslut ventilen och slangen ordentligt till däcket som sitter på bilen.
l Om slangen inte är ordentligt fastsatt på ventilen kan luft läcka ut eftersom
tätningsmedlet kan spruta ut.
l Om slangen lossnar från ventilen när du fyller på luft finns det risk för att
slangen slungas iväg på grund av lufttrycket.
l När du har fyllt på luft i däcket kan tätningsmedel spruta ut när slangen\
tas
bort eller om luft släpps ut ur däcket.
l Följ anvisningarna för lagning av däcket. Om anvisningarna inte följs kan
tätningsmedlet spruta ut.
l Håll dig undan från däcket medan det repareras eftersom det finns risk för
att det spricker under reparationen. Om du noterar sprickor eller bulor på
däcket ska du stänga av kompressorn och avbryta lagningen omedelbart.
l Reparationssatsen kan överhettas om den används under längre perioder.
Använd inte reparationssatsen kontinuerligt i mer än 40 minuter.
l Delar av reparationssatsen blir heta under användning. Hantera repara-
tionssatsen med försiktighet under och efter lagningen. Rör inte metallde-
larna kring den anslutande ytan mellan flaska och kompressor. De kan bli
extremt heta.
l Fäst inte dekalen med hastighetsvarning på något annat ställe än det
angivna. Om dekalen fästs på en yta där en krockkudde förvaras, t.ex. på
rattdynan, kan den hindra krockkudden från att fungera på rätt sätt.
OM99Q24SE.book Page 391 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3928-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
VA R N I N G
nKörning för att sprida ut tätningsmedlet jämnt
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska olycksrisken.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kör bilen försiktigt med låg hastighet. Var särskilt försiktig när du kör i kurvor
eller runt hörn.
l Om bilen inte går rakt eller om du känner i ratten att den drar åt något håll
ska du stanna bilen och kontrollera följande:
• Däckets skick. Däcket kan ha lossnat från fälgen.
• Lufttrycket i däcken. Om luftrycket i däcket är högst 130 kPa (1,3 bar)
kan däcket vara svårt skadat.
OBSERVERA
nNär du utför en lagning i en akut situation
l Ett däck ska bara lagas med reparationssatsen för däcklagning om
skadan har orsakats av en spik eller skruv som gått genom däckmönstret.
Ta inte bort spiken eller skruven från däcket. Om du tar bort föremålet kan
hålet utvidgas och göra en lagning med reparationssatsen omöjlig.
l Reparationssatsen är inte vattensäker. Kontrollera att reparationssatsen
inte utsätts för vatten, t.ex. om den används i en regnskur.
l Placera inte reparationssatsen direkt på ett dammigt underlag, t.ex. sand
vid sidan av vägen. Om reparationssatsen suger upp damm, etc, kan en
funktionsstörning uppstå.
l Vänd inte flaskan upp och ner när du använder den så att du inte orsakar
skada på kompressorn.
n Hantering av reparationssatsen
l Strömkällan till reparationssatsen ska vara 12 V DC för användning i bilar.
Anslut inte reparationssatsen till någon annan källa.
l Om bensin stänks på reparationssatsen kan den förstöras. Låt inte bensin
komma i kontakt med den.
l Reparationssatsen ska förvaras för att undvika att den utsätts för smuts
eller vatten.
l Förvara lagningssatsen i bagagerummet, utom räckhåll för barn.
l Ta inte isär reparationssatsen och gör inga ändringar av den. Utsätt inte
några delar, såsom lufttrycksmätaren, för stötar. Det kan medföra risk för fel.
OM99Q24SE.book Page 392 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3938-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
Om motorn inte startar
Något av följande kan vara orsak till problemet:
l Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen.
l Motorn kan ha blivit sur.
Försök att starta igen och använd korrekt startmetod. ( Sid. 129, 132)
l Ett fel kan ha uppstått i motorns startspärrsystem. ( Sid. 62)
Något av följande kan va ra orsak till problemet:
l Batteriet kan vara urladdat. ( Sid. 399)
l Batteriets poler kan sitta löst eller vara korroderade.
Motorns startsystem kan vara ur funktion på grund av ett elektriskt
problem, t.ex. kortslutning eller en trasig säkring. Det finns dock en till-
fällig åtgärd för a tt starta motorn. ( Sid. 394)
Om motorn inte startar trots att du har använt korrekt startmetod
( Sid. 129, 132), kan du använda någon av följande åtgärder:
Motorn startar inte trots at t startmotorn fungerar normalt.
Startmotorn går runt långsamt, kupébelysningen och strålkas-
tarna är svaga, signalhornet hörs inte eller bara svagt.
Startmotorn drar inte runt (mode ller med elektroniskt lås- och
startsystem).
OM99Q24SE.book Page 393 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3948-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
Något av följande kan vara orsak till problemet:
l En eller båda batteripolerna kan ha lossnat.
l Batteriet kan vara urladdat. ( Sid. 399)
l Ett fel kan ha uppstått i rattlåset (m odeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om felet
inte kan repareras, eller om reparationsmetoderna inte är bekanta.
Om motorn inte startar kan följande metod anvä ndas som tillfällig
åtgärd att starta motorn om startknappen inte fungerar normalt:
Ansätt parkeringsbromsen.
För växelspaken till N.
Tryck startknappen till radioläge.
Tryck på startknappen och håll den intryckt i 15 sekunder och
trampa samtidigt hårt ned bromspedalen (manuell växellåda Multi-
Mode) eller kopplingspedalen (manuell växellåda).
Om motorn inte kan startas med hjälp av metoden ovan kan systemet
vara ur funktion. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
Startmotorn går inte runt, kupé belysningen och strålkastarna
tänds inte, signalhornet hörs inte.
Start i en nödsituation
1
2
3
4
OM99Q24SE.book Page 394 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3958-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
Om växelspaken inte kan flyttas (modeller
med manuell växellåda MultiMode)
nUppladdning av batteriet
Sid. 399
Om växelspaken inte kan flyttas medan du har foten på broms-
pedalen kan ett fel föreligga i växelspärrsystemet (som förhin-
drar att växelspaken flyttas oa vsiktligt). Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Växelspaken kan inte heller flytta s om bilens batteri är urladdat.
OM99Q24SE.book Page 395 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3968-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Använd den mekaniska nyckeln
( Sid. 80) till att utföra följande
åtgärder:
Låsa alla dörrar
Låsa upp alla dörrar
Om kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och
bilen har avbrutits ( Sid. 96) eller om den elektroniska nyckeln
inte kan användas på grund av att batteriet är urladdat kan var-
ken det elektroniska lås- och st artsystemet eller fjärrkontroll-
nyckeln användas. I så fall kan dörrarna öppnas och motorn
startas med hjälp av följande metod.
Låsa och låsa upp dörrarna
1
2
OM99Q24SE.book Page 396 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3978-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
Se till att växelspaken är i N och trampa på bromspedalen (model-
ler med manuell växellåda MultiMode) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda).
Vidrör den elektroniska nyck-
elns hörn med startknappens
indikeringslampa.
När den elektroniska nyckeln
känns av hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet inaktiverats i en specia-
linställning trycks startknappen till
radioläge.
Trampa ned bromspedalen hårt (manuell växellåda MultiMode)
eller kopplingspedalen (manuell växellåda) och kontrollera att indi-
keringslampan i det elektroniska lås- och startsystemet tänds
(grön).
Tryck på startknappen.
Om motorn ändå inte kan startas ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota -verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Starta motorn
1
2
3
4
OM99Q24SE.book Page 397 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3988-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
nStanna motorn
För växelspaken till N och tryck på startknappen som du brukar göra när du
stänger av motorn.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Det elektroniska
batteriet bör genast bytas ut om det är urladdat. ( Sid. 322)
n Ändra startknappens lägen
Släpp upp bromspedalen (manuell växellåda MultiMode) eller kopplingspeda-
len (manuell växellåda) och tryck på startknappen i steg ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras var varje gång du trycker på startknap-
pen. ( Sid. 134)
n Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
l Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats
vid en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 425)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen avaktiveras. ( Sid. 96)
3
OM99Q24SE.book Page 398 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3998-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM99Q24SE
Om bilens batteri har laddats ur
Om du har tillgång till startkablar oc h en annan bil med ett 12-voltsbat-
teri kan du starta din bil med startkablar enligt följande anvisningar.
Öppna motorhuven. ( Sid. 296)
Anslut startkablarna enligt följande metod:
1KR-motor
Använd följande metod för att starta motorn om bilens batteri
har urladdats.
Du kan kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller ett annat kvalificerat och välutrustat företag.
1
2
OM99Q24SE.book Page 399 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

4008-2. Åtgärder i en akut situation
OM99Q24SE
HM01-motornAnslut en pluskabel till pluspolen (+) på batteriet i din bil.
Koppla klämman på den positiva startkabelns andra ände till den
positiva (+) batteripolen i den andra bilen.
Anslut en minuskabel till den negativa batteripolen (–) i den
andra bilen.
Koppla andra änden av minuskabeln till en solid, fast, omålad
metalldel på avstånd från batteriet och eventuella rörliga delar,
se bilden.
Starta motorn på den andra bilen. Öka motorns varvtal något och
låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter för att ladda upp
batteriet i din bil.
Endast modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Öppna och
stäng någon av dörrarna meda n startknappen är avstängd.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Upprätthåll varvtalet i den andra bilen och starta motorn i din bil.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Håll fortsättningsvis samma varvtal i den andra bilen och tryck start-
knappen till tändningsläge för att starta motorn.
1
2
3
4
3
4
5
OM99Q24SE.book Page 400 Friday, April 28, 2017 10:18 AM