TOYOTA AYGO 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1914-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Zet de selectiehendel in modus M en bedien de selectiehendel of de
paddle shift-schakelaar.
Opschakelen
Terugschakelen
Wanneer het gaspedaal tijdens het
rijden verder wordt ingetrapt, wordt
er teruggeschakeld.
Mogelijk wordt afhankelijk van de
rijsnelheid het schakelen beperkt.
Wanneer schakelstand E is gesel ecteerd, kan met de paddle shift-
schakelaars tijdelijk een schak elstand worden geselecteerd. De gese-
lecteerde versnellin g wordt weergegeven op het instrumentenpaneel.
Opschakelen
Terugschakelen
Schakelen in modus M
1
2
Schakelen in modus E
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 191 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1924-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
De schakeladviesindicator dient om het brandstofverbruik en de uit-
laatgasemissie te verlagen binnen de grenzen van het motorvermo -
gen.
Opschakelen
Terugschakelen
Schakeladviesindicator werkt
alleen in de stand M.
■Maximaal toegestane snelheden
Houd u bij maximaal accelereren aan de onderstaande maximaal to egestane
snelheden in elke versnelling.
km/h (mph)
■ Waarschuwingszoemer bij beperking terugschakelmogelijkheid (in
modus E [met de paddle shift-schakelaar] of in modus M)
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatie ve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden te rugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel of paddle shift-schakelaa r. (De waar-
schuwingszoemer klinkt dan twee keer.)
■ Waarschuwingszoemer achteruitrijden
Wanneer de selectiehendel in stand R wordt gezet, klinkt een zo emer om aan
te geven dat de selectiehendel in stand R staat.
Schakeladviesindicator
1
2
SchakelstandMaximale snelheid
143 (27)
280 (50)
3133 (83)
4158 (98)
5—
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 192 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1934-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E■
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
●Met de selectiehendel in stand N
Trap het rempedaal in om de selectiehendel in een andere stand te kunnen
zetten. Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden ter-
wijl u het rempedaal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwez ig zijn in
het schakelblokkeersysteem. ( →Blz. 458)
● Met de selectiehendel in een andere stand dan N
→Blz. 458
■ Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend met de selectiehen del in
een andere stand dan N en de motor draait
Er klinkt dan een zoemer. Sluit het bestuurdersportier.
■ Als de parkeerrem wordt geactiveerd terwijl de selectiehendel i n een
ander stand dan N staat en de motor draait
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend
Er klinkt een zoemer en binnen 10 seconden zal automatisch stan d N wor-
den ingeschakeld.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt gesloten
Er klinkt een zoemer en binnen 90 seconden zal automatisch stan d N wor-
den ingeschakeld.
■ Als het controlelampje M niet gaat branden nadat de selectiehen del in
stand M is gezet
Dit kan duiden op een storing in de Multi-Mode Transmissie. Laat de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(In deze situatie rijdt de auto net zo als het geval zou zijn wanneer de selec-
tiehendel in stand E zou staan.)
■ Als het controlelampje N knippert
●Bedienen van de selectiehendel:
Zet de selectiehendel in stand N. Wacht enkele seconden en zet de selec-
tiehendel in de gewenste stand.
● Als de motor is afgezet:
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact AAN en zet de selectiehendel in stand N en verv olgens in de
gewenste stand.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact AAN en zet de selectiehendel in stand N en verv olgens in de
gewenste stand.
Als het controlelampje nog steeds knippert na het uitvoeren van boven-
staande handelingen, zet dan de selectiehendel in stand N en start de motor.
Zet vervolgens de selectiehendel in de gewenste stand.
■ Als het controlelampje N knippert en de waarschuwingszoemer hoo r-
baar is
Zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in stand E, M of R.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 193 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1944-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluiten d op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden. Anders
kan zich een ongeval voordoen.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 194 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

195
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Handgeschakelde transmissie∗
Trap het koppelingspedaal vóór het bedienen van de selectiehendel
helemaal in en laat het langzaam opkomen.
Als het inschakelen van de achteruitversnelling moeilijk gaat, zet dan de
selectiehendel in stand N, laat de koppeling even opkomen en pr obeer het
dan opnieuw.
De schakeladviesindica tor dient om het brandstofverbruik en de uit-
laatgasemissie te verlagen binnen de grenzen van het motorvermo -
gen.
Opschakelen
Terugschakelen
∗: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
Schakeladviesindicator
1
2
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 195 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1964-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator wordt mogelijk niet weergegeven wanne er uw
voet op het koppelingspedaal rust.
■ Maximale snelheid voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tab el zijn aan-
gegeven om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat
draaien.
km/h (mph)
SchakelstandMaximale snelheid
152 (32)
297 (60)
3142 (88)
4⎯
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluiten d op het dis-
play te kijken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en reke-
ning houdend met de wegcondities en de verkeersomstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 196 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

197
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Richtingaanwijzerschakelaar
Rechts afslaan
Rijstrookwisseling naar rechts
(beweeg de hendel iets in de
richting van de pijl en houd hem
in die stand vast)
De richtingaanwijzers rechts blijven
knipperen totdat u de hendel weer
loslaat.
Rijstrookwisseling naar links
(beweeg de hendel iets in de
richting van de pijl en houd hem
in die stand vast)
De richtingaanwijzers links blijven
knipperen totdat u de hendel weer
loslaat.
Links afslaan
■De richtingaanwijzers kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als het controlelampje sneller knippert dan normaal
Controleer of er een lamp van de richtingaanwijzer voor of acht er is doorge-
brand.
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 197 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

1984-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Par keer rem
Activeer de parkeerrem door de
parkeerremhendel helemaal
aan te trekken terwijl u het rem-
pedaal intrapt.
Deactiveer de parkeerrem door
de hendel iets omhoog te trek-
ken en deze dan volledig naar
beneden te drukken terwijl u de
knop op de hendel ingedrukt
houdt.
■ Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem
→Blz. 417
■ Gebruik in de winter
→Blz. 254
1
2
OPMERKING
■Voordat u gaat rijden
Deactiveer de parkeerrem.
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is geactiveerd, kunnen de onderde-
len van het remsysteem oververhit raken, waardoor de remprestaties in
negatieve zin kunnen worden beïnvloed en de onderdelen van het remsys-
teem sneller slijten.
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 198 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

199
4
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Lichtschakelaar
Draai aan het uiteinde van de hendel om de verlichting als volg t in te
schakelen:
De dagrijverlichting wordt
ingeschakeld. ( →Blz. 201)
De parkeerlichten voor,
achterlichten, kenteken-
plaat- en dashboardver-
lichting gaan branden.
De koplampen en alle hier-
boven genoemde verlich-
ting gaan branden.
(indien aanwezig)
Auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop: De
koplampen en alle lichten
hierboven genoemd (be-
halve dagrijverlichting)
gaan automatisch aan en
uit (als het contact AAN
staat).
Auto's met Smart entry-syst eem en startknop: De koplampen
en alle lichten hierboven genoemd (behalve dagrijverlichting)
gaan automatisch aan en uit (als het contact AAN staat).
De koplampen kunnen handmatig of automatisch worden
bediend.
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 199 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM

2004-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Druk bij ingeschakelde koplam-
pen de hendel van u af om het
grootlicht in te schakelen.
Door de hendel weer in de midden-
stand te zetten, wordt het grootlicht
weer uitgeschakeld.
Trek de hendel naar u toe en
laat deze meteen weer los om
één keer met het grootlicht te
knipperen.
U kunt lichtsignalen geven met de koplampen in- of uitgeschakeld.
De koplamphoogte kan worden afgestemd op het aantal passagiers in
de auto en de mate van belading.
Verhogen van de koplamp-
hoogte
Verlagen van de koplamp-
hoogte
■Aanwijzing voor instellen van de koplamphoogte
Inschakelen van het grootlicht
1
2
Draaiknop koplam pverstelling
1
2
BeladingstoestandStand bedieningsschakelaar
Bestuurder alleen0
Bestuurder en voorpassagier0
Maximaal aantal passagiers1,5
Maximaal aantal passagiers en maxi-
male belading in bagageruimte2,5
Bestuurder en maximale belading in
de bagageruimte3
AYGO_OM_Europe_OM99R19E.book Page 200 Friday, February 16, 20 18 4:26 PM