TOYOTA AYGO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

4219-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM99Q24SE
15-tumsdäck
Nödhjul (i förekommande fall)
*: Däckens lufttryck visas påmittstolpens vänstra sida.
Däckdimension165/60R15 77H
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)Fram: 230 kPa (2,3 bar)
Bak: 230 kPa (2,3 bar)
Fälgdimension15  4 1/2J
Hjulmutter,
åtdragningsmoment103 Nm
DäckdimensionT125/70R15 95M, T125/70D15 95M
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension15  4B
Hjulmutter,
åtdragningsmoment103 Nm
OM99Q24SE.book Page 421 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

4229-1. Specifikationer
OM99Q24SE
Glödlampor
GlödlamporWTy p
Exteriör
Strålkastare55A
Dimljus, fram*19B
Körriktningsvisare, fram21C
Bromsljus/bakljus21/5C
Körriktningsvisare, bak21D
Backljus21C
Dimljus, bak21C
Nummerskyltsbelysning5E
Högt monterat bromsljus5E
InteriörKupébelysning5E
Bagagerumsbelysning5F
A: HIR2 halogenlampor
B: H16 halogenlampor
C: Bajonettsockel (genomskinlig)
D: Bajonettsockel (gul)
E: Glassockel (genomskinlig) F: Spollampor (genomskinlig)
*: I förekommande fall
OM99Q24SE.book Page 422 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

4239-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM99Q24SE
Bränsleinformation
nBränsletanksöppningen passar endast till blyfri bensin
För att förhindra att du tankar fel bränsle passar bränsletanksöppningen i din
bil endast det speciella munstycket på pumpar för blyfri bensin.
n Om motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinsta-
tionen ska du enbart använda bränsle med någon av följande
beteckningar:

Inom EU:
Din bil kan bara använda blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228. För att motorn ska fungera på bästa sätt ska du använda
blyfri bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin. För att motorn ska fungera
på bästa sätt ska du använda blyfri bensin med oktantal 95 eller
högre.
OM99Q24SE.book Page 423 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

4249-1. Specifikationer
OM99Q24SE
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsakar
störningar i systemet.
l Använd inte bensin med etanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med etanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol. Om du
använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där
bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM99Q24SE.book Page 424 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

4259-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
OM99Q24SE
Funktioner som kan specialinställas
*: I förekommande fall
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Programmering av dessa kräver speciell
utrustning och kan utföras av en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller en annan verksamhet med
motsvarande kvalifikat ioner och utrustning.
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Elektroniskt lås- och
startsystem
*
(  Sid. 94)
Elektroniskt lås- och start-
systemPåAvstängd
Automatisk
belysningskontroll
*
(  Sid. 146)Ljussensorns känslighetStandard–2 till 2
OM99Q24SE.book Page 425 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

4269-3. Funktioner att nollställas
OM99Q24SE
Funktioner att nollställas
*: I förekommande fall
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på
normalt sätt, t.ex. om batteriet har kopplats tillbaka eller om
bilen har genomgått re paration eller service:
DetaljNär nollställning ska skeReferens
Däcktryckvarningssystem*Vid byte av däckstorlekSid. 313
OM99Q24SE.book Page 426 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

427
Sakregister
OM99Q24SEVad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 428
Alfabetiskt register ...................... 432
Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till
multimediasystemet beträffande uppgifter om utrustningen
som listas nedan.
• Ljudanläggning
• Backkamera
OM99Q24SE.book Page 427 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

428Vad gör du om ... (Felsökning)
OM99Q24SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
lOm du tappar bort dina nycklar eller de mekaniska nycklarna kan nya origi-
nalnycklar eller mekaniska nycklar tillverkas hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. (Sid. 80)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om du tappar bort dina elektroniska nycklar ökar risken för stöld avsevärt.
Kontakta omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning. (Sid. 81)
lÄr nyckelbatteriet dåligt laddat eller urladdat? ( Sid. 322)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Är startknappen i tändningsläge?
Stäng av motorn när du låser dörrarna. (Sid. 134)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Finns den elektroniska nyckeln inuti bilen?
Kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med dig när du ska låsa
dörrarna.
lFunktionen fungerar eventuellt inte korrekt på grund av radiovågornas
skick. ( Sid. 86, 96)
lÄr det barnsäkra låset aktiverat?
Bakdörren kan inte öppnas inifrån bilen om det barnsäkra låset är aktiverat.
Öppna bakdörren utifrån och lås därefter upp det barnsäkra låset.
(Sid. 86)
Om du får problem med bilen ska du kontrollera följande innan
du kontaktar en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Dörrarna kan inte låsas, lå sas upp, öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
Dörrarna kan inte låsas eller låsas upp
Bakdörren kan inte öppnas (5-dörrarsmodeller)
OM99Q24SE.book Page 428 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

429Vad gör du om ... (Felsökning)
OM99Q24SE
lModeller med manuell växellåda MultiMode:
Vrider du om nyckeln med kopplingspedalen hårt nedtrampad?
(Sid. 129)
lModeller med manuell växellåda
Vrider du om nyckeln med kopplingspedalen hårt nedtrampad?
(Sid. 129)
lÄr batteriet urladdat? ( Sid. 399)
lModeller med manuell växellåda MultiMode:
Tryckte du stadigt på startknappen medan du trampade ner bromspedalen?
(Sid. 132)
lModeller med manuell växellåda:
Tryckte du stadigt på startknappen medan du trampade ner kopplingspedalen?
(Sid. 132)
lÄr den elektroniska nyckeln på en plats där den kan kännas av i bilen?
(Sid. 94)
lÄr rattlåset inaktiverat? ( Sid. 135)
lÄr batteriet i den elektroniska nyckeln dåligt laddat eller urladdat?
I så fall kan motorn startats på ett tillfälligt sätt. ( Sid. 397)
lÄr batteriet urladdat? (Sid. 399)
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Är startknappen i läge ”ON”?
Om du inte kan rubba växelspaken genom att trampa ner bromspedalen
med startknappen i läge ”ON”: Sid. 395
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan lossa växelspaken genom att trampa ner bromspedalen
med startknappen i tändningsläge: Sid. 395
Om du tror att något är fel
Motorn startar inte
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
Motorn startar inte
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Växelspaken kan inte flyttas även om du trampar på broms-
pedalen (modeller med manue ll växellåda MultiMode)
OM99Q24SE.book Page 429 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

430Vad gör du om ... (Felsökning)
OM99Q24SE
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Den spärras för att förhindra stöld av bilen om nyckeln tas ur startknappen.
(Sid. 130)
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Den spärras automatiskt för att förhindra stöld av bilen. ( Sid. 135)
lDen automatiska avstängningsfunktionen träder i drift om bilen lämnas i
radioläge eller tändningsläge (motorn är inte igång) en stund. ( Sid. 134)
lPåminnelselampan till säkerhetsbältet blinkar
Har föraren och framsätespassageraren spänt fast säkerhetsbältet?
(Sid. 361)
lVarningslampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( Sid. 145)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
( Sid. 357)
l
Om en varningslampa tänds, se Sid. 357.
Ratten kan inte vridas runt efter att motorn har stängts av
Startknappen stängs av automatiskt
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
En varningssummer hörs under körning
En varningslampa tänds
OM99Q24SE.book Page 430 Friday, April 28, 2017 10:18 AM