TOYOTA AYGO 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11Kuvallinen hakemisto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FITuulilasinpyyhin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 420
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroitin
*2 . . . . . . . . . . . . . S. 320
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . S. 375, 390
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Kamera
*2, 3
Ajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Etuseisontavalot/päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Etusumuvalot
*2/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Suuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Hätäjarrutussignaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Jarruvalot
Takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Rekisterikilven valot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Peruutusvalot
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . S. 146, 151
4
5
6
7
8
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 342, wattimäärä: S. 428)
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: Joissakin malleissa
*3: Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
9
10
11
12
13
14
15
16
OM99R19FI.book Page 11 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

12Kuvallinen hakemisto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
nKojetaulu
Virtalukko/käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138, 141
Moottorin käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138, 141
Virta-avaimen/käynnistyspainikkeen
asentojen/toimintatilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . S. 138, 143
Moottorin hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Varoitusvalo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369, 373
Vaihteenvalitsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146, 151
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146, 151
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 357
Jos vaihteenvalitsin ei liiku
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Mittarit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 77
Mittareiden lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 77
Mittariston valaistuksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82
Varoitusvalot/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
1
2
3
OM99R19FI.book Page 12 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

13Kuvallinen hakemisto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FIAjotietokoneen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 79
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Varoitussummeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Etusumuvalot
*3/takasumuvalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Lasinpyyhkimien ja pesimien katkaisimet . . . . . . . . . S. 161, 163
Käyttö (etu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Käyttö (taka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*3. . . . . . . S. 268
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*3 . . . . . . S. 274
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268, 274
Takalasin huurteenpoistolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270, 276
Audiojärjestelmä
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Mediakeskus
*3, 4
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja . . . . . . . . . . . S. 167
*1: Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
*2: X-shift-vaihteistolla varustetut autot
*3: Joissakin malleissa
*4: Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99R19FI.book Page 13 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

14Kuvallinen hakemisto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
nKatkaisimet
Ulkopuolisten taustapeilien säätökatkaisimet*1 . . . . . . . . S. 117
Ajovalojen korkeudensäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin
*1 . . . S. 197
PCS-katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
VSC OFF -katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet
*1 . . . . . . . S. 119
Sähkön ulosotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
USB-liitäntä
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
AUX-liitäntä
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Hätävilkkukatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Rengaspainevaroittimen nollauspainike
*1. . . . . . . . . . . . . S. 322
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM99R19FI.book Page 14 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

15Kuvallinen hakemisto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FIAudiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*1, 3. . . . . . . . S. 216
Vaihdekatkaisimet
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Puhelinpainikkeet
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Ohjauspyörän lukituksen vapautusvipu . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
*1: Joissakin malleissa
*2: X-shift-vaihteistolla varustetut autot
*3: Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
1
2
3
4
5
6
OM99R19FI.book Page 15 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

16Kuvallinen hakemisto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
nSisätila
SRS-turvatyynyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Lattiamatot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 20
Etuistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Istuinlämmittimet
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Takaistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24
Sisäpuolen lukituspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Mukitelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Pullotelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99R19FI.book Page 16 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

17Kuvallinen hakemisto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FISisäpuolinen taustapeili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Häikäisysuojat
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 289
Ehostuspeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 289
Sisävalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 282
Kangaskaton katkaisin
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 122
1
2
3
4
5
*1: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajosuuntaan päin asetettua lasten
turvalaitetta istuimelle, jonka edessä
on AKTIVOITU TURVATYYNY. Se
voi johtaa LAPSEN KUOLEMAAN tai
VA K AVA A N L O U K K A A N T U M I -
SEEN. (S. 51)
*2: Joissakin malleissa
OM99R19FI.book Page 17 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

18Kuvallinen hakemisto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
OM99R19FI.book Page 18 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

19
1Turvallisuuden vuoksi
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI1-1. Turvallinen käyttö
Ennen ajamaan lähtemistä .......................... 20
Ohjeita turvalliseen ajoon .................................. 22
Turvavyöt ............................. 24
SRS-turvatyynyt ................... 28
Varoitus pakokaasuista........ 40
1-2. Lasten turvallisuus Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ..... 41
Matkustaminen lasten kanssa ............................... 43
Lasten turvalaiteet ............... 44
1-3. Varkaudenesto- järjestelmä
Ajonestolaite ........................ 70
OM99R19FI.book Page 19 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

201-1. Turvallinen käyttö
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Ennen ajamaan lähtemistä
Käytä vain lattiamattoja, jotka on erityisesti suunniteltu sinun automal-
liasi ja sen vuosimallia varten. K iinnitä ne huolellisesti paikoilleen
kokolattiamaton päälle.
Aseta kiinnityskoukut (kiinnik-
keet) lattiamatossa oleviin kiin-
nitysreikiin.
Käännä kunkin kiinnityskoukun
(kiinnikkeen) ylempää nuppia
varmistaaksesi lattiamattojen
paikoillaan pysymisen.
*: Kohdista aina -merkit.
Kiinnityskoukkujen (kiinnikkeiden) muoto saattaa poiketa kuvassa näky-
vistä.
Lattiamatto
*
OM99R19FI.book Page 20 Friday, April 20, 2018 9:18 AM