TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 9 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

10
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Branje navodil
POZOR:
Pojasnjuje, kdaj lahko pride do težkih poškodb ali smrti, če tega
ne upoštevate.
OPOMBA:
Pojasnjuje, kdaj lahko nastane škoda na vozilu ali opremi oz.
okvara vozila in opreme, če tega ne upoštevate.
Označuje postopke upravljanja ali izvajanja del. Sledite
korakom glede na oštevilčen vrstni red.
Označuje dejanje
(pritiskanje, obračanje ipd.).
Uporablja se pri gumbih in
različnih napravah.
Označuje rezultat dejanja
(npr. da se pokrov odpre).
Označuje opisano
komponento ali položaj.
Pomeni "Ne" ali "To ni
dovoljeno" ali "Tega ne
smete dopustiti".
123
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 10 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Načini iskanja
nIskanje po imenu
• Abecedno kazalo.......str. 530
nIskanje po položaju za
namestitev
• Slikovno kazalo ...........str. 12
nIskanje po težavi ali zvoku
• Kaj narediti, če ...
(odpravljanje težav) ...str. 526
nIskanje po naslovu
• Vsebina .........................str. 2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 11 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

12Slikovno kazalo
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Slikovno kazalo
n
Zunanjost
Na sliki sta prikazana modela s 5 vrati, ki se po obliki karoserije lahko
razlikujeta od modelov s 3 vrati.
Bočna vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 132
Zaklepanje/odklepanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 132
Odpiranje/zapiranje stranskih stekel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 194
Zaklepanje/odklepanje z mehanskim ključem
*1 . . . . . . . . . . str. 497
Opozorilna lučka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 453
Zadnja vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 137
Zaklepanje/odklepanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 137
Opozorilna lučka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 453
Zunanji ogledali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 192
Nastavitev položaja ogledal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 192
Zapiranje ogledal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 193
Odroševanje ogledal
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 354, 360
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 12 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

13Slikovno kazalo
AYGO_OM_Europe_OM9A012EBrisalec vetrobranskega stekla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 237
Varnostni napotki za zimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 285
Vratca posode za gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 241
Točenje goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 241
Vrsta goriva/prostornina posode za gorivo . . . . . . . . . . . . . . str. 512
Pnevmatike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 404
Velikost pnevmatik/tlak v pnevmatikah . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 518
Zimske pnevmatike/snežne verige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 285
Pregled/rotiranje pnevmatik/sistem za nadzor
tlaka v pnevmatikah
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 404
Kaj narediti, če je pnevmatika prazna . . . . . . . . . . . . . . str. 459, 481
Pokrov motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 390
Odpiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 390
Motorno olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 512
Kaj narediti ob pregrevanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 504
Kamera
*2, 3
Žarometa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 231
Sprednji pozicijski luči/dnevne luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 231
Sprednji meglenki
*2/zadnji meglenki . . . . . . . . . . . . . . . . str. 235
Smerniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 229
Sistem opozarjanja pri zaviranju v sili . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 279
Zavorne luči
Zadnje luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 231
Osvetlitev registrske tablice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 231
Luči za vzvratno vožnjo
Premikanje prestavne ročice v položaj R . . . . . . . . . . . str. 222, 227
Žarnice zunanjih luči za vožnjo
(postopek zamenjave: str. 426, W: str. 520)
*1: Vozila s sistemom Smart Entry & Start.
*2: Dodatna oprema.
*3: Za vozila z večpredstavnostnim sistemom si oglejte "Navodila za uporabo
večpredstavnostnega sistema".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 13 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

14Slikovno kazalo
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nArmaturna plošča z instrumenti (vozila z volanom na levi strani)
Stikalo za zagon motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 214, 217
Zagon motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 214, 217
Spreminjanje načina stikala za zagon motorja . . . . . . . str. 214, 219
Ustavitev motorja v sili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 439
Če motorja ni mogoče zagnati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 494
Opozorilna lučka
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 453, 457
Prestavna ročica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 222, 227
Sprememba prestavnega položaja . . . . . . . . . . . . . . . . str. 222, 227
Varnostni napotki pri vleki vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 442
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti
*2 . . . . . . . . . . . . str. 496
Merilniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 103
Odčitavanje merilnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 103
Nastavitev osvetlitve instrumentov na armaturni plošči . . . . . str. 108
Opozorilne lučke/indikatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 98
Če opozorilne lučke zasvetijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 449
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 14 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

15Slikovno kazalo
AYGO_OM_Europe_OM9A012EPrikaz informacij o vožnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 105
Ročica parkirne zavore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 230
Aktiviranje/sprostitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 230
Varnostni napotki za zimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 286
Opozorilni zvočni signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 449
Ročica za vklop/izklop smernikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 229
Ročica za upravljanje žarometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 231
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/
dnevne luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 231
Sprednji meglenki
*3/zadnji meglenki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 235
Ročica sistema za brisanje in pranje . . . . . . . . . . . . . str. 237, 239
Uporaba (spredaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 237
Uporaba (zadaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 239
Dolivanje tekočine za pranje stekel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 402
Ročica za odpiranje pokrova motorja . . . . . . . . . . . . . . . . str. 390
Ročna klimatska naprava
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 352
Samodejna klimatska naprava
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 358
Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 352, 358
Odroševanje zadnjega stekla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 354, 360
Avdiosistem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 290
Večpredstavnostni sistem
*3, 4
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo . . . . . . . . . . . str. 243
*1: Vozila s sistemom Smart Entry & Start.
*2: Vozila z robotiziranim ročnim menjalnikom Multi-Mode.
*3: Dodatna oprema.
*4: Za vozila z večpredstavnostnim sistemom si oglejte "Navodila za uporabo
večpredstavnostnega sistema".
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 15 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

16Slikovno kazalo
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nStikala/gumbi (vozila z volanom na levi strani)
Gumbi za nastavitev zunanjih ogledal*1. . . . . . . . . . . . . . str. 192
Vrtljivi gumb za nastavitev višine snopa žarometov . . . . str. 232
Gumb za izklop sistema Stop & Start
*1 . . . . . . . . . . . . . . str. 273
Gumb sistema PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 254
Gumb za izklop sistema VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 280
Gumbi za električni pomik stekel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 194
Električna vtičnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 376
Vhod USB
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 293
Vhod AUX
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 293
Gumb za vklop/izklop varnostnih utripalk . . . . . . . . . . . . str. 438
Gumb za ponastavitev sistema za nadzor
tlaka v pnevmatikah
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 16 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

17Slikovno kazalo
AYGO_OM_Europe_OM9A012EGumbi za upravljanje avdiosistema na volanskem
obroču
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 292
Obvolanski prestavni ročici
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 222
Gumbi za telefon
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 327
Gumb za vklop/izklop sistema opozarjanja ob
menjavi voznega pasu (LDA)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 264
Stikalo omejevalnika hitrosti
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 269
Ročica za odklepanje volanskega obroča za
nastavitev višine in globine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 189
*1: Dodatna oprema.
*2: Vozila z robotiziranim ročnim menjalnikom Multi-Mode.
*3: Za vozila z večpredstavnostnim sistemom si oglejte "Navodila za uporabo
večpredstavnostnega sistema".
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 17 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

18Slikovno kazalo
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nNotranjost (vozila z volanom na levi strani)
Zračne blazine SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 36
Tepihi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 28
Sprednja sedeža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 183
Ogrevanje sedežev
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 364
Zadnji sedeži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 185
Vzglavniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 187
Varnostni pasovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 32
Gumbi za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani . . str. 134
Držala za kozarce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 368
Držala za plastenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . str. 369
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 18 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM